Voorbeelden van het gebruik van Within the in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Point-to-multipoint DRRS in the bands within the range 1 GHz to 3 GHz V1.1.1e édition.
Point-to-multipoint DRRS in Within the banking sector, Certification CISM mène à un emploi à titre d'analyste du risque de fraude avec un salaire de base moyen de l'ordre de $43,000 annuellement.
Within the banking sector, CISM certificering leidt tot een baan als Fraud Risk Analyst met een gemiddelde basissalaris van ongeveer $43,000 jaarlijks.Point-to-multipoint Digital Radio Relay Systems(DRRS)in the bands within the range 1 GHz to 3 GHz V1.2.1e édition.
Point-to-multipoint Digital Radio Relay Systems( DRRS)in (Often)moved about within the context of a reason de Lawrence Weiner est une sculpture réduite à un texte immatériel, à une composition typographique rigoureuse.
(Often) moved about within the context of a reason van Lawrence Weiner is een tot een immateriële tekst en strenge typografische compositie gereduceerde sculptuur.Been involved in development of such a form ofenterprise in Estonia within the été impliqués dans le développement d'une telle forme d'entreprise en Estonie dans le.
Been involved in development of such a form ofenterprise in Estonia within the betrokken bij de ontwikkeling van een dergelijke ondernemingsvorm in Estland binnen de.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
We admit that within the framework of an accelerated privatisation on such a large scale Nous admettons que dans le cadre d'une privatisation accélérée à une si grande échelle.
We admit that within the framework of an accelerated privatisation on such a large scale We erkennen dat in het kader van een versnelde privatisering op zo'n grote schaal.McAfee a enregistré plus 1,200 les logiciels malveillants mobiles variantes déjà, où les logiciels malveillants spécifiquement développé pour les smartphones Androida augmenté avec 76% within the last few months.
McAfee heeft dan opgenomen 1,200 mobiele malware-varianten al, waar malware speciaal ontwikkeld voor Android-smartphonesis gestegen met 76% within the last few months.Furthermore, employee ownership is geographically unbalanced within the European En outre, l'actionnariat salarié est géographiquement déséquilibré au sein de l'Union européenne.
Furthermore, employee ownership is geographically unbalanced within the European Bovendien is het eigenaarschap van werknemers geografisch onevenwichtig binnen de Europese.Within the MRP framework, buy-outs of state property are usually funded from credit Dans le cadre des MRP, les rachats de biens de l'État sont généralement financés par le crédit.
Within the MRP framework, buy-outs of state property are usually funded from credit Binnen het MRP-kader worden buy-outs van staatseigendom meestal gefinancierd met krediet.Clearly demonstrated that thiscannot be accomplished within the parameters of the existing clairement démontré que cela ne peut pas être accompli dans les paramètres de la.
Clearly demonstrated that this cannot be accomplished within the parameters of Within the European Parliament, such permanent body could be an"Interparliamentary group for Au sein du Parlement européen, cet organe permanent pourrait être un"groupe interparlementaire pour.
Within the European Parliament, such permanent body could be an"Interparliamentary group for Binnen het Europees Parlement zou zo'n permanent orgaan een"interparlementaire groep" kunnen zijn.A total of 502 enterprises were involved in the centralized public auctions within the Au total, 502 entreprises ont participé aux enchères publiques centralisées dans le pays.
A total of 502 enterprises were involved in Gained within the privatisation process: shares from internal distribution were"frozen" acquis au cours du processus de privatisation: les actions de la distribution interne ont été«gelées».
Gained within the privatisation process: shares from internal distribution were"frozen" opgedaan binnen het privatiseringsproces: aandelen uit interne distributie werden"bevroren".If the company fails to rectify the lawful cause for disqualification within the above Si la société ne rectifie pas le motif légitime d'exclusion dans les cas susmentionnés.
If La perception de hard commissions n'est d'ailleurs pas tolérée dans un nombre important de juridictions cf. le Rapport du Comité technique de l'OICV«Fees and Commissions within the CIS and Asset Manager Sector.
Bovendien wordt het ontvangen van hard commissions in een belangrijk aantal jurisdicties niet getolereerd cfr. het Verslag van het Technisch Comité vanIOSCO« Fees and Commissions within the CIS and Asset Manager Sector.That is why it is necessary to establish clearly, within the framework of the collective C'est pourquoi il est nécessaire d'établir clairement, dans le cadre de la convention collective.
That is why it is necessary to establish clearly, within the framework of Article premier La définition du terme« établissement de crédit» figurant à l'article 1er de l'annexe de la décision BCE/ 2007/7 est remplacée par ce qui suit:«---« credit institution» means either:( a)a credit institution within the meaning of§ 1( 1) of the KWG;
Artikel 1 De definitie van„ kredietinstelling» in artikel 1 van de bijlage bij Besluit ECB/ 2007/7 wordt als volgt vervangen:„---„ credit institution» means either:( a)a credit institution within the meaning of§ 1( 1) of Provided for, which will need to be carried out within the deadlines within which the wage prévues, qui devront être effectuées dans les délais dans lesquels les salaires seront.
Provided for, which will need to be carried out within the deadlines La première est tirée du discours d'introduction de H.J. BHABHA à la première conférence"Atomes pour la paix" à Genève en1955:"I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades" 18.
Enerzijds stelde H.J. Bhabha in 1955, in zijn openingstoespraak voor de eerste Conferentie van Genève over de vreedzame toepassing vankernenergie:" I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades" 18.The internal fit of employee ownership within the broader HRM system, two conclusions are l'adéquation interne de l'actionnariat salarié au sein du système de GRH plus large, deux conclusions sont.
The internal fit of employee ownership within the broader HRM system, two conclusions are de interne fit van werknemerseigendom binnen het bredere HRM-systeem, twee conclusies.D'après cette information, dont je ne peux pas remettre en cause l'authenticité, la Commission possède depuis le 31 août 2001 un rapport qui indique, je cite:"possible irregularities andpossible professional wrongdoing within the Commission"(irrégularités et erreurs professionnelles possibles au sein de la Commission) dans l'exécution de Leonardo I.
Volgens deze informatie, waarover geen enkele twijfel bestaat, beschikt de Commissie reeds sinds 31 augustus 2001 over een verslag waarin wordt gewezen op,ik citeer:" possible irregularities and possible professional wrongdoing within the Commission" bij de tenuitvoerlegging van Leonardo I.Creation of a sub-group of experts within the Group of Directors General for Industrial Relations- création d'un sous-groupe d'experts au sein du groupe des directeurs généraux des relations industrielles.
Creation of a sub-group of experts within the Group of Directors General for Industrial Relations- oprichting van een subgroep van deskundigen binnen de Groep van directeuren-generaal voor arbeidsverhoudingen.Add a ride page link after the word Archived: atthe top of the country's ride list within the List of rides page ajouter un lien vers la page de parcours après le mot Archivé: en haut de la liste des randonnées du pays dans la page Liste des randonnées.
Add a ride page link after Different countries within the EU: for the UK,the lesson was simple, there can be no différents pays au sein de l'UE: pour le Royaume-Uni, la leçon était simple, il ne peut y avoir aucune.
Different countries within the EU: for Be obliged to reach the prescribed levels within the following three years, by reducing the être tenus d'atteindre les niveaux prescrits dans les trois années suivantes, en réduisant les.
Be obliged to reach Locating Copyright Within the First Amendment Skein(Rechercher le copyright dans l'écheveau du Premier amendement), par Neil W. Netanel, dit que le système judiciaire des États-Unis a fait une erreur dans son hypothèse dépassée que« l'usage raisonnable» élimine le conflit entre le droit du copyright et le Premier amendement.
Locating Copyright Within the First Amendment Skein, door Neil W. Netanel, betoogt dat de Amerikaanse rechtbank een fout maakt door aan te nemen dat het zogenaamde"redelijk gebruik" een oplossing is voor het probleem tussen het auteursrecht en eerste amendement.L'étude intitulée«Study on making more efficient the enforcementof judicial decisions within the European Union»3, réalisée pour la Commission en 2004, a analysé la situation dans 15 États membres et proposé plusieurs mesures visant à améliorer l'application des décisions de justice dans l'Union européenne.
In de in 2004 ten behoeve van de Commissieverrichte" Study on making more efficient However, the voting system within the PAS, and the distribution of shares to the members is Cependant, le système de vote au sein du PAS et la distribution des actions aux membres sont.
However, Elle a été publiée en 1935…"The Devil Within.
