Voorbeelden van het gebruik van Votre notification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inclure dans votre notification les renseignements suivants:.
Vous pouvez annuler l'accord en envoyant votre notification à:.
U kunt de overeenkomst annuleren door uw kennisgeving te sturen naar:.Veuillez envoyer votre notification à Polar à l'adresse suivante:.
Stuur uw melding aan Polar naar het volgende adres:.J'aurais pu le savoir si vous n'aviez pasmis fin à mon interrogatoire avec votre notification.
Ik had dat mogelijk kunnen achterhalen als jij mijn verhoorniet had onderbroken met je bekendmaking.Votre notification d'infraction doit contenir les informations suivantes:.
Uw melding van misbruik moet de volgende informatie bevatten:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernière notificationnouvelle notificationnotifications reçues
simple notificationla notification initiale
une notification push
notifications par courrier électronique
autre notificationnotification individuelle
Meer
Veuillez visiter cette page pour vérifier que votre notification respecte les exigences légales.
Ga naar deze pagina om te waarborgen dat uw melding voldoet aan de vereisten voor Le respect de ces directives est primordial, toute non-conformité pouvant entraîner un traitement retardé ouerroné de votre notification.
Het is essentieel dat u deze richtlijnen volgt; niet-naleving kan resulteren in vertraging ofonjuiste verwerking van uw melding.Notific est l'application denotification lockscreen qui affiche votre notification d'une manière intuitive lorsque vous en avez besoin.
Notificatie is lockscreen kennisgeving app die uw melding wordt weergegeven op een intuïtieve manier als het nodig is.Dès réception de votre notification, nous ferons tous notre possible pour supprimer le contenu diffamatoire faisant l'objet de la réclamation dans un délai raisonnable.
Bij ontvangst van een melding door u, zullen we alle redelijke inspanningen leveren om de lasterlijke inhoud waarover geklaagd werd te verwijderen en dit binnen Notre promesse de satisfaction en 24h est entièrement honorée si le problème estrésolu dans les 24 heures après votre notification ou si un séjour équivalent vous a été proposé dans ce délai.
De 24u tevredenheidsbelofte is volledig vervuld als ofwelhet probleem binnen de 24u na jouw melding is opgelost, ofwel indien je binnen deze termijn een gelijkwaardig verblijf aangeboden kreeg.Objet: affaire n° IV7M004- Renault/Volvo Votre notification du 4 octobre 1990, en application de l'article 4 du règlement(CEE) n° 4064/89 du Conseil.
IMM004- Renault/Volvo Uw aanmelding van 4 oktober 1990 overeenkomstig artikel 4 van Verordening( EEG) nr. 4064/89 van de Raad.Si nous pensons avoir besoin de davantage de temps, nous recréditerons de façon provisoire votre Compte du montant litigieux, dans les 10Jours ouvrés suivant la réception de votre notification.
Indien we menen dat we meer tijd nodig hebben, kunnen we tijdelijk het bedrag waarvan u denkt dat het foutief is binnentien werkdagen na ontvangst van uw melding op Il se met automatiquement l'écran et afficher votre notification dans l'un des trois thèmes, ainsi que des boutons d'action rapides si l'expansion est activée.
Het zal automatisch het scherm in te schakelen en uw melding wordt weergegeven in een van de drie thema's samen met de knoppen voor snelle acties als uitbreiding is ingeschakeld.Ces données comprennent toujours votre nom et votre adresse e-mail afin que nous puissions vous envoyer une réponse, ainsi queles autres informations que vous nous envoyez dans le cadre de votre notification.
Deze gegevens omvatten altijd Il est également à noter que les renseignements fournis dans votre notification de violation du droit d'auteur peuvent être transmis à la personne qui a fourni le contenu réputé violé.
Houd er ook rekening mee dat de in uw melding van inbreuk op het auteursrecht verschafte informatie kan worden doorgestuurd naar de persoon die het vermeend inbreuk makende materiaal verschafte.Après examen approfondi de votre notification, la Commis sion est arrivée à la conclusion que l'opération notifiée re lève du règlement(CEE) n° 4064/89 du Conseil, et elle ne soulève pas de doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun.
Na grondig onderzoek van uw aanmelding is de Commissie tot de slotsom gekomen dat de aangemelde verrichting binnen het toepassingsgebied van Verordening( EEG) nr. 4064/89 valt en er geen ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de verrichting met de gemeenschappelijke markt.Le remboursement sera alors effectué sans frais dans un délai de 30jours calendrier suivant la date de votre notification de rétractation, sur le compte bancaire via lequel la transaction de paiement avait été effectuée.
De terugbetaling zal kosteloos gebeuren binnen een termijn van 30kalenderdagen volgend op de datum van uw kennisgeving van terugtrekking, op de bankrekening via welke de betalingstransactie werd verricht.En visitant ce site web etau plus tard au moment de votre notification, vous acceptez toutes les dispositions de cette Politique de Confidentialité et vous donnez votre accord à Ranson de rassembler vos coordonnées et de les traiter conformément à cette Politique liée aux Cookies, à notre Politique de Confidentialité et à notre Clause de non-responsabilité, précisées sur ce site web.
Door de website te bezoeken enten laatste op het ogenblik van je aanmelding, aanvaard Les notifications dont Vous ou Autodesk serez l'auteur seront adressées commeindiqué ci-dessous; toutefois, Vous pourrez également envoyer Votre notification de refus(dans le délai de 30 jours précisé plus haut) à l'adresse électronique, ou de toute autre manière, indiquée dans la Notification de Modification.
Les Produits doivent être retournés àTomTom dans les meilleurs délais après votre notification du défaut, accompagnée d'une explication du défaut et du numéro d'autorisation qui vous a été fourni par TomTom, à l'adresse mentionnée sur la vignette d'affranchissement que vous avez reçue lorsque vous avez obtenu votre numéro d'autorisation pour le retour de votre commande.
De producten moetenzo snel mogelijk na uw kennisgeving van het defect aan TomTom worden geretourneerd, vergezeld van een uitleg over het defect en het autorisatienummer dat u van TomTom heeft gekregen, op het adres vermeld op het postlabel dat u ontvangt nadat u een autorisatienummer voor het retourneren van Si les e-tickets achetés ont déjà été utilisés et donc que la visite au Pass ayant fait l'objet de l'achat des e-tickets adéjà été effectuée avant votre notification de renonciation à l'achat(possible dans un délai de 14 jours calendrier courant à partir du lendemain de l'achat), votre droit de rétractation ne pourra plus être exercé.
Les Produits doivent être retournés àTomTom dans les meilleurs délais après votre notification du défaut. Il convient d'adresser votre envoi, accompagné d'une explication du défaut et le numéro d'autorisation qui vous a été fourni par TomTom, à l'adresse mentionnée sur la vignette d'affranchissement que vous avez reçue lors de la communication du numéro d'autorisation pour le retour de votre commande.
De producten moetenzo snel mogelijk na uw kennisgeving van het defect aan TomTom worden geretourneerd, vergezeld van een uitleg over het defect en het autorisatienummer dat u van TomTom heeft gekregen, op het adres vermeld op het postlabel dat u ontvangt nadat u een autorisatienummer voor het retourneren van Si ces éléments sont jugés satisfaisants, nous traiterons votre réclamation etnous enverrons une copie complète de votre notification(avec votre nom, votre adresse,votre numéro de téléphone et votre adresse email) à l'utilisateur ou aux utilisateurs ayant publié le contenu supposé en infraction.
Als Si vous estimez que l'opération k notifier remplit ces conditions,vous pouvez le préciser dans votre notification et demander à ta Commission de vous dispenser de l'obligation de procéder à une notification détaillée, en application de l'article 3, paragraphe 2, du règlement d'application, et de vous autoriser à effectuer une notification simplifiée.
Indien u van mening bent dat de aan te melden operatic aandeze voorwaarden voldoet, kan u dit in uw aanmelding uiteenzetten en de Commissie verzoeken u overeenkomstig artikel 3, lid 2, van de uitvoeringsverordening ontheffing te verlenen van de verplichting tot het indienen van cen volledige Vous pouvez donner ces explications lors des réunions de prénotification avec la Commission et/ou dans votre notification et demander à la Commission de vous dispenser de l'obligation de fournir ces données, en application de l'article 3, paragraphe 2, du règlement d'application.
U kan die toelichting verschaffen in de loop van uw contacten met de Commissie vóór de aanmelding en/of in Veuillez également prendre en compte que sivous faites sciemment une déclaration mensongère dans votre notification selon laquelle le contenu ou l'activité est illicite, vous serez responsable de tout dommage, y compris des coûts et frais juridiques encourus par nous ou le contrefacteur présumé, pour nous avoir induit à nous reposer sur cette fausse déclaration pour supprimer ou désactiver l'accès au support ou à l'activité prétendument en infraction.6.
Merk ook op dat als u bewusteen onjuist materieel beeld schetst in uw melding dat het materiaal of activiteit inbreuk maakt, u aansprakelijk bent voor schadevergoeding, waaronder kosten en advocaatkosten, door ons of de zogenaamde inbreukmaker opgelopen ten gevolge van het feit dat wij vertrouwd hebben op Une infection par virus/ malware suspecte sur vos courriels archivés dans Outlookprovoque la suppression de ces messages avec ou sans votre notification Procéder de manière inappropriée lors de la restauration des courriels archivés pourrait avoir tendance à supprimer ces courriels d'Outlook Si vous négligez l'accumulation d'emails inutiles dans le dossier de la boîte de réception Outlook, votre fichier Outlook PST dépasse sa limite de taille maximale.
Verdachte virus-/ malware-infectie op 
