Voorbeelden van het gebruik van Vos contributions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous nous réjouissons de vos contributions!
We kijken uit naar uw bijdragen!Marquez vos contributions"Autant en emporte le vent.
Markeer uw bijdragen naar" Gone With The Wind.Au nom de Star's Edge, je vous remercie pour vos contributions.
Namens Star's Edge dank ik Vous pouvez envoyer vos contributions par courrier électronique à l'adresse.
U kunt uw bijdrage toezenden per e-mail.Pour terminer, je vous adresse unenouvelle fois mes remerciements pour vos contributions.
Tot slot wil ik u nogmaals voor uw bijdrage danken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
contribution financière
contribution positive
précieuse contributionla contribution totale
principale contributioncontribution européenne
apporter une contribution positive
différentes contributionscontribution spéciale
une petite contribution
Meer
Vos contributions sur cette version sera appréciée(comme toujours).
Vous pouvez soumettre électroniquement vos contributions jusqu'au 15 juin 2004.
U kan uw bijdrage elektronisch inbrengen tot 15 juni 2004.Vos contributions à chacun de nous et l'ensemble des connaissances est.
Uw bijdragen aan ieder van ons en het gehele lichaam van kennis is.D'autres personnes peuvent utiliser vos contributions d'après notre license libre.
Mensen mogen uw bijdragen gebruiken onder onze vrije licentie.Sans vos contributions financières l'organisation familiale ne pourrait pas exister.
Zonder uw bijdrage kan onze familievereniging niet blijven bestaan.Je voudrais tous vous remercier pour vos contributions et vos suggestions.
Ik zou u allen willen bedanken voor uw bijdrage en suggesties.Vos contributions seront publiées sur le forum et visibles de tous.
Je bijdragen worden gepubliceerd op het discussieforum zodat anderen deze kunnen zien.Si les choses venaient à mal tourner, sachez que vos contributions ont été appréciées.
Als er iets misgaat, weet dan dat je bijdragen gewaardeerd werden.Ils dépendent de vos contributions pour pouvoir continuer à travailler.
Zij zijn afhankelijk van uw bijdrage om met hun werk verder te gaan.Monsieur le Président, chers collègues,je vous remercie de vos contributions au débat.
Mijnheer de Voorzitter, beste collega's,ik dank u voor uw bijdragen aan dit debat.Je suis impatiente d'obtenir vos contributions lors de ces dialogues», a encore affirmé Connie Hedegaard.
Ik kijk uit naar jullie bijdrage tijdens deze gesprekken” zei Connie Hedegaard.Président en exercice du Conseil.-(EN) Monsieur le Président,je voudrais vous remercier pour vos contributions.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( EN) Mijnheer de Voorzitter,ik dank u voor al uw bijdragen.Vous avez soulevé certaines questions dans vos contributions auxquelles je voudrais répondre.
U hebt in uw bijdragen enige vragen gesteld die ik wil beantwoorden.Calcul traitement personnel contractuel Précompte professionnel Ils'agit d'une avance sur vos contributions.
Berekening wedde contractuele personeelsledenBedrijfsvoorheffing Dit is een voorschot op uw belastingen.Une fois que vous avez complété les détails, vos contributions seront envoyées automatiquement à la Fondation d'Eden.
Als u alles hebt ingevuld, gaan uw bijdragen automatisch naar Eden Foundation.Vos contributions ne sont pas seulement appréciées, elles sont vitales pour la constante progression de FreeBSD.
Uw bijdragen worden niet alleen gewaardeerd, ze zijn van vitaal belang voor de aanhoudende groei van FreeBSD.Calcul traitement mensuel net personnel statutaire Précompte professionnel Ils'agit d'une avance sur vos contributions.
Berekening wedde statutaire personeelsledenBedrijfsvoorheffing Dit is een voorschot op uw belastingen.Cela montre que vos contributions peuvent se révéler très utiles, car quelques points très importants ont d'ores et déjà été soulevés.
Uw bijdragen blijken bijzonder bruikbaar te kunnen zijn, want er zijn al een aantal zeer belangrijke zaken aan de orde gesteld.Vice-président de la Commission.-(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés,merci de vos contributions.
Vicevoorzitter van de Commissie.-( IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren,hartelijk dank voor uw bijdragen.Jusqu'au 15 juin, vous pouvez nous envoyer vos contributions et votre matériel pour les activités, les concours et les événements du Printemps de l'Europe.
Tot 15 juni kunt u nog uw bijdragen en materiaal van Rapporteur.-(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs,merci pour vos contributions à ce débat.
Rapporteur.-( DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren,ik dank u voor uw bijdragen aan de discussie.Envoyez vos contributions à nos activités et concours concernant la citoyenneté dans l'UE et les droits fondamentaux, le changement climatique et la biodiversité.
Stuur ons uw bijdragen aan onze activiteiten en wedstrijden die te maken hebben met Burgerschap en Grondrechten van de EU, Klimaatverandering en Biodiversiteit.Président en exercice du Conseil.-(EN) Monsieur le Président,je vous suis reconnaissant pour tous vos commentaires et toutes vos contributions à ce débat.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( EN) Mijnheerde Voorzitter, ik ben dankbaar voor al uw bijdragen en opmerkingen in dit debat.Veuillez noter que les conditions de ces licences autorisenteffectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment avec ces conditions.
Houdt u er rekening mee datdeze licenties commercieel gebruik van uw bijdragen toestaan, zolang dit gebruik in overeenstemming is met de voorwaarden.Internet marketing à son meilleur facilite les moteurs de recherche, notamment Google,Yahoo et Bing pour découvrir exactement en quoi consistent les vos contributions à la société.
Internet marketing op zijn best vergemakkelijkt de zoekmachines, zoals Google,Yahoo en Bing om te ontdekken precies wat uw bijdrage aan de maatschappij bestaan uit.
