Voorbeelden van het gebruik van Aait in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij aait hem.
Hij wil dat je hem aait.
Er will, dass du ihn streichelst.Hij aait haar voeten!
Elke vent die haar aait, heeft prijs.
Wie aait er nou een hert?
Ze vinden 't heerlijk als je hun tong aait.
Niemand aait me ooit.
Niemand streichelt mich.Raak hem aan alsof je een baby aait.
Je aait geen poesje.
Du streichelst keine Katze.Ze vindt het lekker als je over haar neus aait.
Nou aait ze over haar hals.
Sie streichelt ihren Hals.Ze vinden het fijn als je ze onder hun snavel aait.
Sie lassen sich gern unter den Schnäbeln streicheln.Je aait hun vacht.
Man kuschelt mit ihr, streichelt ihr Fell.
Stel je voor dat je haar wangetjes aait als ze slaapt.
Stellen Sie sich vor, wie Sie ihre Wangen streicheln.En dan aait hij over je haar.
Und dann berührt er deine Haare.Als een gehandicapte die een bang schaap aait.
Wie ein kleiner Behinderter, der ein ängstliches Schaf streichelt.Je aait nu wel erg hard.
Du streichelst mich gerade sehr doll.Als je hem nu aait, valt hij neer.
Jetzt wirft ihn schon ein Streicheln um.Aait hij de grond. Als je met je tong klikt.
Wenn Sie mit der Zunge schnalzen, scharrt er mit dem Huf.Als je hem nu aait, valt hij neer.
Jetzt fällt er um, wenn man ihn streichelt.Je aait geen muizen zolang ik erbij ben.
Solange Je wil niet weten wat hij doet als je z'n voeten aait.
Du weißt nicht, was er macht, wenn du seine Füße streichelst.Je aait z'n hoofd.
Man streichelt es, streichelt ihm die Stirn.Ik geniet van de sensaties die het geeft als je ermee aait.
Ich genieße die Gefühle, die es auslöst, wenn du damit streichelst.Als je hem aait, heb je een vriend.
Wenn Sie ihn streicheln, haben Sie einen Freund.Ik ben hier niet om te kijken hoe je je hond aait.
Ich bin nicht hier, um zuzusehen, wie du deinen Köter streichelst, du Primat.Gadze aait zijn hond en slaat de zigeuner.
Gadze streichelt seinen Hund und tritt Zigeuner.We net honden, als je ons aait zijn we voor altijd trouw.
Je aait hem achter zijn oren, en alles is weer goed.
Man tätschelt es hinter den Ohren, und alles ist wieder in Ordnung.Als je over zijn buikje aait… en hij is voor altijd je vriend.
Und dann ist er für immer Ihr Freund. Man muss ihn am Bauch kraulen.
