Wat Betekent WITHEID in het Frans - Frans Vertaling

• blancheur
• couleur blanche

Voorbeelden van het gebruik van Witheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Witheid aanpassen.
Ajuster la balance des blancs.

Dit wordt uitgedrukt in de witheid.
Elle est exprimée par les Veda.

Verbeterde witheid van chloorvrij papier.
Une blancheur améliorée pour le papier sans chlore.

Wat is het geheim van witheid?
Quel est le secret de la blancheur?

Geef gewoon de witheid van zijn tanden een compliment.
Complimente-le juste sur la blancheur de ses dents.

Een groot voordeel van platina is de natuurlijke witheid.
L'avantage du platine est sa couleur blanche naturelle.

Dit- het laboratorium van witheid, gladheid en een zekere kou.
Cette- le laboratoire de la blancheur, la douceur et une certaine froideur.

Redenen die ze impliciet associërenmet witheid op zich.
Raisons qu'ils associent implicitementà la blancheur en elle-même.

De heersende cultuur, zegt witheid vooralsnog zonder wettige zelfverdediging.
La culture dominante affirme que la blancheur n'a pas de légitime défense.

Wij bieden verschillende formaten aan, maar ook verschillende merken, gewicht of witheid.
Nous proposons des différents formats, mais aussi différents marques, grammages et blancheurs.

Dit soort witheid representatief voor iets anders dan huidskleur.
Ce genre de blancheur est représentant de quelque chose autre que la couleur de la peau.

Andere voorbeelden van mutaties zijn blondisme of witheid bij apen en chimpansees.
D'autres exemples de mutations sont la blondeur ou la blancheur chez les singes, les singes et les chimpanzés.

Binnen het dorp, ontdekt men zeer mooie huizen in steen, plâtrées en gebleekt aan de kalk, étincelantes van witheid.
À l'intérieur du village, on découvre de très belles maisons en pierre, plâtrées et blanchies à la chaux, étincelantes de blancheur.

Dat gezegd hebbende, moet ik echter concentreren we witheid als in het oog springende element van identiteit in deze discussie.
Cela dit, cependant, je dois me concentrer sur la blancheur que l'élément saillant de l'identité dans cette discussion.

Het doel van het bleken is om het natuurlijke pigment, meegeven van de noodzakelijke en stabiele witheid van het weefsel.
Le blanchiment vise à enlever le pigment naturel, conférant la blancheur stable et nécessaire du tissu.

De hoge witheid zorgt voor een betere contrastwerking en het gladde oppervlak voor een optimaal resultaat en een onberispelijke tonertransfer.
La blancheur élevée assure un meilleur effet de contraste et la surface lisse, un résultat optimal et un transfert de toner impeccable.

Alleen maar ontdekt in 1945, ze staan bekend om hun uitstekende staat van bewaring en de witheid van hun kalksteenformaties.
Découvertes seulement en 1945, elles sont réputées pour leur excellent état de conservation et la blancheur de leurs formations calcaires.

Witheid en het Westen worden immers geassocieerd met progressieve waarden, tolerantie, gelijkheid van kansen en vrijheid van meningsuiting.
Couleur blanche et Occident sont en effet associés à des valeurs progressistes, à la tolérance, à l'égalité des chances et à la liberté d'expression.

Het geven van uw tanden 10 minuten per dag spoelen in kokosolie kan grote effecten hebben op de witheid van uw glimlach.
Donner vos dents à 10 minutes de rinçage quotidien dans l'huile de noix de coco peut avoir de grands effets sur la blancheur de votre sourire.

Vooral voor het meten van de witheid van textiel, geverfde oppervlakken, bouwmaterialen, papier en kunststof is dit apparaat erg geschikt.- Meetbereik: 0….
Le colorimetre s'utilise en particulier pour mesurer la blancheur dans l'impression textile, les colorations, les matériaux de construction, le carton, le papier et les plastiques.- Plage de mesure: 0….

Als je onrealistische idealen over de producten die u gebruikt, u kunt liquideren teleurgesteld over de witheid van uw tanden.
Si vous avez des idéaux irréalistes sur les produits que vous utilisez, vous pouvez enrouler déçu par la blancheur de vos dents.

De uitstekende egaliteit, witheid en helderheid in combinatie met de sterkte en afwerkingseigenschappen maken het tot de perfecte keuze voor alle grafische of verpakkingstoepassingen die luxe en kwaliteit vereisen.
L'excellente finesse, la blancheur et la luminosité associées aux propriétés de résistance et de finition en font le choix idéal pour toutes les applications graphiques ou d'emballage qui requièrent du luxe et de la qualité.

Het puntje van de tong en zijn voorkant: ziekten luchtwegen, longen onderwijs veroorzaken witheid rond de randen.
Le bout de la langue et son front: maladies système respiratoire, poumons causer de l'éducation la blancheur sur les bords.

De ontwerp van Diehl was om naadloos te integreren het gebouw in het idyllische landschap van het bos naar het strand van vlekkeloos witheid.
Le projet de Diehl était d'intégrer harmonieusement le bâtiment dans le paysage idyllique de la pinède descendant jusqu'à la plage d'une blancheur immaculée.

Deze schepen kunnen de neiging hebben om spasme wanneer de gebieden worden blootgesteld aan koude, leidt tot blauwheid, witheid, en roodheid van de tenenokken vingers, toes, en soms de neus of oren.
Ces navires peuvent avoir une tendance à un spasme lorsque les zones sont exposées au froid, conduisant à bleu, blancheur, et la rougeur des orteilsts concernés, toes, et parfois le nez ou les oreilles.

Er zijn enkele wat jongere, en bijgevolg wat meer kwetsbare engelen bij, anderen zijn al op rijpere leeftijd en zijn zeer sterk, maar dit is slechts een kwestie van gradatie in de witheid van de engelen.
Il y a des anges qui sont un peu plus jeunes et, par conséquent, un peu plus fragiles, d'autres qui ont atteint l'âge mûr et qui sont très robustes, mais enfin, c'est une question de degré dans la blancheur des anges.

Wanneer de tweede partij van grondstoffen met standaard modellen van opslag, moet worden vergeleken, is er geen verschil is afhankelijk van witheid, er is geen verschil in deeltjesgrootte, etc., een record maken.
Lorsque le deuxième lot de matières premières avec les modèles standard de stockage, à comparer, il n'y a aucune différence ne dépend de la blancheur, il n'y a aucune différence dans la taille des particules, etc., faire un disque.

Een budgetvriendelijke verf van lagere kwaliteit bevat ook veel minder titaandioxide, wat de dekkracht en witheid niet ten goede komt.
Une peinture à petit budget de qualité inférieure contient également davantage de dioxyde de titane, ce qui ne profite ni à son pouvoir couvrant ni à sa blancheur.

Dankzij de nieuwste technologieën lost de tandheelkunde vandaag met succes het probleem op van het herstellen van de natuurlijke witheid van tanden, met behulp van de lasermethode.
Grâce aux dernières technologies, la dentisterie résout aujourd'hui avec succès le problème de la restauration de la blancheur naturelle des dents, en utilisant la méthode laser.

Factoren zoals de aard van de vlek, voorwaarde van tanden en soort bleken systeem gebruikt, alsook de duur die het werd aangebracht, bepalen van de mate van witheid die zal worden bereikt aan het einde van de procedure.
Des facteurs, tels que la nature des taches, l'état des dents et le type de système de blanchiment ainsi que la durée d'application de ce dernier, déterminent le degré de blancheur qui sera obtenu à la fin de la procédure.

Hoe "witheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Leuven onderzocht kan bieden witheid werkt en.

Witheid en negatief geladen proteoglycan eiwitten die.

Maar die witheid blijft niet lang onbeschreven.

Witheid en minerale verdiensten sub-surface rechten zijn.

Deze witheid wordt aangegeven met een CIE-waarde.

Reserpine, kan bieden witheid en implementeren van.

Sector gezondheidszorg kan bieden witheid en gebieden.

Witheid vormt het toonbeeld van wetenschappelijke distantie.

Bang dat het stadje haar witheid verliest?

Hoge witheid & soft, 100% katoenen producten.

Hoe "blancheur" te gebruiken in een Frans zin

Elle est d’une blancheur presque cadavérique.

La pièce était pure, d'une blancheur éclatante.

Ses mains était d'une blancheur cadavérique.

Ils sont cependant d'une blancheur immuable.

Blancheur atténuée, teinte sale, reflets jaunatres.

Redonnez-leur leur blancheur originelle dès maintenant!

d'eau disparaissaient sous une blancheur uniforme.

Son sourire est d’une blancheur étincelante.

Excellente adhérence, blancheur éclatante, glisse exceptionnelle,...

Son teint était d'une blancheur remarquable.