Wat Betekent VISIONNAIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• visionaire
• zieners
• vooruitziende
• visionairs
• visionair
• visionairen

Voorbeelden van het gebruik van Visionnaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoya(Jack Heuer) est un grands visionnaires.
Hoya(Jack Heuer) is een visionair grootheden.

Mais pour les visionnaires l'apparition continue:.
Maar voor de zieners blijft de verschijning:.

Les restaurateurs semblent de leur côté plus visionnaires:.
De restauranthouders blijken meer visionair te zijn:.

Comme tous les visionnaires, on rencontre des problèmes.
Zoals alle dromers komen wij onderweg obstakels tegen.

Adobe est au service des marques les plus visionnaires au monde.
Adobe is de kracht achter 's werelds meest vooruitstrevende merken.

Les visionnaires l'ont vu et nous ont prévenus qu'on en approchait.
De visionairen hebben het gezien en voorspelden haar komst.

Nous avons du pot d'avoir deux visionnaires dans le groupe.
We hebben het geluk dat we twee zieners in de band hebben.

Des mots visionnaires, écrit par un homme sage il y a des siècles.
Visionary woorden, geschreven door een wijs man eeuwen geleden.

Les objectifs du livre blanc avaient été approuvés comme réalistes et visionnaires.
De doelstellingen van het Witboek werden als realistisch en visionair bestempeld.

Soit ils sont visionnaires, soit ils courent tout droit à leur perte.
Ofwel zijn ze daar visionair, ofwel lopen ze nu écht hun ondergang tegemoet.

Mais la connaissance est venue des saints, des maharishis, et de grands visionnaires.
Maar de kennis was afkomstig van de heiligen, van de maharishi's, en van grote zieners.

Les pionniers et visionnaires de l'univers de la topographie- Notre développementÂ.
De pioniers en visionairen van de meetwereld- Onze ontwikkeling Â.

C'est souvent le cas- mais pas si l'on écoute les maîtres, les prophètes, les visionnaires et les sages.
Vaak is dat zo, maar niet wanneer we acht slaan op leraren, profeten, zieners en wijzen.

Earl est l'un des plus grands visionnaires de l'histoire de la médecine.
Earl is een van de grootste visionairs in de medische geschiedenis.

Mais une des choses que je fais pour me rappeler que de grandes possibilités existent, est d'apprendre des visionnaires dans d'autres villes.
Ik herinner mij aan grotere mogelijkheden door te leren van visionairs in andere steden.

Sauf… si vous réintégrez les visionnaires qui ont permis à Rand de réaliser des profits historiques.
Tenzij jullie de visionairen weer aannemen die Rand zoveel winst hebben gebracht.

Plus de 2000 personnes se trouvent le 13 juillet à la Cova da Iria à voir les visionnaires qui voient notre Dame.
Meer dan 2000 mensen liggen op 13 juli op de Cova da Iria om te zien de visionairs die onze dame zien.

En fait, certains des visionnaires antiques de la Bible pourraient bien avoir décrit ce qui est maintenant connu sous le vocable d'EMI.
Sommige oude visionairen in de Bijbel beschrijven wellicht wat nu bekend staat als een BDE.

Entre 1920 et 1930, il produit principalement des œuvres visionnaires avec des scènes post-apocalyptiques.
In de jaren 1920 en 1930 maakte hij veelal visionair werk met apocalyptische taferelen.

Tout au long de l'histoire, les grands visionnaires ont eu des rêves, et le Maître Suprême Ching Hai exprime le sien comme suit:.
Door de geschiedenis heen hadden veel visionairs dromen, en de Hoogste Meester Ching Hai drukt de hare als volgt uit:.

Et il est venu au 13 juin, la fête de Saint Antoine, mais pour l'instant c'est les visionnaires” Fête de Marie”à la Cova da Iria.
En het kwam op 13 juni, het feest van Sint Antonius, maar voor nu is het de zieners” Feest van Maria”op de Cova da Iria.

Donc, nous devons comprendre que tous ces grands visionnaires, prophètes et incarnations, sont tous venus sur cette Terre sur le même Arbre de Vie.
Dus we moeten inzien dat alle grote incarnaties, zieners en profeten, ze kwamen allemaal op deze aarde aan dezelfde Levensboom.

Ce message universel est destiné à se répandre partout de par le monde, grâce aux écrits des visionnaires anciens et modernes.
Deze universele boodschap is voorbestemd over de hele wereld verspreid te worden, gedragen door niets meer of minder dan de geschriften van oude en moderne zieners.

Le recours à eux, les enfants deviennent des visionnaires et les rêveurs, quel serait l'avenir apportera voyage imaginaire de découverte dans la réalité.
Toevlucht voor hen, kinderen worden visionairs en dromers, wat zou de toekomst brengen imaginaire ontdekkingsreis in realiteit.

ATTENTION: À tous les briseurs de règle, à tous les inadaptés et fauteurs de troubles- tous les libres penseurs et pionniers- vous tous visionnaires et non-conformistes.
Attentie, alle regelbrekers, onaangepasten en oproerkraaiers alle vrijdenkers en pioniers, visionairs en non-conformisten.

Voici 50 ans, à Bretton Woods, des dirigeants visionnaires ont créé les institutions grâce auxquelles nos pays ont connu deux générations de liberté et de prospérité.
Jaar geleden hebben vooruitziende leiders te Bretton Woods de instellingen opgericht, dank zij welke onze landen twee generaties van vrijheid en welvaart hebben gekend.

La priorité est donnée aux positions d'avant-garde, et les œuvres évoquées sont toujours«impossibles», visionnaires et clairement en avance sur leur temps.
In de eerste plaats wordt de ruimte geboden aan avant-gardistische stellingnames, en de werken die worden opgeroepen zijn altijd onmogelijk, visionair en voor op hun tijd.

Attribués par le German Design Council, les Iconic Awards récompensent chaque année des projets visionnaires, des produits innovants et une communication durable, toutes branches de l'architecture confondues.
De door de jury voor vormgeving uitgeloofde Iconic Awards bekronen elk jaar visionair projecten, innovatieve producten en duurzame communicatie uit alle disciplines van de architectuur.

Justin collabore avec ses clients pour les aider à comprendre et construire des stratégies d'e-commerce à la fois visionnaires et tactiques, capables d'avoir un impact sur leur activité.
Justin werkt samen met klanten om ze te helpen e-commercestrategieÏon te begrijpen en te ontwikkelen die visionair en tactisch zijn en een zinvolle zakelijke impact hebben.