Wat Betekent UTILISER LE TEMPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik maken van de tijd
• gebruikt de tijd

Voorbeelden van het gebruik van Utiliser le temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans pauses Photoshop d'utiliser le temps de….
Zonder Photoshop te gebruiken de tijd om….

Vous n'avez qu'à utiliser le temps qu'il vous reste pour reprogrammer votre logiciel de ciblage.
Je kunt de tijd die je over hebt, gebruiken om de software te herprogrammeren.

Mentionnés ci-dessous sont les étapes à suivre afin d'utiliser le temps Popcorn Chromecast.
Hieronder staan de te volgen stappen om Popcorn tijd Chromecast gebruiken.

Pourquoi ne pas utiliser le temps qu'il reste pour nous faire plaisir tant qu'on le peux?
Waarom geen gebruik maken van de uren die we nog hebben om wat plezier te hebben nu het nog kan?

Aussi convient-il de bien utiliser le temps dont nous disposons.
Het komt er dan ook op aan de tijd goed te gebruiken.

Utiliser le temps control pour définir le delay entre 30ms à 650ms, tandis que le delay les répétitions et le niveau de mix peuvent également être ajustés en fonction de votre style de jeu.
Gebruik de tijd control instellen de delay tussen 30ms om te 650ms, terwijl de delay herhalingen en mix niveau kunnen ook worden aangepast aan uw speelstijl.

Peu importe la situation, utiliser le temps à bon escient.
Ongeacht de situatie, gebruik de tijd verstandig.

La Bosnie-Herzégovine doit utiliser le temps qui reste à se préparer à vivre sans aide étrangère et se soumettre à la transformation de son économie dans l'optique de la créa tion d'emplois et d'un niveau de vie plus élevé.
Bosnië-Herzegovina moet de overblijvende tijd gebruiken om zich op een toekomst zonder buitenlandse hulp voor te bereiden en zijn economie te hervormen om werkgelegenheid te creëren en de levens standaard te verbeteren.

Alors que la perspective est intéressé, utiliser le temps de maximiser la valeur de la vente.
Terwijl de prospect geïnteresseerd is, gebruikt de tijd om de waarde van de verkoop te maximaliseren.

Nous devrions donc utiliser le temps dont nous disposons et continuer à y travailler concrètement.
Daarom zouden we onze tijd nuttig moeten gebruiken en alsnog concrete maatregelen uitwerken.

Les étudiants pourraient également utiliser le temps futur pour dire ce qui va se passer.
Studenten kunnen ook gebruik maken van de toekomstige tijd om te zeggen wat er zal gebeuren.

Voyez si vous pouvez utiliser le temps que vous passez normalement sur les médias d'accomplir des actions que d'autres de vos objectifs.
Kijk of u kunt gebruik maken van de tijd die u normaal betaalt voor de media om acties die verder van uw doelen.

Aujourd'hui il faut encore croire en le retour promis du Christ, suivre fidèlement les messagers du Fils de Dieu, utiliser le temps pour devenir dignes et prêts à entrer dans la splendeur divine quand le Seigneur viendra chercher les siens.
Vandaag is het nog zo om aan de beloofde wederkomst van Christus te geloven, de boodschappers van de Zoon Gods trouw na te volgen, de tijd te benutten om waardig en gereed te zijn om in de heerlijkheid Gods in te gaan wanneer de Heer de Zijnen thuis haalt.

Si tel est le cas, ne pas utiliser le temps supplémentaire à un peu plus de travail… laissez-vous tôt!
Als dat zo is, geen gebruik maken van de extra tijd tot iets meer werk… verlof vroeg!

Vous avez bien évidemment le droit d'utiliser le temps qui vous est imparti comme que vous le souhaitez.
U hebt uiteraard het recht om uw tijd te gebruiken zoals u dat zelf wilt.

Nous vous suggérons d'utiliser le temps qui reste pour la réflexion.
We stellen voor dat de overblijvende tijd gebruikt wordt voor reflectie.

D'ailleurs, vous pouvez également en apprendre davantage sur Comment utiliser le temps de pop-corn avec Chromecast, et comment mettre en place Kodi sur Chromebook, ainsi que Comment Cast/ VLC à flux Chromecast en toute simplicité.
Bovendien, u kunt ook meer informatie over Procedures popcorn time gebruiken met Chromecast, en hoe Kodi op legt instellen, evenals Hoe te Cast/ Stroom VLC naar Chromecast met gemak.

Il utilise le temps dont il dispose pendant tout le défi pour progresser.
Hij gebruikt de tijd gedurende de hele uitdaging om zich te ontwikkelen.

Longtemps utilisant le temps, DIY est tout exact.
De lange gebruikende tijd, DIY is in orde.

Utilisant le temps: allumage(3H).
Het gebruiken van tijd: het aansteken(3H).

Prolonger les machines utilisant le temps.
Verlengen van de machines met behulp van tijd.

I n'y a rien qui presse maintenant, car tu utilises le temps dans le but approprié.
Haast is er nu niet, want je gebruikt de tijd waar voor die is bedoeld.

Donc utilisons le temps qui nous reste pour voir quel cas nous avons, ok?
Dus laten we de resterende tijd gebruiken om te zien wat voor zaak we hebben, oké?

Vous utilisez le temps libre pour voir la famille et les amis, vous rassembler et créer des liens plus que jamais.
Jullie gebruiken deze tijd om met familie en vrienden samen te komen en je te verbinden als nooit tevoren.

Cette fonction utilise le temps dont elle dispose jusqu'au démarrage du programme pour humidifier et laisser tremper la vaisselle.
Deze functie maakt gebruik van de wachttijd tot het programma start om de vaat nat te maken en te laten weken.

Utilisez le temps qui vous reste pour apprendre et faire des choix pour y faire face.
Gebruik deze tijd om te leren en te beslissen hoe je ermee om zult gaan.

Chris utilise le temps comme un guide pour cibler les zones à meilleur marché tout au long de l'année j' .e.
Chris maakt gebruik van de weather als een gids voor de doelgebieden beste op de markt om het hele jaar door ik. e.

La seule façon de montrer ou prouver que vous avez judicieusement utilisé le temps est à signaler à ce que vous avez atteint ou obtenu fait dans le délai en question.
De enige manier om aan te tonen of bewijzen dat je hebt verstandig gebruikt de tijd om te wijzen op wat je hebt bereikt of gedaan kregen binnen de desbetreffende.

Surtout avec des interruptions visuellement ou conceptuellement évidentes, l'étudiant peut clairement voir comment l'action interrompue utilise le temps imparfait, tandis que l'action d'interruption utilise le temps prétérit.
Vooral met visueel of conceptueel duidelijke onderbrekingen, kan de student duidelijk te zien hoe de onderbroken actie gebruikt de onvolmaakte gespannen, terwijl de stuitingsmaatregel gebruikt de preteritum gespannen.

Nous préférons travailler à la réforme de la politique de cohésion en utilisant le temps nécessaire, à savoir le temps accordé par la Commission, en évitant surtout d'arriver à des conclusions hâtives qui ne seront profitables ni à nos régions, ni aux nouveaux États membres.
Wij geven er de voorkeur aan de door de Commissie aangegeven tijd te gebruiken om de aandacht toe te spitsen op de hervorming van het cohesiebeleid, want wij willen vermijden dat overhaaste conclusies worden getroffen. Daar zouden noch onze regio's, noch de nieuwe lidstaten baat bij hebben.

Hoe "utiliser le temps" te gebruiken in een Frans zin

Nos entrepreneurs ne combineraient pas mieux pour bien utiliser le temps des travailleurs.

Grouper les petits changements par paquets permet de mieux utiliser le temps disponible.

Le 3R-C est muni d'un couvre-siège transparent à utiliser le temps du stationnement.

Comment l’écrivain peut-il judicieusement utiliser le temps restant pour promouvoir sa carrière ?

L'important est de bien utiliser le temps dont on ne peut arrêter l'écoulement.

tu aurais dû utiliser le temps à l’écrire pour aller faire caca ...

Comment utiliser le temps comme un outil plutôt que comme une contrainte ?

C'est le moment idéal pour commencer à utiliser le temps plus formel sur.

Il faudrait utiliser le temps périscolaire pour essayer de faire bouger nos enfants.

Aller, excusez moi que vous savez qu'elle va utiliser le temps que moins.

Hoe "gebruikt de tijd, gebruik maken van de tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

De een gebruikt de tijd om naar binnen te keren.

Dit betekent efficiënt gebruik maken van de tijd en makkelijker kan niet.

Maar hij gebruikt de tijd dat hij wakker ligt goed.

Optimaal gebruik maken van de tijd was het!

Welke cookies gebruikt De Tijd van je Leven?

elkaar en gaan optimaal gebruik maken van de tijd en ruimte.

Hij gebruikt de tijd van de computer hiervoor.

Maximaal gebruik maken van de tijd die je hebt.

En wie dat niet wil, gebruikt de tijd om te ontspannen.

Je moet dus gebruik maken van de tijd dat je daar mode.