Wat Betekent VITAUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vitale
• essentiële
• belangrijke
• levensreddende
• van levensbelang
• essentieel belang
• van cruciaal belang
• levensnoodzakelijke
• levensbelangrijk
• vitaal
• belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Vitaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Infirmière, enregistrez les vitaux.
Zuster, wil je de vitalen opnemen?

Les enfants sont vitaux, Kenny Rogers.
Kinderen zijn essentieel, Kenny Rogers.

On préfère dire" défaillants vitaux.
Wij zeggen liever' leven met een gebrek.

Vos dons sont vitaux pour notre force et notre autonomie.
Uw donaties zijn cruciaal voor onze kracht en autonomie.

Il paraît que les amis sont vitaux.
Volgens kenners zijn vrienden levensbelangrijk.

J'ai besoin de signes vitaux sur elle et les 2 fœtus.
Ik is van vitaal belang tekens op haar en op de twee foetussen.

Bob, avez-vous vérifié leurs signes vitaux?
Bob, heb je hun data packs gecontroleerd op enig teken van leven?

Pour livrer des médicaments vitaux, des vaccins et du sang.
Voor het bezorgen vandringende medicijnen, vaccins en bloed.

Ils servent la machine aérienne, mais ils ne sont pas vitaux.
Ze dienen de luchtmachine, maar zijn niet essentieel.

Vitaux pour la société que nous construisons autour de vous.
Belangrijk voor de gemeenschap die we om jullie heen opbouwen.

Cela entraîne l'inaccessibilité de vos fichiers vitaux.
Dit resulteert in ontoegankelijkheid van uw belangrijke bestanden.

Heures consacrées aux actes vitaux et techniques de réanimation;
Uren gewijd aan de vitale en technische reanimatiehandelingen;

Charles Darwin croyait que les sentiments étaient vitaux.
Charles Darwin geloofde dat gevoelens van vitaal belang waren voor de mens.

Nous les Volms, avons deux organes vitaux similaires à vos reins.
Wij, Volm, hebben twee vitale organen. Vergelijkbaar met jullie nieren.

Les médicaments vitaux aident à stopper le sida avant qu'il ne se déclare.
Levensreddende medicijnen helpen aids te stoppen voor het begint.

Cela entraînera la perte de vos fichiers vitaux sur iPod.
Dit zal leiden tot verlies van uw belangrijke bestanden op de iPod.

Supprimé fichiers vitaux sur Yosemite en utilisant Commande+ Supprimer?
Belangrijke bestanden op Yosemite verwijderd met Command + Delete?

Occasionnellement, pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux des autres;
Soms om uw vitale belangen of die van anderen te beschermen;

Les glucides sont vitaux pour le corps, mais trop ne sont pas bons.
Koolhydraten zijn van levensbelang voor het lichaam, maar te veel is niet goed.

Je suis vraiment désolée pour votre perte mais ses organes sont jeunes et vitaux.
Het spijt me voor uw verlies maar haar organen zijn jong en vitaal.

Et ces éléments sont vitaux pour le développement normal des cultures.
En deze elementen zijn essentieel voor de normale ontwikkeling van culturen.

Le remboursement de médicaments orphelins, très onéreux mais vitaux.
De terugbetaling van peperdure, uitzonderlijke maar levensnoodzakelijke medicijnen.

Ils sont vitaux pour un quart, voire un tiers des animaux marins.
Ze zijn van levensbelang voor ongeveer een kwart tot een derde van de zeewezens.

En fait, il est produit par les mêmes fabricants qui produisent des médicaments vitaux.
In feite is het door dezelfde fabrikant die levensreddende medicijnen te produceren.

Ces organes sont vitaux pour la survie et le développement des plantes.
Deze organen zijn van vitaal belang voor de overleving en ontwikkeling van planten.

La communication sous l'eau Les sens olfactifs du poisson sont vitaux et trés sensibles.
Het reuk- en smaakvermogen van vissen is uiterst gevoelig en van levensbelang.

Les plans pluriannuels sont vitaux pour permettre au secteur de planifier l'avenir.
Meerjarenplannen zijn van essentieel belang om de sector in staat te stellen vooruit te plannen.

Pour la Hollande, les bateaux frisons étaient vitaux pour le transport maritime.
De schippers uit Friesland waren voor Holland om reden van transport over zee van levensbelang.

Ils peuvent donner des conseils vitaux et orienter les victimes vers des institutions spécialisées.
Ze kunnen levensbelangrijk advies geven en doorverwijzen naar gespecialiseerde instellingen.

Les permis d'urbanisme locaux sont vitaux pour le développement des parcs d'éoliennes.
Vergunningen van lokale overheden zijn van essentieel belang voor de ontwikkeling van windparken.

Hoe "vitaux" te gebruiken in een Frans zin

L'absence d'objectifs vitaux clairement identifiés par l'adolescent.

qui affectent les intérêts vitaux des hommes.

Les organes vitaux sont maintenant solidement constitués.

[H2217:O8:10] : Elimination effectué, signes vitaux négatif.

xD Laisse les organes vitaux intacts alors...

Les besoins vitaux sont à peine assurés.

Signes vitaux et 7-dose packs contenant le.

Pour nous les canons sont vitaux ...

Les humus sont vitaux pour le fonctionnement

Les besoins vitaux : ken, manger, dormir.

Hoe "vitale, belangrijke, essentiële" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee zeer jong ogende vitale mannen.

Een belangrijke peiler voor het team.

Digitale technologie biedt belangrijke neurochemische--in de.

Daar horen gezonde, vitale medewerkers bij.

Daarbij spelen accessoires een belangrijke rol.

Vitale hoe glucovance kopen rol speelt.

Carte vitale kan inderdaad even duren.

Balans van essentiële geneesmiddelen, onder jonge.

Goed voor een vitale parlementaire democratie.

Technisch onderwijs belangrijke afzetmarkt voor GDW-draaibanken.