Voorbeelden van het gebruik van Zen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est très zen.
Het is heel rustgevend.C'est zen de ta part.
T'es vraiment pas zen!
Dat is erg niet-zen.Tellement zen de ta part.
Wat Zen van je.Pourquoi es-tu aussi zen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est très zen de ta part.
Elle allait au Centre Zen?
Zen, t'es pas enceinte.
Non, on a trouvé ça zen.
Nee, we dachten dat het Zen was.C'est très zen comme attitude.
Dat is erg zen van je.Je suis le seul à être zen?
Ben ik hier de enige die kalm is?C'est votre truc zen, c'est ça?
Dat is je zen ding, is het niet?À Los Angeles, on appelle ça être zen.
In LA noemen we het Zen.
Restez zen, je passe en fusion.
Blijf relaxed. Ik zet de fusiemotor aan.Tu peux m'enseigner comment être zen?
Kun je me leren om Zen te zijn?Oui, c'est une approche zen du tennis.
Ja, dat is tennis gecombineerd met Zen.On creusait derrière le Centre Zen.
We groefen gaten achter het Zen centrum.On allait au Centre Zen chaque jour, mais.
Iedere dag gingen we naar het Zen centrum, maar.Il a fait quelque chose au Centre Zen?
Deed hij iets in het Zen centrum?Calme, cool et zen, devant toutes ses amies.
Kalm, cool en beheersd, recht voor al haar vriendinnen.On l'a trouvé sous le Centre Zen?
Ze hebben hem onder het Zen centrum gevonden?Rester zen devant l'infertilité et la PMA avec les élixirs floraux.
Kalm te blijven in de voorkant van onvruchtbaarheid en PMA met bloem essences.Vous êtes quoi, un de ces cinglés zen?
Wat ben jij, e en soort van Zen mafkees?Tours gratuits à jouer le Fruit Zen machine à sous au casino Spintropolis.
Gratis spins spelen van het Fruit Zen gokkast bij casino Spintropolis.Elle est liée à la philosophie Zen.
Hij is een aanhanger Le restaurant Zen est un restaurant japonais situé dans la zone commerciale Noyelles-Godault.
De ZEN team Zen Restaurant is een Japans restaurant gelegen in Noyelles-Godault winkelgebied.Tout ce que j'avais, c'était Maître Changet le Centre Zen.
Alles wat ik had,was meester Chang en het Zen centrum.Vous êtes sûr que ce job est juste pour garder l'esprit zen?
Weet je zeker dat dit baantje voor de zen onderhoud is?On a retrouvé soncorps sous ce qu'était le Centre Zen.
We hebben zijn lichaamgevonden, waar ooit het Zen centrum stond.
