Voorbeelden van het gebruik van Visionaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een onderliggende poging om het nieuwe, originele en visionaire te creëren.
Sigma's design en visionaire innovatie binnen de Art-lijn maakt deze vrijheid groter dan ooit.
Le design et l'innovation visionnaire de Sigma au sein de la ligne Art rendent cette liberté plus importante que jamais.Leer meer over AI met nieuws uit wetenschappelijk onderzoek en visionaire opinieleiders.
Découvrez l'IA grâce aux dernières recherches et témoignages de visionnaires.Deze Visionaire iGaming Fairway casino biedt veel unieke games en slots, geserveerd met een geweldige bonus van 100% tot aan $100.
Cette Visionary iGaming Fairway casino propose de nombreux jeux uniques et des fentes servi avec un excellent bonus de 100% jusqu'à $100.Nisvan uit Amsterdamheeft diverse interessante werken van visionaire kunst gemaakt, die geïnspireerd zijn door zijn ayahuasca-ervaringen.
Nisvan d'Amsterdam afait plusieurs pièces d'art visionnaire intéressantes, inspiré par ses expériences avec l'ayahuasca.Fairway loopt Visionaire iGaming software, met een ton van de slots en video poker met een grote deposit bonus tot maximaal $100.
Fairway l'exécution de Visionary iGaming logiciel, offrant une tonne Ik heb mijn oor te luisteren gelegd en gemerkt dat men in dit Parlement hervormingen wil, dat men snakt naar meer politiek,in de beste, visionaire betekenis van het woord.
J'ai écouté et j'ai appris qu'il y avait un appétit de changement, que cette Assemblée ressentait profondément qu'il nous fallait faire davantage de politique, dans lemeilleur sens de ce terme, dans son sens visionnaire.De haak creaties van deze visionaire artisan zijn vaak zo realistisch dat, van een afstand, ze gek van het oog en maken een geloven dat ze zijn echt wat ze lijken te zijn.”.
Les créations de crochet de cet artisan visionnaire sont souvent tellement réalistes qui, d'une distance, ils tromper l'oeil et faire croire qu'ils sont vraiment ce qu'ils semblent être.”.Simone Werle 50 Mode-ontwerpers die u moet weten bondig legt uit datBalenciaga is “de Spaanse mode visionaire(die) een revolutie teweeggebracht in haute couture met zijn clean, sculpturale lijnen”.
De Simone Werle 50 Créateurs de mode, que vous devez savoir explique succinctement queBalenciaga est“la mode espagnole visionnaire(qui) a révolutionné la haute couture avec son propre, lignes sculpturales”.Onder zijn vele visionaire, aan het milieu gerelateerde(en humanistische) richtlijnen, verklaarde hij dat alle werknemers binnen niet meer dan 23 meter uit een raam moeten kunnen kijken.
Parmi ses innombrables consignes visionnaires(et humanistes) à propos de l'environnement, il exigea que tous les employés puissent regarder par une fenêtre située à une distance de 25 mètres tout au plus.We werken met veel vakbonden dit niveau, maar de professionaliteit die we hebben gezien enzijn aanpak is zeer visionaire toekomst”, Garcia zei, detacheren de verklaring Antonio Rodriguez en Diego López.
Nous travaillons avec de nombreux syndicats ce niveau, mais le professionnalisme que nous avons vu etson approche est très visionnaire avenir”, Garcia a déclaré, secondant la déclaration Antonio Rodriguez et Diego López.Vandaag wil ik hulde brengen aan deze twee visionaire leiders die in hun leiderschap blijk gaven van de nodige wil, de politieke vastberadenheid en het politieke vermogen om in alle opzichten groot te denken.
Je voudrais rendre hommage aujourd'hui à ces deux visionnaires, ces deux hommes d'initiative qui ont fait preuve de la volonté, de la détermination politique et de la capacité à penser long, large et grand.Wij hebben het succes van de euro niet alleen te danken aan devastberadenheid en het doorzettingsvermogen van visionaire leiders- waarvan akte- maar ook aan het effectieve samenspel van de Europese instellingen.
EN Nous devons le succès historique de l'euro non seulement à la détermination età la persévérance de dirigeants visionnaires- et je les cite-, mais aussi à l'interaction efficace entre les institutions européennes.Natuurlijk moeten we er ook voor zorgen dat visionaire projecten op de rails komen, maar we moeten ervoor waken te geloven dat er slechts één oplossing voor een probleem bestaat dan wel één strategie om problemen op te lossen.
Nous devons aussi encourager des projets visionnaires, mais nous devons nous garder de croire qu'il n'existe qu'une seule solution à un problème donné ou qu'une seule stratégie pour résoudre les problèmes.Joe Fortune beschikt over een grote reeks van minstens 368 Slots en tafel spellen, zo doet het verstrekken van hun gewaardeerde leden de nieuwste games ontwikkeld door iSoftBet,Rivaliserende, Visionaire iGaming en Makitone Gaming.
Joe Fortune dispose d'un large éventail d'au moins 368 Les fentes les jeux de table et, ce faisant, fournir à leurs membres appréciés le plus récent des jeux développés par iSoftBet,Rival, Visionary iGaming et Makitone de Jeu.Big Chief Albert in zijn mooisteMardi Gras pak en zijn visionaire jazzman zoon, met de doordringende ogen, live in het jazzcentrum… een Lincoln Center in New Orleans zou mooi zijn, als het zou doorgaan.
Le Grand Chef Albert dans son plus beau costume de Mardi Gras etson jazzman visionnaire de fils avec leurs yeux marrons perçants, live at jazz center… un Lincoln Center à la Nouvelle-Orléans se serait une bonne chose.De Nactus Award is een jaarlijkse herpetologische fotowedstrijd, met als doel de beste reptielen- en amfibieënfoto's, genomen door fotografen van over de hele wereld,te ontdekken en hun visionaire en expressieve interpretaties aangaande de natuur te stimuleren.
Le prix Nactus est un concours de photographies de reptiles et d'amphibiens dont le but est de découvrir les meilleures photos réalisées par des photographes du mondeentier qui nous livrent leurs interprétations visionnaire et expressive de la nature.Slechts door te investeren in visionaire ideeën, innovatie, en onderzoek en ontwikkeling kunnen we ervoor zorgen dat de toekomst beter- vrijer, vreedzamer en welvarender- zal zijn dan het verleden.
C'est seulement en investissant dans les idées visionnaires, dans la pensée créative, la recherche et le développement et l'innovation que nous pourrons garantir un avenir meilleur: plus libre, plus pacifique et plus prospère que par le passé.En sommige zielen die op Aarde incarneerden tijdens die millennia-waren God's boodschappers en enkele visionaire filosofen, wetenschappers en artiesten- dit waren hoog ontwikkelde spirituele en intellectuele zielen.
Et quelques âmes qui se sont incarnées sur Terre pendant ces millénaires-des messagers de Dieu et certains philosophes visionnaires, des scientifiques et des artistes- furent des âmes très évoluées spirituellement et intellectuellement.Vervolgens neemt men zijn toevlucht tot visionaire ideeën, zoals het plan om een Europese geheime dienst op te richten, wat in de verre toekomst misschien eens overwogen kan worden, maar tegen het reële gevaar helemaal niets uitricht.
On a recouru à des idées visionnaires comme la création d'un service secret européen, ce qui pourrait être envisagé dans un futur éloigné mais qui n'est certainement pas une réponse adéquate à la véritable menace.Net als het DGewOP, dat de grote strategische keuzes voor de gewestontwikkeling bepaalt,koppelt het masterplan territoriumkennis aan een visionaire en operationele aanpak voor de geïntegreerde heraanleg van deze zeer specifieke en strategische zone binnen het gewest.
A l'instar du PRDD qui définit les grands choix stratégiques pour le développement de la Région, le Plan Directeur associe simultanément une démarche deconnaissance du territoire à une démarche visionnaire et opérationnelle pour la transformation intégrée de cette zone pertinente et stratégique de la région.Met visionaire game designer Warren Spector achter de titel, de spelers kiezen hun eigen pad naar opperste kwaad te verslaan, geconfronteerd met de gevolgen van die beslissingen en uiteindelijk te bevrijden van de Cartoon Wasteland.".
Avec game designer visionnaire Warren Spector derrière le titre, les joueurs choisissent leur propre voie pour vaincre le mal suprême, face aux conséquences de ces décisions et finalement libérer le Wasteland Cartoon.".Nicola Tesler was eenwereldberoemde elektrische genie, visionaire en mystieke met meer dan 300 octrooien, waaronder AC en draadloze communicatie, geïoniseerde gassen, koud plasma, en ozon genereren voor oxyen therapie.
Nicola Tesla était un célèbregénie électrique du monde, visionnaire et mystique avec plus de 300 brevets, y compris AC et de la communication sans fil, du gaz ionisé, le plasma froid et la génération d'ozone pour le traitement Oxyen.In deze visionaire lezing reflecteert Lanier op een'wereldwijd tragische, verbijsterend belachelijke fout' die bedrijven als Google en Facebook maakten bij het leggen van de basis voor de digitale cultuur-- en hoe we het ongedaan kunnen maken.
Dans ce talk visionnaire, il se penche sur une« erreur tragique et incroyablement ridicule» commise par des entreprises comme Google et Facebook au début de la culture numérique-- et sur la façon dont nous pouvons la défaire.Albert Caquot(1881-1976)Deze geleerde en ingenieur past zijn mechanische en visionaire genialiteit toe op zowel de in de kinderschoenen staande vliegtuigbouw als de bouw in gewapend beton, met meer dan 300 bruggen en dammen waarvan enkele wereldrecords.
Albert Caquot(1881-1976) Savant et ingénieur, son génie mécanicien et visionnaire s'appliqua aussi bien à la construction aéronautique naissante qu'à la réalisation d'ouvrages en béton armé, avec plus de 300 ponts et barrages dont plusieurs furent des records du monde.Dit visionaire paar, dat 30 jaar geleden zijn eerste shop voor designerkleding in Parijs geopend heeft en daarmee merken als Prada, Helmut Lang, Timberland en Tods in Frankrijk invoerde, is beroemd vanwege zijn exclusieve verkoopruimtes.
Ce couple visionnaire a ouvert sa première boutique de vêtements de créateurs à Paris il y a 30 ans et a ainsi introduit en France des marques comme Prada, Helmut Lang, Timberland, Tods. Il est connu pour ses points de ventes exclusifs.De Growth Partnership Company, zet visionaire innovatie in om samen met klanten internationale uitdagingen en gerelateerde groeimogelijkheden op te pakken die de marktpartijen van vandaag de dag zullen maken of breken.
L'entreprise travaille en collaboration avec ses clients pour tirer parti d'une innovation visionnaire répondant aux défis mondiaux et aux opportunités de croissance connexes qui feront la différence entre les acteurs du marché et les marchés actuels.Op en visionaire boek, vol met uitvindingen en onverwachte tonen van een echte Napels en fantastische samen, doorkruist door een nachtelijke energievortex en vlam van de droom, un'energia cosmica che dilaga nel mondo e arriva fino al cielo.
Sur et livre visionnaire, pleine d'inventions et inattendue montrant un vrai Naples et fantastique ensemble, traversé par un tourbillon d'énergie nocturne et de la flamme du rêve, un'energia cosmica che dilaga nel mondo e arriva fino al cielo.
