Voorbeelden van het gebruik van Visitera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il visitera un bois, un lac et le Mexique.
On y va maintenant, on visitera des appartements demain.
On visitera l'aile égyptienne et on ira flirter dans le temple de Dendur.
Astrodienst vérifiera vos informations et visitera votre site web.
Astrodienst zal uw opgave controleren en uw website bezoeken.Ensuite, Pieter De Crem visitera la section brésilienne du Groupe Puratos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
visitez notre site web
visitez un site web
visitez le site web
visiter le musée
en visitant new york
sites web visitéssites que vous visitezveuillez visiter cette page
les pages visitéesvisitez ce site
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Enfin, une mission à la Banque Européenne d'Investissement visitera Londres les 22 et 23 mars.
Nog even melden dat een missie van de Europese Investeringsbank op 22 en 23 maart Londen zal bezoeken.Le Pape François visitera Assise le 4 octobre 2013, fête de Saint François.
Paus Franciscus zal op 4 oktober 2013, feest van Franciscus, Assisië bezoeken.Son Altesse Royale, le Prince héritier, visitera tout le village ce soir.
Vertel voort datde kroonprins vanavond ieder huis in dit dorp zal bezoeken.Il visitera, notamment, des camps de réfugiés palestiniens et iraquiens.
Hij zal daar onder andere kampen met Palestijnse en Iraakse vluchtelingen bezoeken.Durant les 48 jours de ce tour,XM visitera plus de 10 villes dans ces pays.
Tijdens de 48-daagse tour zal XM meer dan10 steden in deze landen bezoeken.Il visitera en outre un certain nombre d'institutions scientifiques tunisiennes.
Bien souvent par la suite, il la visitera et l'entretiendra de ses propres affaires.
Malé visitera le kiosque SkyTeam, situé dans le Hall 9, le mercredi 10 mars de 3h00 à 4h00 p.m.
Malé zal een bezoek brengen aan de SkyTeam stand, in hal 9, op woensdagmiddag 10 maart van 3.00 tot 4.00.Pour le moment, ce que vous devez savoir c'estqu'un diplomate étranger visitera les États-Unis bientôt.
Ton enfant ira dans des écoles privées, visitera des endroits de rêve, aura les meilleurs psys qu'on peut trouver.
Jouw kind zal naar privé-scholen gaan, exotische plekken bezoeken, de beste therapeuten hebben, die je voor je geld kunt krijgen.Ce soir 19:00 il est temps pour la deuxième partie de la maison de Holm de la saison quandMedskogsbrons BK visitera.
Vanavond 19:00 is het tijd voor Holm tweede thuiswedstrijd van het seizoen wanneerMedskogsbrons BK zal bezoeken.C'est la première foisqu'un Premier Ministre visitera la Semaine de Prédicateurs de la dénomination de Pentecôte.
Het is de eerstekeer dat een minister-president de Predikers Week van de Pinkster denominatie bezoekt.Il visitera également des projets qui bénéficient d'un soutien financier de l'UE et présentera les possibilités offertes par le plan.
Hij zal ook een bezoek brengen aan de projecten die profiteren van EU-financiering en de mogelijkheden die het plan biedt bespreken.À plusieurs reprises, le nonce Roncalli, futur pape Jean XXIII, les visitera et l'encouragera dans son travail.
Nuntius Roncalli,de teoekomstige Paus Johannes XXIII, bezoekt hem meerdere malen en bemoedigt hem bij zijn werk.Dès juillet 2018, l'internaute qui visitera un site web HTTP avec son navigateur Chrome verra apparaître l'avertissement bien visible« not secure» dans sa barre d'adresses.
Vanaf juli 2018 zal de bezoeker,die een http-website bezoekt met zijn Chrome-browser, de duidelijke waarschuwing"not secure" zien in de adresbalk.Le commissaire s'entretiendra avec des responsables politiques et visitera une série de projets financés par l'UE.
Commissaris Nielson zal politieke leiders ontmoeten en een aantal door de EU gefinancierde projecten bezoeken.On visitera Sa Granja, une magnifique maison seigneuriale avec des jardins, où des démonstrations des traditions rurales et de l'artisanat ont lieu régulièrement.
We bezoeken Sa Granja, een prachtig heerlijk huis met tuinen bezoeken, waar demonstraties van de plattelandstradities en de ambachten regelmatig plaatsvinden.Lorsqu'un site populaire propose un lien vers un message posté sur votre site,Google visitera cette page et l'ajoutera à son index.
Wanneer bijvoorbeeld een populaire site naar een posting op jouw site linkt,dan zal Google die pagina bezoeken en aan zijn index toevoegen.Pour ce faire, le groupe visitera des musées, des bibliothèques et des collections privées dans pays tels que les États-Unis, la Grande-Bretagne, la France, le Japon et d'autres.
Hiervoor zal het team musea, bibliotheken en privécollecties in onder andere de Verenigde Staten, Groot-Brittannïe, Frankrijk en Japan bezoeken.Après la cérémonie de lancement présidée par M. Idrissa Seck, premier ministre du Sénégal,M. Busquin visitera d'importants centres de recherche et médicaux à Dakar.
Na de lanceringsceremonie, die wordt voorgezeten door de SenegalesePremier Idrissa Seck, bezoekt Commissaris Busquin belangrijke onderzoekslocaties en gezondheidscentra in Dakar.Lorsque l'âge maximal d'un cookie permanent a été configuré à 1 an, durant cette année, la valeur initiale enregistrée dans ce cookie sera renvoyée vers le serveur chaque fois quel'utilisateur visitera le serveur.
Wanneer de Max-Age van een permanente cookie is ingesteld op 1 jaar, dan zal binnen dat jaar de initiële waarde, opgenomen in die cookie, terug verzonden worden naar de server iederekeer de gebruiker de server bezoekt.A la fin du mois de mai, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, président au niveauinternational de l'Eglise néo-apostolique, visitera les Eglises territoriales d'Allemagne du Nord pour la fête de Pentecôte 2007.
Eind mei bezoekt de internationale leider van de Nieuw-Apostolische Kerk, Stamapostel Dr. Wilhelm Leber, de gebiedskerken in Noord-Duitsland voor het pinksterfeest van dit jaar.En naviguant sur le Web, l'utilisateur accepte que Mango télécharge ce type de cookies dans son dispositif et fasse des consultations lorsquel'utilisateur visitera le Web de Mango à l'avenir.
Door op de website te surfen accepteert de gebruiker dat Mango dit type cookies op zijn computer download en vragen stelt alsde gebruiker de website van Mango in de toekomst bezoekt.C'est précisément cette solidarité qui fait défaut à notre politique d'asile, comme le Commissaire Barrot pourra personnellement le constater plustard cette semaine lorsqu'il visitera mon pays, Malte, ainsi que l'île de Lampedusa.
Het is echter juist die solidariteit die in ons asielbeleid ontbreekt. Dat kan commissaris Barrot later deze week met eigenogen aanschouwen wanneer hij mijn land, Malta, en het eiland Lampedusa bezoekt.L'histoire revisite quelques uns des endroits de Barcelone qui apparaissent dans L'Ombre du Vent, tels que la librairie de Sempere et le cimetière des livres oubliés quele jeune Daniel Sempere visitera des années plus tard.
De roman brengt opnieuw een bezoek aan de andere Barcelona decors van De Schaduw van de Wind, inclusief de boekenwinkel van Semperes en het ‘Kerkhof der Vergeten Boeken', waarde jonge Daniel Sempere hemzelf jaren later bezoekt.
