Voorbeelden van het gebruik van Weekend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peut-être ce weekend.
Misschien in het weekend.Mauvais weekend, chérie.
Ce n'est même pas le weekend.
Het is niet eens weekend.Ou bien un weekend à Paris?
Ce truc c'est pour le weekend.
Mensen vertalen ook
Ouais. Un weekend tous les deux.
Ja, een weekendje samen.Weekend perdu pour toute la famille!
EEN VERLOREN WEEKEND VOOR HET HELE GEZIN!C'est notre dernier weekend ensemble.
Dit is ons laatste weekend samen.Un weekend last minute ou une semaine entière?
Een weekendje of een volledige week?On pourrait faire les présentations ce weekend.
Misschien een double-date dit weekend?Weekend cool au matin avec Weenie et Trouduc.
Coole weekends met Plasser en de Kont.J'ai vraiment besoin d'un weekend à la campagne.
Ik ben echt toe aan 'n rustig weekendje.En weekend sont minimum 2 nuitées exigées.
Tijdens het weekends zijn minimum 2 overnachtingen vereist.Je croyais que c'était un weekend entre nous.
Ik dacht dat het een meisjesweekend was, wij drieën samen.Passez un weekend en Bretagne la tête dans les arbres!
Ga naar Bretagne, voor een weekendje in de bomen!Je croyais que tu passais le weekend avec ta mère et Herb.
Ik dacht dat je dit weekend doorbracht bij je mam en Herb.Excellent weekend. appartement super et accueil très chaleureux.
Uitstekende weekend. appartement groot en zeer warm welkom.Et ça peut êtreaussi une bonne excuse pour un weekend à Washington.
Het klinkt als een goede reden voor een weekendje Washington.Un parking pour le weekend ou pour toute la semaine?
Een parking voor het weekend of voor een hele week?Pourquoi leurs parents sont ils rentrés tôt… de leur weekend au lac?
Waarom kwamen hun ouders eerder thuis van hun weekendje aan 't meer?Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux.
Certainement quand le produit doit être préservé pendant une excursion ou le weekend.
Zeker als het product ook tijdens een uitstapje of weekendje moet gewaarborgd blijven.Breakfast FAUCHON Paris weekend(2 personnes- 2 jours) Tout âges.
Breakfast FAUCHON Paris weekend(2 personen- 2 dagen) Alle leeftijden.Un weekend à Paris, un weekend à Rome, ce sont des choses différentes.
Een weekendje Parijs of een weekendje Rome, dat zijn verschillende dingen.Je veux vraiment que ce weekend soit inoubliable pour nous deux.
Donc, c'était un weekend romantique avec ta femme aux chutes du Niagara?
Een romantisch weekendje met je vrouw bij de Niagara Watervallen dus?Peut-être nous devrions attendre jusqu'au weekend car l'affaire est vraiment.
Misschien moeten we wachten tot dit weekend, want de zaak is heel erg.Almeria: Formules d'hébergement pour le weekend, court séjour détente/ romantique à 15 km.
Albanchez: Overnachtinsgformule voor een weekeinde, kort verblijf in 15 km.Autrefois je nef aisais du patin que le weekend, et seulement avec ma famille.
La fédération organise le premier weekend d'août un grand rassemblement.
