Wat Betekent WEEKENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weekend
• weekeinde
• weekends
• weekenden
• weekendjes

Voorbeelden van het gebruik van Weekends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pendant les weekends?
In de weekenden?

Mes weekends ne sont pas si ennuyeux que tu le penses.
Mijn weekenden zijn niet zo saai als je denkt.

Je pense qu'il veut les weekends pas vrai?
Ik denk dat hij de weekenden wil, niet?

Les weekends élégants sont des compagnons pratiques.
De stijlvolle weekenders zijn praktische metgezellen.

Je ne vais chez lui que certains weekends.
Ik blijf alleen sommige weekenden bij hem.

Les weekends et jours fériés la cadence est d'un train par heure.
In de avonduren en op zondag gaat er één trein per uur.

Oui. J'ai travaillé au bar les weekends au standish.
Ja, in de weekends bedien ik in de Standish.

Les prix sont plus élevés au cours de l'été et les weekends.
Prijzen stijgen tijdens de zomer, en in het weekend.

Je te verrais toujours les weekends et aux vancances.
Ik zal je nog steeds in de weekenden en vakanties zien.

D'accord. Ça va requérir quelques nuits et quelques weekends.
Het kan wel een paar avonden en weekenden kosten.

Les weekends, les réservations de groupe ne sont pas acceptées.
In het weekeinde worden geen groepsreserveringen geaccepteerd.

Je ne suis pas toujours là pour mes weekends avec toi.
Ik ben niet altijd hier voor mijn weekend met jou.

Les weekends, vous pourrez monter dans la tour lors d'une visite guidée.
U kunt in de weekenden de kerktoren beklimmen tijdens een rondleiding.

J'emmenais souvent Lindz dans le Cessna lors des weekends.
Ik nam Lindz altijd mee in de Cessna in het weekend.

Je suis sûr qu'ils échangeront les weekends contre un été entier à L.A.
Ze willen de weekendjes vast wel ruilen voor een zomer in Los Angeles.

Et tu les recoudras, et on fera des barbecues les weekends.
En jij naait ze dicht, en we barbecueën in het weekend.

J'ai un cœur, que je partage à mi-temps les weekends et pendant les grandes vacances.
Ik heb een deeltijd hart in weekenden en de grote vakanties.

Donc les personnes sourdes ne devraient pas se blesser les weekends?
Dus dove mensen moeten niet gewond raken in weekenden?

Le festival aura lieu durant deux weekends consécutifs, debutant le 19 Mai 2016.
Het festival zal plaatsvinden op twee opeenvolgende weekends, vanaf 19 mei 2016.

A partir de maintenant, on se défoncera seulement pendant les weekends.
Vanaf nu zullen we alleen high worden in het weekend.

L'enregistrement les weekends ou les jours fériés est possible uniquement à partir de 16h00.
Inchecken in het weekend of op feestdagen is alleen mogelijk vanaf 16;00 uur.

Papa croit en deux choses… la climatisation et la grasse matinée les weekends.
Pa gelooft in twee dingen… airconditioning en uitslapen in 't weekend.

Tous les weekends, je rencontre des entrepreneurs qui ne peuvent obtenir de crédit, en particulier dans mon pays.
Ieder weekeinde ontmoet ik zakenlieden die geen krediet krijgen, met name in mijn eigen land.

Ce n'est pas quelque chose qu'un homme peut faire tous les weekends pour le reste de sa vie.
Dat is gewoon niet iets wat een man, elk weekend kan doen voor de rest van zijn leven.

Vous y trouverez tous les bons plans weekends, des offres spéciales et pourrez échanger avec d'autres sur les bonnes idées du moment.
Hier vind je alle weekend tips, speciale aanbiedingen en kan je de beste ideeën van het moment delen met anderen.

Dans le tableau des tarifs sont maintenant sélectionnés tous les weekends dans la période de votre choix.
In de prijzentabel zijn nu alle weekends geselecteerd in de door jouw gekozen periode.

Et les weekends nous pouvons nous bourrer la gueule à différentes expos et atteindre furtivement la quarantaine à l'aide de films étrangers hasardeux.
En in het weekend kunnen we helemaal losgaan bij diverse kunstinstellingen… of gaan stiekem als veertigers naar diverse buitenlandse films.

Les jours de semaine, il y a un tram toutes les 10 minutes, en soirée et les weekends, la fréquence baisse à 15 minutes.
Tramlijn 11 rijdt op werkdagen overdag iedere 12 minuten. 's Avonds en in het weekend is de frequentie lager, met een minimum van eens per 15 minuten.

Couvrir au minimum les weekends et les jours féries tout en offrant une accessibilité durant la période comprise entre 19 heures et 24 heures du lundi au vendredi;
Tenminste de weekends en feestdagen dekken, steeds met een aanbod van toegankelijkheid tijdens de periode tussen 19 uur en 24 uur van maandag tot vrijdag;

Jours Fériés»: périodes en dehors des Weekends qui correspondent à des jours fériés pour Autodesk et d'autres périodes d'arrêt choisies par Autodesk pour la région en question.
Feestdagen: periodes, met uitzondering van weekenden, die samenvallen met Feestdagen van Autodesk en andere geplande onderbrekingen in de desbetreffende bedrijfsregio van Autodesk.

Hoe "weekends" te gebruiken in een Frans zin

Pensez a réserver pour les weekends prolongés!

Les weekends certains garages offrent des ristournes.

Ce qui arrive neuf weekends sur dix.

Sans oublier les weekends et les vacances.

Pour eux, les weekends internationaux c’est champagne.

Heureusement, les weekends sont consacrés aux louveteaux.

surtout pas les weekends durant nos festivals.

Cet été, les weekends sont des mini-vacances.

Idéal pour les weekends romantiques en Cornouailles.

Principalement des weekends ou bien jours fériés.

Hoe "weekeinde, weekenden, weekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Komend weekeinde geen afgelastingen, volgens ons.

Weekenden zijn bij ons juist werkdagen.

Nadere informatie over deze weekenden volgt.

zowel avonden als weekenden als ochtend.

Veel mensen vieren dit weekend Sinterklaas.

Vrije weekenden zijn schaars, heel schaars.

NLdoet gaat komend weekend niet door.

Vlaardingen: Zomerterras (drie weekenden vanaf 15/8).

Talloze weekenden heeft hij daar doorgebracht.

Plan bewust dagen en/of weekenden NIKS!