Voorbeelden van het gebruik van Voyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis voyant.
T'es voyant ou quoi?
Ben je helderziend of zo?Vous êtes voyant?
Ben je helderziend?Un voyant rouge dans le couloir.
Vous êtes voyant?
Ben jij helderziend?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voir rubrique
vu la loi
vu le décret
vu le règlement
voir tableau
vu la décision
vu la proposition
vu la demande
voir article
vu la loi spéciale
Meer
Gebruik met bijwoorden
voir comment
voir ci-dessous
voir point
déjà vuvoir où
voir ici
voir ci-dessus
je vais voir si
tout vuje ne vois rien
Meer
Gebruik met werkwoorden
Même en voyant, vous ne pouvez pas….
Un petit peu voyant.
Avec le voyant de signalisation de puissance.
Met het licht van de machtsindicator.Il n'est pas voyant.
Le voyant vert signifie qu'ils sont activés.
Het groene licht betekent dat ze ingeschakeld zijn.C'est un peu voyant.
Het is een beetje opzichtig.Puis, le voyant cligno dans la couleur blanche.
Vervolgens, het licht zal flikkeren in witte kleur.Lors de la charge, le voyant est rouge.
Je suis voyant, et je te dis qu'il faut qu'on sorte!
Ik ben helderziend en zeg je dat we eruit moeten!C'est ce tailleur sombre. Elégant,pas trop voyant.
Een donker streepjespak… elegant,niet te opzichtig.Seulement en me voyant dans la glace.
Avec le voyant de signalisation de puissance. 8 a un indicateur.
Met het licht van de machtsindicator.Red: Ensembles de niveau de sortie lorsque le voyant rouge s'allume.
Red: Sets uitgangsniveau wanneer de rode LED brandt.Le voyant vert signifie que la capacité de plus de 25%.
Een groene LED betekent meer dan 25% capaciteit.Lorsque vous appuyez sur le bouton, le voyant a quatre modes:.
Wanneer u op de knop drukt, heeft het licht vier standen:.En vous voyant tous ici, je suis extrêmement fière.
Als ik naar jullie kijk, ben ik zo ongelooflijk trots.Vert: Ensembles de niveau de sortie lorsque le voyant vert s'allume.
Groen: Sets uitgangsniveau wanneer de groene LED brandt.Je suis pas voyant mais je prédis Une autre romance orageuse et sexy au glee club.
Ik ben niet helderziend, maar ik voorspel een Glee romance.Attendez jusqu'à ce que le voyant est éteint, et puis réessayez.
Wacht totdat de LED uitgeschakeld is, en probeer het opnieuw.En revanche, la troisième civilisation a commencé par une révolution en voyant.
Daarentegen begon de derde beschaving met een revolutie in het zien.Température réglable avec voyant et fonction marche/ arrêt.
Instelbare temperatuur met indicatielampje en ingebouwde aan/uit functie.Le voyant rouge s'éteint automatiquement lorsqu'il est complètement chargé.
Het rode licht wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het volledig opgeladen is.Lors du chargement, le voyant bleu clignote 5 fois dans ce nouveau mode.
Tijdens het opladen, de blauwe LED knippert 5 keer in deze nieuwe mode.Le voyant rouge du présentateur sans fil clignotera lentement si la batterie est épuisée.
De rode LED op de draadloze presentator knippert langzaam als de batterij leeg is.A partis voyant des associations, vous verrez comment l'animation correctement joue.
Een seeing partijen Verenigingen, je zult zien hoe de animatie correct wordt afgespeeld.
