Wat Betekent VEDA in het Frans - Frans Vertaling

• veda
• vedas
• védas

Voorbeelden van het gebruik van Veda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees niet boos op Veda.
N'en veux pas à Veda.

Veda bestaat uit 4 boeken:.
Veda comprend quatre livres:.

Dus, volgens de Āyur-Veda, dat is ook Veda….
Ainsi, selon l'Āyur-vedic- qui est aussi Veda….

En Veda doet 't geweldig op pianoles.
Et Veda s'en sort très bien au cours de piano.

Je moet een guru benaderen om de Veda te begrijpen.
Vous devez approcher un gourou pour comprendre les Védas.

Veda vindt dat zij de koningin moet zijn!
Parce que Veda pense que ça devrait être son rôle.- Oh!

Dus hij gaf de eerste instructie's van de Veda.
Donc, il est le, il a donné la première instruction des Veda.

Veda betekent kennis en anta betekent ultieme.
Veda signifie la connaissance et anta signifie ultime.

Āyur betekent levensduur, en Veda betekent kennis.
Āyur signifie durée de vie, et Veda signifie la connaissance.

Veda betekent kennis en het is ontvangen van de moeder.
Veda signifie la connaissance et il est reçu à partir de la mère.

Parker doet de deposities, Veda gaat in beroep.
J'ai Parker qui fait les dépositions pour toi. Veda remplit les appels.

Dus Veda moet geleerd worden van de spiritueel leraar.
Donc les Vedas doivent être étudiés sous la conduite du maître spirituel.

De era van de Jaren Before. Common van Veda CA.3000 van de installatie.
Ère des années Before. Common de Veda CA.3000 d'installation.

Veda's kunnen ook gebruikt worden als een aanvulling op CED3008.
Veda peut également être utilisé en tant que supplément à CED3008.

Dus vanaf het moment van de schepping is de Veda gegeven aan Brahmā.
Donc à partir du moment de la création, les Vedas ont été donnés à Brahmā.

Veda betekent Kennis, en Anta betekent laatste fase, of einde.
Veda signifie la connaissance, et anta signifie dernière étape, ou à la fin.

Zonder een brāhmaṇa te worden kan niemand begrijpen wat Veda is.
Sans devenir un brahmana, personne ne peut comprendre un Veda, ni ce qu'est Veda.

Ik verdiepte me in de Veda, de oude wijsheid uit India, de Advaita Vedanta, de non-dualiteit.
J'ai étudié la Veda, l'antique sagesse de l'Inde, la[inaudible] Danta, la non-dualité.

Dus op deze manier, Heer Buddha, om de arme dieren te redden, trotseerde hij soms het bevel van de Veda.
Donc, de cette façon, Bouddha, pour sauver les pauvres animaux, Il a défié parfois l'injonction des Vedas.

Nastika, iedereen die het gezag van de Veda zal ontkennen, hij zal een nastika genoemd worden, een niet-gelovige.
Nastika, qui veut nier l'autorité des Vedas, il sera appelé un nastika, un non-croyant.

In de Veda"s en Upanishads[Bewerk] De geschiedenis van dit artikel wordt ingegaan op de ontwikkeling van de dharma-concept in Vedas.
Dans Vedas et Upanishads[modifier] La section d"histoire de cet article traite de l"élaboration du concept de Dharma Vedas.

Scientology continueerd een religieuze traditie van tienduizend jaar en omvat waarheden en inzichten, gevonden in de oudste heilige geschriften van de Hindoe Veda en de wijsheid van het Boeddhisme.
La Scientologie reprend une tradition religieuse qui s'étend sur dix mille ans et embrasse les vérités des plus anciens textes sacrés des Védas hindous et la sagesse du bouddhisme.

De Veda"s zijn een verzameling van teksten met nummers, mantra en rituelen te gebruiken door brahmanen, de Vedische priesters.
Les Védas sont une collection de textes contenant des chansons, mantras et rituels pour être utilisés par brahmanes, les prêtres védiques.

We begonnen de dag met een meditatie. We lazen over de geschiedenis van de spiritualiteit. De ene keer bestudeerden we de Avesta, de wijsheid van Perzië; de andere keer lazen we de Veda, de wijsheid uit India, of we bestudeerden Meester Eckart, de mysticus en Rumi, Halai of andere beroemde soefimeesters.
Chaque jour nous commencions la journée par une méditation, avec un livre issu de l'histoire de la spiritualité- parfois l'Avesta, la sagesse de la Perse, ou bien un extrait de la Veda, la sagesse de l'Inde; parfois du mysticisme, avec Maître Eckhart; du soufisme, avec Rumi, Halai, et d'autres maîtres soufis importants.

In het laatste gedeelte van de Veda, de Upanishads genoemd, verschijnen filosofische discussies over de relatie van de mens tot God.
Dans la dernière section du Veda, appelée l'Upanishads, les discussions philosophiques apparaissent au sujet du rapport de l'homme avec Dieu.

De installatie Veda, die meer dan 6.000 jaar geleden werd geschreven, bevat een reeks voorschriften die mensen kan helpen diverse kwalen overwinnen.
L'installation Veda, qui a été écrite sur il y a 6.000 ans, contient une série de prescriptions qui peuvent aider des humains à surmonter de divers maux.

Dit eerste proces heeft men, althans voor de Indo-europese volkeren, door de vergelijkende mythologie tot op zijn oorsprong in de Indische Veda vervolgd en in zijn voortgang is het bij Indiërs, Perzen, Grieken, Romeinen, Germanen, en voor zover het materiaal het toelaat, ook bij Kelten, Litouwers en Slaven in bijzonderheden aangetoond.
Ce premier processus a été remonté par la mythologie comparée, du moins pour les peuples indo-européens, jusqu'à son origine dans les Védas de l'Inde, puis dans sa continuation, il a été montré dans le détail chez les Hindous, les Perses, les Grecs, les Romains et les Germains, et dans la mesure où nous avons suffisamment de documents, également chez les Celtes, les Lithuaniens et les Slaves.

Toegepaste kennis- ayurveda betekent ‘de kennis(veda) van het leven(ayur)' en de kennis van de kunst om in het leven spirituele balans en welzijn te vinden;
Une connaissance appliquée- Ayurvéda signifie« connaissance(Veda) de la vie(Ayur)», la connaissance de l'art de vivre une vie équilibrée et sereine sur le plan psychique.

Met die rituelen kregen zij nooit hun zelfrealisatie, terwijl eigenlijk het eerste vers van de Veda is dat,"door de Veda te lezen en door alle rituelen van de Veda uit te voeren, als je dan niet'veda' wordt- wat zelf-gerealiseerd(het woord'veda' betekent'weten') wil zeggen- als je het Goddelijke niet kent in je centrale zenuwstelsel, dan mis je de kern van de zaak.".
Mais avec ces rituels, ils n'ont jamais obtenu leur Réalisation, ce qui est précisément le premier verset des Vedas:« Par la lecture des Vedas et en faisant tous les rituels des Vedas, si vous ne devenez pas'vida', ce qui veut dire'Réalisé'- le mot'vida' veut dire'connaître'- si vous n'arrivez pas à connaître le Divin à travers votre système nerveux central, alors vous avez loupé le coche.

Vrome activiteiten, volgens de Veda, overal, als je deugdzaam bent, als je wat geld aan liefdadigheid geeft, zijn het deugdzame activiteiten.
Activités pieuses, selon Veda, partout, si vous êtes vertueux, si vous donnez de l'argent dans la charité, ce sont les activités vertueuses.

Hoe "veda" te gebruiken in een Nederlands zin

Ayur betekent 'leven' en Veda betekent 'wetenschap'.

Veda van Vedageschenk betekent kennis of wetenschap.

Daarin staat waar de Veda over gaat.

De veda geschrifte zijn het alles oudst.

Veda Scooters levert ook de Kymco motorscooter.

De training wordt verzorgd door Veda Ela.

Ayu betekent leven en veda betekent kennis.

Ayur betekent ‘leven’ en Veda betekent ‘weten’.

Ayur betekent leven, veda staat voor wijsheid.

Prijstechnisch is restaurant Veda van gemiddeld niveau.

Hoe "védas, vedas" te gebruiken in een Frans zin

Théologie indienne (d’après les védas et le code de Manou.

Pourquoi les Indiens ne reconnaissent-ils pas la puissance des Vedas ?

Les Védas sont des textes sacrés dans l'hindouisme encore aujourd'hui.

Tous les versets des Védas sont considérés comme des mantras.

Les Vedas ne sont pas une compilation de connaissances humaines.

Les Vedas sont des livres sacrés de la communauté hindoue.

Ce n'est pas contre les Védas primitifs que protesta Gautama.

La civilisation de l'Indus précède les Védas Indiennes.

Les Vedas doivent être étudiés avec le ses dix autres constituants.

Peut-être cela possède-t-il un nom dans les Védas ?