Voorbeelden van het gebruik van Vous garantis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne vous garantis rien.
Ik kan niet garanderen dat hij belt.Je vous garantis qu'il va vite tomber et qu'il se relèvera pas de sitôt!
Ik verzeker je dat hij neergaat en niet direct opstaat!Si ça peut vous rassurer, je vous garantis que j'ai entendu pire.
Je vous garantis que la police enqute.
Rentrez à Métropolis, je vous garantis qu'elle vous y attend.
Ga terug naar Metropolis en ik garandeer je dat ze daar op 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
garantir la sécurité
prix garantismoyen garantisalaire garantiminimum garantifonds social de garantiejours garantie de remboursement
garantie du fabricant
superficie maximale garantiegaranties de sécurité
Meer
Gebruik met bijwoorden
garantit également
comme garantienon garantiségalement garantirtout en garantissantnous garantissons ainsi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je vous garantis que c'est un bon boxeur.
Ik verzeker je dat hij een goede bokser is.Mais je vous garantis une chose.
Maar ik verzeker jullie van een ding.Je vous garantis qu'il y aura beaucoup de volontaires.
Ik verzeker je dat er zat vrijwilligers zijn.Coopérez, et je vous garantis que tout le monde restera en vie.
Werk mee, en ik verzeker je Dat iedereen levend hier uitkomt.Je vous garantis que la vraie Melinda May va bien.
Ik verzeker je dat de echte Melinda May in orde is.Je vous garantis qu'on sait ce qu'on fait.
Je vous garantis que ce tueur sera arrêté.
Ik garandeer u dat de moordenaar wordt gepakt.Je vous garantis qu'il acceptera mon offre.
Ik beloof dat hij accepteert wat ik hem geef.Je vous garantis que c'était une réussite.
Ik kan je verzekeren dat het een succesvolle week was.Mais je vous garantis une chose. C'était pas un blanc.
Maar ik garandeer je dat het geen blanke was.Je vous garantis que je mériterai chaque pfennig.
Ik verzeker je, Ik zal iedere pfenning zuur verdienen.Je vous garantis que vous allez aimer ça, Lieutenant.
Ik verzeker u dat het fantastisch is, luitenant.Je vous garantis des semaines de douleur et de souffrance.
Ik verzeker je, de komende week zit vol pijn en lijden.Je vous garantis que l'Indogène n'aura aucune séquelle.
Ik kan jullie beloven, dat die Indogeen volledig zal genezen.Je vous garantis que vous n'avez jamais rien vu de tel.
Je vous garantis que nous ferons tout pour coincer le meurtrier.
Ik verzeker je nogmaals dat we alles doen om de dader te pakken.Je vous garantis que la Cabale est en train de perdre les pédales.
Ik verzeker jullie dat de Cabal bezig is terrein te verliezen.Je vous garantis que vous allez être très satisfaits du Doc.
Ik garandeer dat je gaat zeer tevreden met de Doc te zijn.Je vous garantis que vous ne me verrez plus jamais.
En ik kan je garanderen dat ik Ou je vous garantis que la misère sera le seul destin des Sioux.
Of ik verzeker je dat armoede, alles is wat de Sioux ooit zullen kennen.Je vous garantis que vous ne tiendrez pas jusqu'au matin!
Ik beloof je dat Mais je vous garantis que je ne passerai pas une seconde devant un juge.
Maar ik beloof je… dat ik geen seconde in de rechtszaal zal zitten.Je vous garantis, moi-même et tous les chevaliers seront à vos côtés.
Ik garandeer u dat ikzelf en alle Ridders Je vous garantis que vous quitterez ce centre médical avec l'argent.
Ik verzeker je dat Je vous garantis que vous apprécierez aussi longtemps que vous n'êtes pas un nœud muets.
Ik garandeer je zult ervan genieten zolang je niet een domme nub.
