Voorbeelden van het gebruik van Violette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu deviens violette, Violette!
Je wordt violet, Violet.C'est une gentiane de violette.
Une fibre violette brillante.
Attends, est-ce que ta langue est violette?
Wacht, is je tong paars? Steek het uit?Plus sur la violette comme couleur primaire.
Meer op viooltje als primaire kleur.Nous n'avons pas d'Escadrilles Violette et Orange.
We hebben geen paars en oranje.Violette, petits fruits rouges, truffe et gibier.
Une fois, j'ai porté une cravate violette.
Ik droeg eens een das met een beetje paars.C'est mignon! Une oreille violette et l'autre verte.
Violette, petits fruits rouges, truffe et gibier.
Viooltje, kleine rode vruchten, truffel en wild.Par exemple l'arôme de violette à Pomerol.
Bijvoorbeeld de tonen van viooltjes in Pomerol.Alors c'est ça qui a fait le bruit de mixeur etla lumière violette?
Dus daardoor was er dat geluid enwerd de lucht paars?C'est la crème de violette. qui donne cette couleur.
Le résultat est la perception d'une violette éclairée.
Het resultaat is de waarneming van een verlicht viooltje.La vibrante violette de la chanson", sur l'affiche de l'Apollo.
De levendige Violet.' Zo werd ze aangekondigd bij de Apollo.Leurs arômes principaux sont la violette et la prune.
Hun voornaamste aroma's zijn viooltje en pruim.Si la vache était violette, vous la remarqueriez pour un moment.
Stel dat de koe paars was, dan zou het je voor een tijdje opvallen.Une bouteille transparente, avec une étiquette violette.
Het is Elle porte un jean et une parka violette.- Avec une capuche.
Ze draagt een jeans en een paars jasje… met een kap.Riche, élégant, noble, arômes de fruits mûrs,groseille et violette.
Rijk, elegant en edel met aroma's van rijp fruit,aalbes en viooltje.Je ne sais pas pourquoi mais la violette perd ses fleurs.
Ik weet niet waarom, maar het viooltje gaat dood.La violette vient de la stimulation égale des cônes rouges et bleus.
Het viooltje komt uit gelijke stimulatie van de rode en blauwe kegels.Grève réussie avec Septembre et Brume Violette, aujourd'hui.
Een succesvolle aanval met September en Purple Haze vandaag.Un short pour fille couleur violette sans fermeture, avec une taille élastique.
Een paars kleurig meisjes broekje zonder sluiting, met een elastische taille.Elle le regarde avec respect tout en montrant délicatement une violette.
Ze kijkt hem vol eerbied aan terwijl ze behoedzaam een viooltje toont.Un short pour fille couleur violette sans fermeture, avec un….
Een paars kleurig meisjes broekje zonder sluiting, met Neutralisation d'une teinte jaune lors de l'utilisation d'un shampooing à la violette.
Neutralisatie van een gele tint bij gebruik van violette shampoo.Qu'est-ce qui, dans la lumière violette, magnétise la matière?
Welk element bevat dat violette licht waardoor het voorwerpen magnetiseert?Motif intégral+ petite tête de Lego violette sur la poitrine.
Met Le parfum est délicat, avec des arômes de violette et de fruits rouges.
De geur is delicaat, met aroma's van viooltjes en rood fruit.
