Voorbeelden van het gebruik van Visite comprend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette visite comprend.
Dat plaatsbezoek omvat.La visite comprend un tour de cette zone en minibus.
De tour omvat een rondje in dit gebied in een minibus.Depuis 2002, il est possible devisiter la Casa Batlló. La visite comprend l'étage noble, le grenier, le puits de lumière, le hall d'entrée et la terrasse sur le toit.
Het is open voor het publiek sinds 2002(het jaar van Gaudí),en de tour van Casa Batlló omvat de Noble Verdieping, de Loft, de put van het gebouw, de hal, en het dak.La visite comprend aussi un tour du circuit de service.
De rondleiding omvat ook een rondje op de service-track.Juste quelques-uns des nombreux trophées en exposition La visite comprend le musée du FC Barcelone, les vestiaires des joueurs, la salle de presse et une visite des sièges VIP du stade.
Enkele van de vele tentoongestelde trofeeën De tour omvat het museum van FC Barcelona, de kleedkamers van de spelers, de perskamer en een bezoek aan de VIP-zitplaatsen op het stadion.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compris dans le prix
groupe comprendles appartements comprennenty compris le droit
comprennent la climatisation
comprennent un coin salon
le forfait comprendallocations réglementaires non comprisescomprenant les articles
la propriété comprend
Meer
Gebruik met bijwoorden
je comprends pourquoi
mal compristout compriscomprennent également
non comprisesje comprends bien
il comprend également
comprend plus
comprennent notamment
comprend environ
Meer
Gebruik met werkwoorden
La visite comprend: Wasps, pilotes, guide touristique, tous les frais d'entrée, eau froide, boissons& collations aux arrêts désignés, fruits de mer le déjeuner sur la plage.
Tour omvat: Wespen, drivers, gids, alle entreegelden, koud water, drankjes& snacks op aangewezen stops, zeevruchten lunch op het strand.Le coût de la visite comprend également un plein 4 repas par jour.
De kosten van de tour omvatten ook een volledige 4-maaltijden per dag.La visite comprend aussi un déjeuner léger sur la terrasse du château avec jambon, fromages et dégustations de vins.
Het bezoek omvat ook een lichte lunch op het terras van het kasteel met ham, kaas en wijnproeverij.En plus du jeu, la visite comprend une visite guidée d'Erevan et une excursion au lac Sevan.
Naast gokken, omvat de tour een rondleiding door Yerevan en een excursie naar Lake Sevan.La visite comprend à Rome, Berlin, Varsovie, Moscú y Erevan.
De tour omvat Rome, Berlin, Warschau, Moskou en Yerevan.Cette visite comprend l'audioguide et un guide visuel du bâtiment.
Deze rondleiding bevat de audioguide en een visuele gids van het gebouw.La visite comprend une dégustation commentée de 5 vins différents.
Het bezoek omvat een gecommenteerde proeverij van 5 verschillende wijnen.Cette visite comprend une photographie gratuite pour tous les clients de VisitBritain.
Deze tour is inclusief een gratis foto voor alle VisitBritain klanten.La visite comprend la dégustation de vins Ètim, la marque emblème de la coopérative.
Het bezoek omvat een wijnproeverij van Ètim, het emblematische merk van de coöperatie.La visite comprend l'accès au vestiaire de l'équipe, au tunnel des joueurs et à la salle de presse.
Tour is inclusief toegang tot de Engeland kleedkamer, spelerstunnel en perskamer.Cette visite comprend de nouveaux habillages, Les planchers et les toilettes et les fonctions de confort supplémentaires.
Dit bezoek omvat nieuwe bekleding, Vloeren en toiletten en extra comfort functies.Le coût de la visite comprend les services d'un thérapeute, traitement, nutrition et certaines procédures de diagnostic.
De kosten van de tour zijn inclusief de diensten van een therapeut, behandeling, voeding en sommige diagnostische procedures.Votre visite comprend l'entrée au musée qui retrace l'histoire de ces hommes femmes et enfants qui ont travaillé ensemble pour participer au'D-Day'.
Tijdens uw bezoek aan het museum wordt het verhaal verteld van gewone mensen die allen samenwerken om deel te nemen aan het The D-Day Story.Même si la visite comprend un sac de 100 grammes de votre chocolat préféré, n'hésitez pas à acheter autant de chocolat que vous pouvez(cela fait un petit cadeau fabuleux à ramener à la maison).
Hoewel de tour is voorzien van een 4 oz zak van chocolade naar voorkeur,Une carte de visite comprend généralement le nom du donateur, l'affiliation de société(généralement avec un logo) et des informations de contact telles que des adresses, numéro de téléphone, numéro de fax, les adresses e-mail et site web.
Een adreskaartje omvat de naam van de gever, bedrijf aansluiting(meestal met een logo) en contactinformatie zoals adressen, telefoonnummer, faxnummer, e-mailadressen en website.La visite comprend également des démonstrations d'exercices militaires, des présentations de maniement d'armes, un commentaire en anglais ainsi qu'une vidéo de 20-minutes portant sur l'histoire du fort et de son plus grand canon.
Tijdens de rondleiding zijn er demonstraties van wapengevechten en militaire oefeningen, voorzien van Engels commentaar plus een 20 minuten durende film over de geschiedenis van het fort.Chaque visite comprendra un événement composé d'une présentation de notre programme de partenariat très réussi, avec une occasion unique de discuter de vos besoins et exigences individuels avec les décisionnaires de XM.
Elk bezoek bevat een evenement bestaande uit een presentatie van ons zeer succesvolle partnerschapprogramma, in combinatie met een unieke mogelijkheid om uw individuele behoeften en eisen met de beslissingsmakers bij XM te bespreken.La visite comprend par ailleurs le cloître du monastère roman de San Salvador et l'ancien générateur électrique? tombé en désuétude? qui approvisionna en électricité Urdazubi/Urdax et le bourg d'Ainhoa, tout proche, à partir de 1901.
Het bezoek omvat tevens de kloostergang van het romaanse klooster van San Salvador en de oude, thans in onbruik geraakte elektrische generator, die vroeger Urdazubi/Urdax en het buurdorp Ainhoa sinds 1901 van energie voorzag.La seconde partie de la visite comprend une promenade guidée dans l'extraordinaire réserve naturelle, afin d'observer des espèces botaniques et animales uniques, ainsi que d'anciennes reliques des habitants originaux de l'île.
Het tweede deel van de rondleiding betreft een wandeling met gids door het schitterende natuurreservaat, waarbij u getuige bent van de unieke botanische plantensoorten en dieren, en eeuwenoude relikwie├źn van de oorspronkelijke bewoners van het eiland.La visite comprenait un petit tour autour de l'archipel.
De tour omvatte een kleine Les deux visites comprennent les éléments suivants:.
Beide rondleidingen omvatten het volgende:.La visite comprenait de nombreuses offrandes sont souvent les promos, qui comprennent des excursions attrayantes libre.
De tour omvatte veel aanbod zijn vaak specials, die aantrekkelijk gratis excursies te nemen.Les visites comprennent généralement une visite à deux ou plusieurs monastères et un arrêt dans une ferme, des caves à vin ou des vignobles.
De rondleidingen omvatten over het algemeen een bezoek aan twee of meer kloosters en een stop bij een boerderij, wijnkelders of wijngaarden.Et bien sûr,peu importe ce que vous choisissez, toutes les visites comprennent le meilleur de l'Écosse avec des paysages époustouflants, une culture, un patrimoine et des traditions riches, du whisky et bien plus.
En natuurlijk, hoe u het doet, elke reis omvat al het beste dat Schotland te bieden heeft, waaronder adembenemende landschappen, rijke cultuur, geschiedenis en tradities, whisky's en nog zoveel meer.Cette visite comprenait un volet multilatéral et un volet européen et bilatéral.
Dit bezoek had een multilateraal, maar tevens een Europees en bilateraal aspect.
