Wat Betekent VENDRAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkopen
• zouden verkopen

Voorbeelden van het gebruik van Vendraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils vendraient nos âmes.
Ze verkopen onze zielen.

Les affreux, les vilains cames a la meth qui vendraient le con de leur mamie pour une dose.
Smerige, vieze meth-junkies… die hun oma's poesje zouden verkopen voor een shot.

Ils vendraient des cachets chez Bubbles.
Ze zouden pillen dealen via Bubbles.

Et avec eux, je soutenais, afin qu'ils vendraient un jour où il a été autorisé à vendre.
En ik met hen, zodat ze op een dag zou verkopen toen het werd toegestaan om te verkopen..

Ils vendraient du bon vieux divertissement américain?
Denk je dat ze goede, oude, Amerikaanse pret verkopen?

Ces crevures vendraient leur mère.
Zij verkopen hun eigen moeder nog.

Ils vendraient leur propre mère pour faire un dollar, mais je fais confiance à leur avidité.
Ze verkopen hun moeder voor geld, maar ik vertrouw op hun hebzucht.

Croyez-vous qu'elles nous vendraient sciemment de la viande contaminée?
Denk je dat ze bewust besmet vlees aan ons verkopen?

Vous l'avez persuadé que sa famille n'en avait qu'après son argent, qu'ils vendraient la plantation.
Je zette hem op tegen zijn familie, overtuigd hem dat ze achter zijn geld waren, dat ze de plantage zouden verkopen.

Certains vendraient n'importe quoi pour un profit.
Sommige mensen verkopen alles voor geld.

Si on était sous la juridiction de la cour de New York, ils vendraient les terres au plus offrant.
En als de rechtbanken in New York bevoegd waren… verkochten ze de holdings aan de hoogste bieder.

Les transporteurs non rentables vendraient leurs bateaux et de nouvelles compagnies entreraient sur le marché.
Inefficiënte scheepvaartmaatschappijen verkopen hun schepen en nieuwe, efficiënte maatschappijen betreden de markt.

Selon Traci, elle et son mari Mateo ont toujours pensé à démarrer une entreprise, mais ils ne savaient pas ce qu'ils vendraient.
Volgens Traci, zij en haar man Mateo heb altijd gedacht over het starten van een bedrijf, maar ze wisten niet wat ze zouden verkopen.

Tu sais, le genre qui vendraient de la drogue à un professeur.
Je weet wel, degene die misschien drugs aan een leraar verkopen.

Bâtir une entrepriseSelon Traci, elle et son mari Mateo ont toujours pensé à démarrer une entreprise, mais ils ne savaient pas ce qu'ils vendraient.
Het bouwen van een bedrijfVolgens Traci, zij en haar man Mateo heb altijd gedacht over het starten van een bedrijf, maar ze wisten niet wat ze zouden verkopen.

Vous n'êtes plus cruels, ces gens vicieux qui vendraient quelqu'un à l'esclavage parce qu'il est gênant.
Jullie zijn geen wrede slechte mensen die iemand als slaaf verkoopt omdat ze 'n last zijn.

Ans après que la légalisation que le cannabis médical est légalisé dans l'Etat du Rhode Island, les députés ont adopté le 20 mai un plan visant à créer des dispensaires qui vendraient le médicament aux patients.
Drie jaar na de legalisering van cannabis voor medisch gebruik in Rhode Island heeft het Huis van Afgevaardigden op 20 mei een plan aangenomen om verdeelcentra op te richten waar de drug aan de patiënten verkocht kan worden.

Il y a un autre extrême dans notre pays, Je dirais, où des gens vendraient leur pays entier pour l'amour de leurs enfants.
Het andere uiterste is er in ons land, zou ik zeggen, waar mensen hun gehele land zouden verkopen omwille van hun kinderen.

En bref Etats-Unis: Rhode Island 3 ans après que la légalisation que le cannabis médical est légalisé dans l'Etat du Rhode Island, les députés ont adopté le 20 mai un plan visant à créer des dispensaires qui vendraient le médicament aux patients.
Kort nieuws VS: Rhode Island Drie jaar na de legalisering van cannabis voor medisch gebruik in Rhode Island heeft het Huis van Afgevaardigden op 20 mei een plan aangenomen om verdeelcentra op te richten waar de drug aan de patiŽnten verkocht kan worden.

Je ne pensais pas forcément qu'il y aurait 1 000 boutiques qui vendraient les articles People Tree et je remarque qu'il y a beaucoup plus à faire.
Ik dacht niet dat er duizenden winkels zouden zijn die People Tree zouden verkopen. Ik zie dat er nog zo veel meer werk te doen is.

La seule différence entre le nouveau régime et le système actuel est que certains des réparateurs officiels ne vendraient pas de véhicules neufs à l'avenir.
Het enige verschil tussen de nieuwe regeling en het huidige systeem is dat sommige erkende herstellers in de toekomst geen nieuwe voertuigen zullen verkopen.

On ne peut plus faire des sociétés de type point-com, des sociétés qui vendraient juste de la pâtée pour chien via Internet ou un téléphone portable.
Ik denk dat het verschil vandaag is dat je geen bedrijven meer kan maken zoals dotcoms. Je kan geen bedrijven hebben die zomaar hondeneten over het Internet verkopen of hondeneten over mobiele telefoons.

Musk a insisté sur le fait qu'ils resteraient très stricts pour les entreprises qui utiliseraient leurs brevets et vendraient ensuite leurs produits sur le marché à des prix plus élevés.
Musk drong erop aan dat zij zeer strikt zouden blijven voor bedrijven die hun octrooien zouden gebruiken en hun producten vervolgens tegen hogere prijzen op de markt zouden verkopen.

Net En vieux jours, dans ce qui est devenu notoire comme ouest sauvage, il y avait les gens qui vous jugeraient et vendraient l''médecine'qui pourrait non seulement traiter n'importe quel mal que vous avez eu, et il pourrait éga….
Net In de oude dagen, in wat Wild Westen genoemd geworden is geworden, waren er mensen die u' geneeskunde' en verkopen zouden zouden proberen die niet alleen om het even welke kwaal kon genezen u had, en het ook als verfvlekke….

Il n'est pas déraisonnable de supposer que, en cas d'abrogation des mesures par la Communauté, les producteurs-exportateurs chinois vendraient des volumes similaires à des prix semblables dans la Communauté.
Het is niet onredelijk om ervan uit te gaan dat de Chinese exporteurs/producenten soortgelijke hoeveelheden tegen soortgelijke prijzen in de Gemeenschap zouden verkopen indien de maatregelen in de Gemeenschap werden opgeheven.

S'ils sont négociants ou fabricants, ils ne peuvent réduire les heures de travail ou augmenter le salaire de leurs employés car des concurrents vendraient la même chose qu'eux moins cher, et un désastre financier s'ensuivrait pour eux-mêmes, pour leurs créanciers et pour leurs employés.
Indien zij fabrikanten of kooplieden zijn, zij kunnen de uren van arbeid niet verkorten, noch de loonen vermeerderen hunner bedienden; want mededingers zoude voor minder verkopen en het zoude voor henzelven, voor hun bedienden, en hun crediteuren slechts tot schade zijn.

Et si on vendait la voiture?
We verkopen de auto?

Pourquoi ces terrains vendus et revendus?
Waarom verkopen ze grond over en weer?

Ils vendront beaucoup de tickets pour le combat de dimanche.
Ze verkopen vast veel tickets voor 't stieren- en berengevecht.

Tu vendais une arme bioterroriste à un état ennemi.
Je wilde een biowapen verkopen aan een vijandelijke staat.

Hoe "vendraient" te gebruiken in een Frans zin

Ils vendraient leurs âme pour quelques grammes de plus.

En baissant le prix, ils en vendraient sûrement plus.

Est ce que les anglais la vendraient hors taxes?

Tous vendraient père et mère (divorcés) pour devenir célèbres.

Ils vendraient père et mère pour un petit affrontement.

Certains vendraient père et mère pour balayer un concurrent.

Beaucoup vendraient père et mère pour publier dans Science.

Ces magasins ne vendraient véritable trucs Louis Vuitton .

Apparemment beaucoup de photographe vendraient leur originaux comme ça.

Je cherche des boutiques qui en vendraient sur Paris.

Hoe "verkopen, zouden verkopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter verkopen wij ook aan particulieren.

Veel influencers verkopen tegenwoordig hun presets.

Tagsauto verkopen dagwaarde auto verkoop auto

De vraag rees toen of we het zouden verkopen of aanhouden?

Als ze die gelijk zouden verkopen dan zou de prijs ook onaanvaardbaar zijn.

Heel veel mensen verkopen nauwelijks werk.

Dat wij gegevens zouden verkopen aan adverteerders.

Hoe werkt het verkopen van zilverbaren?

Wij verkopen niet rechtstreeks aan eindgebruikers.

Voorwaarde daarbij was dat ze die niet zouden verkopen binnen anderhalf jaar.