Wat Betekent VIVIFIANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkwikkende
• stimulerend
• levendige
• verkwikkend

Voorbeelden van het gebruik van Vivifiant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est vivifiant.
Het is verfrissend.

Je sais. Il va faire froid, mais ça peut être vivifiant.
Het is koud, maar wel verkwikkend.

C'était vivifiant.
Dat was verkwikkend.

Les huiles essentielles de Razoli apportent aussi un parfum frais et vivifiant.
De essentiële oliën in Razoli zorgen samen voor een frisse, opwekkende geur.

L'air de la mer est vivifiant au moins.
De zeelucht is ten minste verhelderend.

La présence de la menthe et de menthol donne un bel effet rafraîchissant et vivifiant.
De aanwezigheid van Mint en Menthol geeft een mooi verfrissend en versterkend effect.

C'était plus vivifiant que de faire une sieste.
Dat was opwekkender dan een dutje doen.

Oui, c'est très vivifiant.
Het is erg verkwikkend.

C'était très vivifiant, ça m'a presque fait pleurer.".
Het was heel enerverend, ik kreeg bijna tranen in mijn ogen.".

C-c'est très vivifiant.
Het is erg stimulerend.

Ce parfum vivifiant et féminin accompagne tous les sentiments et émotions que vit une jeune femme.
Dit levendige en vrouwelijke parfum weerspiegelt alle gevoelens en emoties die een jonge vrouw ervaart.

Gracieux, coulant, vivifiant.
Gracieus, vloeiend, inspirerend.

C'est frais, parfum balsamique est vivifiant et tonique, et est particulièrement utile pendant les vacances.
Het is vers, is balsamico geur stimulerend en opbeurend en is vooral handig tijdens de vakantie.

Elles sont belles et attirent de nombreux insectes, vivifiant jardin.
Ze zijn mooi en trekken veel insecten, verkwikkende tuin.

Allons, Bash, l'air est vivifiant. Nous sommes jeunes et mariés.
Kom op, Bash, de lucht is verkwikkend, we zijn allemaal jong en getrouwd.

Le spray soin permet à la peau de se sentir douce et souple et à un effet vivifiant agréable.
De verzorgende spray laat de huid zacht aanvoelen en heeft een prettig, verkwikkend effect.

Parfum unisexe tendance, vivifiant comme une vague oc.
Trendy unisex parfum, fris als de golven van de zee.

Ce parfum vivifiant et féminin accompagne tous les sentiments et toutes les émotions que vit une jeune femme….
Dit levendige en vrouwelijke parfum weerspiegelt alle gevoelens en emoties die een jonge vrouw ervaart….

Beauté et fonctionnalité, calme et vivifiant- une salle équipée pour le plaisir.
Schoonheid en functionaliteit, rust en verkwikkende- een volledig ingerichte kamer voor de lol.

Masque en poudre Functionalized avec un pool d'ingrédients ayant une forte hydratant renouvelant et vivifiant".
Gepoederde masker Functionalized met een pool van ingrediënten met een sterk hydraterende vernieuwing en verkwikkende'.

Les hautes chaînes ont un climat frais et vivifiant toute l'année, tandis que les plaines sont chauds et humides.
De hoge Ranges hebben een koele en verkwikkende klimaat gedurende het hele jaar, terwijl de vlakten heet en vochtig zijn.

Grâce à une production soignée, les deux nouvelles boissons à base de plantes de Provamel conservent leur goût vivifiant. Les boisso.
Dankzij de zorgvuldige productie behouden de twee nieuwe plantendranken van Provamel hun verkwikkende smaak.

Un défi à bien des égards, mais vivifiant et l'euphorie quand le trajet est terminé est là pour tout l'expérience.
Een uitdaging op vele manieren, maar verkwikkende en de euforie wanneer de rit is voltooid is er voor iedereen wat te beleven.

Pine Needle huile est marquée par un arôme balsamique frais qui peuvent être à la fois vivifiant et exaltant lorsque diffuse.
Pine Needle Oil wordt gekenmerkt door een frisse, balsamico aroma dat kan zowel stimulerend en opbeurend bij diffuus.

Elle nous offre ici un disque ambitieux, surprenant, vivifiant où il est question d'amour et de lutte pour trouver sa vérité.
Haar album is ambitieus, verrassend, stimulerend, waarin liefde en strijd voorop staan om de ultieme waarheid van het leven te achterhalen.

Découvrir la Bretagne au fil d'activités passionnantes Le Finistère vous attend pour un séjour iodé, vivifiant et passionnant!
Een regio om te ontdekken tijdens spannende activiteiten De Finistère wacht op u voor een zeevakantie, verkwikkende en spannend!

La piscine extérieure est également équipée avec bain à remous Jacuzzi, chaises longues, vivifiant tonneaux cascade et retournent de soins kneipp pour veineuse et lymphatique.
Het buitenzwembad is ook uitgerust met whirlpool Jacuzzi, ligbedden, verkwikkende vaten waterval en kneipp-behandelingen voor lymfatische en veneuze terugkeer.

Profitez de cette composition de café fine de ce café irrésistible, qui se distingue par son arôme vivifiant et crème très fine.
Geniet van deze heerlijke en onweerstaanbare koffie, die zich onderscheidt door zijn verkwikkende geur en zeer fijne crèmelaag.

Le meilleur moment pour visiter est Novembre à Février, où l'air vivifiant et sur certains matins il ya un léger brouillard.
De beste tijd om te bezoeken is November tot februari, waar de lucht verkwikkende en op sommige ochtend er is een lichte nevel.

A partir du bord de l'eau, élevée sur les palmiers et la forteresse des Hospitaliers peuvent regarder vers le bas sur la merveilleuse baie vivifiant port et la ville pittoresque.
Vanaf de waterkant, hoog boven de palmbomen en de hospitaalridders fort kan neerkijken op de prachtige verkwikkende haven baai en de pittoreske stad.

Hoe "vivifiant" te gebruiken in een Frans zin

Faites le plein d’air vivifiant des montagnes.

Quel bon bol d’air hyper vivifiant !

Texture très agréable, parfum vivifiant clairement affirmé

Chaque rendez-vous est incroyablement vivifiant et enthousiasmant.

C’est coloré, c’est intimiste, c’est vivifiant !

Rien de plus vivifiant qu'un week-end de quiétude.

C’est vivifiant de lire un roman comme ça.

Vivifiant et sans caféine, c’est votre infusion énergie.

Excellent séjour vivifiant la 1ère semaine de janvier!

C'est très chouette, vivifiant pour les neurones, etc.

Hoe "stimulerend, levendige, verkwikkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Licht heeft namelijk een stimulerend effect.

Fan van dit soort levendige trips?

Mooi droog met een verkwikkende frisheid.

Bruisend water, verkwikkende geuren, masserende kracht.

Hier heerst een levendige toeristische bedrijvigheid.

van het levendige centrum van Alanya.

Amsterdam kent een zeer levendige impro-scene.

Zij laten een levendige oppervlaktestructuur zien.

Niftrik was weer een levendige bedoening.

Verkwikkende geur met fonkelende Swarovski® kristallen.