Voorbeelden van het gebruik van Veda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N'en veux pas à Veda.
Veda comprend quatre livres:.
Veda bestaat uit 4 boeken:.Elle est exprimée par les Veda.
Et Veda s'en sort très bien au cours de piano.
En Veda doet 't geweldig op pianoles.Eh bien,c'est une très bonne question, Veda.
Parce que Veda pense que ça devrait être son rôle.- Oh!
Veda vindt dat zij de koningin moet zijn!Ils pourraient s'en prendre à Sammy et Veda.
Misschien zoeken ze Sammy en Veda ook.Veda signifie la connaissance et anta signifie ultime.
Veda betekent kennis en anta betekent ultieme.Chacune de ses têtes récite un des quatre Veda.
Āyur signifie durée de vie, et Veda signifie la connaissance.
Āyur betekent levensduur, en Veda betekent kennis.Ainsi, selon l'Āyur-vedic- qui est aussi Veda….
Dus, volgens de Āyur-Veda, dat is ook Veda….Veda signifie la connaissance et il est reçu à partir de la mère.
Veda betekent kennis en het is ontvangen van de moeder.Donc, il est le,il a donné la première instruction des Veda.
Dus hij gaf de eerste instructie's van de Veda.Veda peut également être utilisé en tant que supplément à CED3008.
Veda's kunnen ook gebruikt worden als een aanvulling op CED3008.Les Saṃhitā sont les quatre recueils formant les quatre veda.
De kaasvader is opzichter over alle vier de vemen.J'ai Parker qui fait les dépositions pour toi. Veda remplit les appels.
Parker doet de deposities, Veda gaat in beroep.Veda signifie la connaissance, et anta signifie dernière étape, ou à la fin.
Veda betekent Kennis, en Anta betekent laatste fase, of einde.Ère des années Before. Common de Veda CA.3000 d'installation.
De era van de Jaren Before.Common van Veda CA.3000 van de installatie.J'ai étudié la Veda, l'antique sagesse de l'Inde, la[inaudible] Danta, la non-dualité.
Ik verdiepte me in de Veda, de oude wijsheid uit India, de Advaita Vedanta, de non-dualiteit.Sans devenir un brahmana, personne ne peut comprendre un Veda, ni ce qu'est Veda.
Zonder een brāhmaṇa te worden kan niemand begrijpen wat Veda is.Dans la dernière section du Veda, appelée l'Upanishads, les discussions philosophiques apparaissent au sujet du rapport de l'homme avec Dieu.
In het laatste gedeelte van de Veda, de Upanishads genoemd, verschijnen filosofische discussies over de relatie van de mens tot God.Vedāṅga(sanskrit IAST; devanāgarī: वेदाङ्ग) signifie« appendice,discipline annexe du Veda».
De vedanga's(Devanagari: वेदाङ्ग, Sanskriet: vedāṅga,'ledematen van een Veda')zijn de hulpwetenschappen ter ondersteuning van de studie van de Veda's en de uitvoering van de rituelen.Activités pieuses, selon Veda, partout, si vous êtes vertueux, si vous donnez de l'argent dans la charité, ce sont les activités vertueuses.
Vrome activiteiten, volgens de Veda, overal, als je deugdzaam bent, als je wat geld aan liefdadigheid geeft, zijn het deugdzame activiteiten.Il n'y a qu'un Véda(connaissance) sous la forme de quatre compilations:dont le Rig-Veda ou« Veda des hymnes(rig-)», le plus ancien ensemble de textes de l'hindouisme.
Het is de taal waarin de Veda's zijn opgesteld,waaronder de R̥g Veda of'Veda der hymnen(r̥g-), het meest antieke geheel van teksten.L'installation Veda, qui a été écrite sur il y a 6.000 ans, contient une série de prescriptions qui peuvent aider des humains à surmonter de divers maux.
De installatie Veda, die meer dan 6.000 jaar geleden werd geschreven, bevat een reeks voorschriften die mensen kan helpen diverse kwalen overwinnen.FIls de Sri Tirumalai Srinvasa Tattacharya,professeur reconnu des Veda, et de Shrimati Ranganayakamma; il était l'aîné de ses six frères et sœurs.
Krishnamacharya is zoon van Sri Tirumalai Srinvasa Tattacharya,een in die tijd bekende leraar van de Veda's, en Shrimati Ranganayakamma en was de oudste van zes kinderen.Plusieurs vers dans l'installation Veda se rapportent au solstice d'hiver comme commençant dans le Bélier, qui serait conformé aux conditions astronomiques dans le 7ème millénium B.C.
Verschillende verzen in de Rig Veda verwijzen naar Une connaissance appliquée- Ayurvéda signifie« connaissance(Veda) de la vie(Ayur)», la connaissance de l'art de vivre une vie équilibrée et sereine sur le plan psychique.
Toegepaste kennis- ayurveda betekent ‘de kennis(veda) van het leven(ayur)' en de kennis van de kunst om in het leven spirituele balans en welzijn te vinden;
