Voorbeelden van het gebruik van Vantaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les vantaux sont datés 1638.
Du papier peintpeut être collé sur les vantaux.
Maintenant disponible pour des vantaux jusqu'à 180 kg.
Nu verkrijgbaar voor vleugelgewichten tot 180 kg.P111263 00002 Système antipanique à défoncement en aluminium anodisé,2 vantaux.
Paumelle Roto NT E5: paumelle standard pour vantaux jusqu'à 150 kg.
Roto NT E5: zichtbare scharnierzijde voor vleugelgewichten tot 150 kg.Longueur maxi 1100 mm. Système antipanique à défoncement en aluminium anodisé,2 vantaux.
Max. lengte 1100 mm. Doorslag panieksysteem van geanodiseerd aluminium,2 vleugels.Opérateur 230 V hydraulique pour vantaux jusqu'à 5 m et 800 kg.
Hydraulische 230 V besturingseenheid voor vleugelpoorten van maximaal 5 m en 800 kg.Les vantaux de toutes les portes en verre portent une marque permettant de se rendre compte de leur présence.
De vleugels van alle glazen deuren hebben een merkteken waarbij hun aanwezigheid opvalt.Les lucarnes coulissantes OpenAir peuventêtre composées de 3 vantaux mobiles.
OpenAir dakschuifvensters bestaan uitmaximaal 3 beweeglijke vleugels.Près de 13 mètres delong au total avec deux vantaux de 6,50 mètres chacun et un poids de 580 kg.
Bijna 13 meter lang met twee vleugels van 6,50 meter elk die 580 kg wegen.Sur des vantaux plus large cette fonction peut être obtenue avec une transmission équerre standard et deux gâches standards.
Bij bredere vleugels kan deze functie verwezenlijkt worden met een standaard hoekoverbrenging en twee standaard sluitstukken.Roto NT K: paumelle standard pour vantaux jusqu'à 130 kg.
Scharnierzijden voor kunststofprofielen Roto NT K: zichtbare scharnierzijde voor vleugelgewichten tot 130 kg.Sur ce modèle, les vantaux et la partie centrale peuvent être contrôlés de façon indépendante.
In deze uitvoering kunnen de vleugels en het middenstuk zelfs onafhankelijk van elkaar worden aangestuurd.Gamme complète d'automatismes pourportes piétonnes coulissantes avec vantaux d'un poids maximum de 150 kg.
Volledig gamma automatiseringen voor schuifdeuren voor voetgangersdoorgang, met vleugels van max. 150 kg.Normalement les drag bits sont 3 vantaux, mais nous pouvons faire 4 ou 5 ailes suite à vos dessins ou échantillons.
Normaal slepen bits zijn 3 vleugels, maar kunnen we 4 of 5 vleugels na uw tekeningen of monsters.Vaste gamme de profilés enaluminium disponibles pour la construction de vantaux à cadre et en verre.
Een uitgebreid gamma van aluminium profielen verkrijgbaar voor de constructie van vleugels met lijst en glazen vleugels.Opérateur hydraulique à 24 V pour vantaux jusqu'à 5 m. 800 kg et usage très intensif.
Hydraulische operator op 24 V voor draaipoort tot 5 m. een gewicht van 800 kg en gebruikszekerheid hoog-intensief.Profilés dédiés Vaste gamme de profilés enaluminium disponibles pour la construction de vantaux à cadre et en verre.
Speciale profielen Een uitgebreid gamma van aluminium profielen verkrijgbaar voor de constructie van vleugels met lijst en glazen vleugels.En cas de portail de grandes dimensions avec vantaux jusqu'à 4 m, nous vous conseillons FERNI, robuste et puissant.
Als u echter een groot hek heeft met vleugels tot 4 m, raden we FERNI aan, robuust en krachtig.Vantaux jusqu'à 300 kg avec Roto NT PowerHinge, la paumelle spéciale pour fenêtres en bois de taille et de poids particulièrement importants.
Vleugelgewichten tot 300 kg met Roto NT PowerHinge, de scharnierzijde voor bijzonder grote en zware houten ramen Contact.Opérateur hydraulique à 24 V pour vantaux jusqu'à 2 m. 300 kg et usage très intensif. Temps de manœuvre 14 s.
Hydraulische operator op 24 V voor draaipoort tot 2 m. een gewicht van 300 kg en gebruikszekerheid hoog-intensief. Tijd manoeuvre 14 s.Solution hybride développée par Came pour une installation hors-sol ou enterrée,pour portails à vantaux battants jusqu'à 1,8 m de longueur.
Hybride oplossing ontworpen door Came om zowel boven als onder de grond geïnstalleerd te kunnen worden,voor draaihekken met vleugels met een maximale breedte van 1,8 m.Cadre aluminium anodisé et vantaux recouverts d'une plaque de finition aluminium anodisé(non disponible sur modèle Plafond).
Kader in geanodiseerd aluminium en luik met aluminium metaal afwerking(niet beschikbaar op Plafond model).Tout simplement unique Solution hybride développée par Came pour une installation hors-sol ou enterrée,pour portails à vantaux battants jusqu'à 1,8 m de longueur.
Hybride oplossing ontworpen door Came om zowel boven als onder de grond geïnstalleerd te kunnen worden,voor draaihekken met vleugels met een maximale breedte van 1,8 m.ATOUT 2V ALU-Cadre aluminium anodisé et vantaux recouverts d'une plaque de finition aluminium anodisé(non disponible sur modèle Plafond).
ATOUT 2V ALU-Kader in geanodiseerd aluminium en luik met aluminium metaal afwerking(niet beschikbaar op Plafond model).La gamme universelle"T540" élargie avec une variante pour les vantaux jusqu'à 150 kg, souligne ainsi sa compétitivité dans ce segment de croissance.
Het universeel"T540" gamma, uitgebreid met een variante voor vleugelgewichten tot 150 kg, legt de nadruk op zijn competitiviteit in deze groeiende sector.La solution Amico aété conçue pour des portails à vantaux battants jusqu'à 1,8 m de longueur. Coque de protection résistante avec accès pratique pour la clé de déblocage.
De oplossing Amicois ontworpen voor draaihekken met vleugels met een maximale breedte van 1,8 m. Duurzame beschermende behuizing met eenvoudige toegang dankzij de ontgrendelingssleutel.Opérateur électromécanique pour portes pliantes industrielles(2 vantaux maximum) avec une largeur de vantail de 2 m. poids du tablier 250 kg et usage Semi intensif. Ouvrir.
Elektromechanische operator voor industriële draaipoorten(maximaal twee panelen) met lengte paneel 2 m. gewicht deur 250 kg en gebruikszekerheid Semi intensief. Openen.
