Voorbeelden van het gebruik van Verrouille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il nous verrouille.
Hij heeft een Lock.Je verrouille l'immeuble.
Sors-le et verrouille-le.
On verrouille pour la nuit.
Referme et verrouille.
Doe dicht, en op slot.
Mensen vertalen ook
Abed, verrouille les portes.
Abed, sluit de deuren.Que faites-vous?- Va dans ce cagibi. Verrouille la porte.
Ga in die bergkast en doe de deur op slot.Je la verrouille toujours.
Ik doe 'm altijd op slot.Penny, vite, remonte ta vitre! et verrouille ta porte!
Penny, snel,doe je raam dicht… en je deur op slot.Millie, verrouille la porte.
Millie, sluit de deur maar af.Combien de temps l'activation verrouille-t-elle est-elle valide?
Hoe lang sluit de activering is geldig?Je verrouille le réacteur de distorsion.
Ik sluit de warpreactor af.On doit y aller. Verrouille cette porte.
Goed, sluit die deur af.Exe"verrouille leur écran, feignant d'être Windows….
Va dans ta voiture, verrouille les portes et attends-moi.
Je moet naar je auto gaan, de deuren sluiten en op me wachten.Verrouille automatiquement lorsque vous insérez la goupille de verrouillage.
Lock automatisch wanneer u de borgpen.Le camion Rollbak lit couvrir verrouille automatiquement en position fermée tous les cours.
De Rollbak truck bed cover sloten automatisch wanneer het gesloten is helemaal.Verrouille l'élément sélectionné dans la collection.
Gideon, verrouille le vaisseau!
Gideon, sluit het schip af!Verrouille automatiquement la lecture lorsque les données sont stables.
Automatisch vergrendelen het lezen wanneer gegevens is stabiel.OK Chiana. Verrouille la baie de maintenance.
Chiana, sluit het onderhoudsdok af.Verrouille automatiquement la lecture lorsque les données sont stables.
De meting automatisch vergrendelen wanneer gegevens stabiel zijn.La poignée verrouille le couvercle lors du transport.
De handgreep sluit het deksel tijdens het dragen.On verrouille tous les points d'accès sauf la porte principale.
We sluiten alle ingangen behalve de voordeur.Le réseau se verrouille quand l'alarme s'enclenche.
Het netwerk sluit zich af wanneer het alarm afgaat.Je verrouille la station avant que le ciel nous tombe sur la tête.
Ik sluit het station af voordat dit ding aan land komt.Démo: verrouille et protège les cellules sélectionnées dans Excel.
Demo: blokkeer en bescherm geselecteerde cellen in Excel.Hydrate, verrouille et empêche l'eau de se vaporiser de la peau.
Hydrateren, vergrendelen en voorkomen dat water uit de huid verdampt.Code VBA: verrouille et protège toutes les cellules non vides dans une feuille de calcul.
VBA-code: blokkeer en bescherm alle niet-lege cellen in een werkblad.
