Wat Betekent AANDELENKOERSEN in het Duits - Duits Vertaling

• Aktienkurse
• Börsenkurs

Voorbeelden van het gebruik van Aandelenkoersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, de aandelenkoersen.
Nein, der Börsenkurs.

En dus… s Morgens bekeken we samen de aandelenkoersen.
Und… Wir haben uns morgens zusammen die Aktienkurse angesehen, Also.

Nee, de aandelenkoersen. Een nieuw spel?
Ein neues Game? Nein, der Börsenkurs.

Dynastieën en aandelenkoersen.
Dynastien und Kursgewinne.

Stijgende aandelenkoersen en huizenmarkt had geld onttrokken aan de auto-aankopen.
Steigende Aktien- und Immobilienmärkte hatten Bargeld von Autokäufe abgezweigt.

De bredere markt kan ook een grote invloed op de aandelenkoersen.
Der breitere Markt kann auch einen großen Einfluss auf die Aktienkurse.

Dat is waar. De aandelenkoersen gaan door het dak.
Das stimmt. Der Aktienkurs wird abheben.

Aandelenkoersen ook van invloed op de rijkdom van de huishoudens en hun verbruik.
Die Aktienkurse wirken sich auch auf den Reichtum der Haushalte und deren Verbrauch.

Dit betekent dat de aandelenkoersen met 90% of meer kunnen kelderen.
Das bedeutet, dass die Aktienkurse um 90% oder mehr fallen könnten.

De uitdaging van de beurshandel is correct anticiperen op stijgingen van de aandelenkoersen.
Die Herausforderung der Börsenhandel ist korrekt antizipieren steigt der Aktienkurse.

De toekomstige prestatie van de aandelenkoersen kan moeilijk zijn te voorspellen.
Die zukünftige Performance der Aktienkurse kann es schwierig vorherzusagen.

De aandelenkoersen van veel van deze aandelen worden als gevolg hiervan niet langer bepaald door binnenlandse factoren.
Dementsprechend werden die Börsenkurse vieler dieser Aktien nicht mehr vorrangig von inländischen Faktoren beeinflusst.

Vanaf half september stabiliseerden de aandelenkoersen zich grotendeels.
Ab Mitte September stabilisierten sich die Aktienkurse weitgehend.

Al met al lagen de aandelenkoersen in het eurogebied eind juni 10% hoger dan eind 2006.
Gesamt lagen die Aktienkurse im Euroraum Ende Juni 2007 10% höher als Ende 2006.

Com laat zien dat koopsignalen van rechthoekpatronen in aandelenkoersen in 67% van de gevallen uitkomen.
Com belegt, dass Kaufsignale aus Rechteckformationen bei Aktienkursen in 67% aller Fälle greifen.

Over-speculatie in de aandelenkoersen snel bleek schadelijk voor wat groot succes in de markt was geweest te zijn.
Über-Spekulationen in Aktienkurse erwiesen sich bald als nachteilig für den großen Erfolg auf dem Markt.

Deze optie heeft geen negatieve effecten voor parameters, zoals kredietwaardigheid en aandelenkoersen, van de relevante bedrijven.
Diese Option wirkt sich nicht negativ auf die Parameter der betreffenden Unternehmen- wie Bonitätseinschätzung und Aktienkurse- aus.

Bedrijf nieuws, aandelenkoersen, grafieken en internationale markten, waaronder macro-economie krantenkoppen.
Unternehmensnachrichten, Aktienkurse, Charts und internationalen Märkten einschließlich Makroökonomie Schlagzeilen.

Er zijn geen aanwijzingen voor negatieve gevolgen voor de kredietwaardigheid, de aandelenkoersen van de ondernemingen en de relatie met externe leveranciers.
Es liegen keine Anhaltspunkte dafür vor, dass sich dies auf Bonitätseinschätzung, Aktienkurse der Unternehmen oder die Beziehung zu externen Lieferanten negativ auswirkt.

De aandelenkoersen in de hele sector fors gestegen na Canada gelegaliseerd cannabis voor recreatief gebruik in juni van dit jaar.
Die Aktienkurse in der Branche stark gestiegen nach Kanada in diesem Jahr Cannabis für den Freizeitgebrauch im Juni legalisiert.

Wat denk je dat er zal gebeuren met de Running Milk aandelenkoersen als de wereld ontdekt dat ze in bed liggen met de NSA?
Was geschieht wohl mit den Aktienpreisen von Running Milk, wenn die Welt erfährt, dass sie mit der NSA kollaborieren?

In wezen, aandelenkoersen zijn een uitdrukking van wat handelaars bereid zijn te betalen voor de aandelen van het bedrijf in kwestie.
Im Wesentlichen, Aktienkurse sind ein Ausdruck dessen, was Händler bereit sind, für Aktien der Gesellschaft in Frage zu bezahlen.

Dit verschijnsel blijkt uit de variaties in het indexcijfer van de aandelenkoersen, dat van 100 in 1958 is gestegen tot 227 in 1961 en weer gedaald tot 159 in 1967.
Dies wird an den Schwankungen des Index der Aktienkurse deutlich, der von 100 im Jahre 1958 auf 227 im Jahre 1961 gestiegen und 1967 wieder auf 159 gesunken ist.

Stijgende aandelenkoersen, bijvoorbeeld, hebben de neiging om te worden geassocieerd met een verhoogde investeringen van het bedrijfsleven en vice versa.
Steigende Aktienkurse, zum Beispiel, sind in der Regel mit der Erhöhung der Investitionen der Unternehmen und umgekehrt gebracht werden.

Aanzienlijke stijging van de volatiliteit op de aandelenmarkt in het eurogebied in 2002 De aandelenkoersen in het eurogebied lieten in de loop van 2002 sterke schommelingen optekenen.
Deutliche Zunahme der Aktienkursvolatilität im Euroraum im Jahr 2002 Die Aktienkurse im Euroraum waren im Jahresverlauf 2002 starken Schwankungen unterworfen.

In totaal namen de aandelenkoersen in de Verenigde Staten, zoals afgemeten aan de Standard& Poor 's 500 index, tussen eind 2002 en eind 2003 met 26% toe.
Insgesamt stiegen zwischen Ende 2002 und Ende 2003 die Aktienkurse in den Vereinigten Staaten gemessen am Standard-&- Poor's- 500Index um 26.

Deze risico's verscherpen de economische inzinking nu al: overal dalen de aandelenkoersen, wat leidt tot negatieve welvaartseffecten op de consumptie en de kapitaaluitgaven.
Folgende Risiken verschärfen die Konjunkturabschwächung ohnehin schon: Überall fallen die Aktienmärkte, was sich über negative Vermögenseffekte auf Konsum und Investitionsausgaben auswirkt.

Aandelenkoersen kunnen soms snel en fors schommelen, als gevolg van factoren die individuele bedrijven, specifieke activiteiten of sectoren beïnvloeden, of door algemene marktomstandigheden.
Aktienkurse schwanken mitunter rasch und heftig. Das kann an Faktoren liegen, die einzelne Unternehmen, Branchen oder Sektoren betreffen, oder an den allgemeinen Marktbedingungen.

Toelichting: Dow Jones EURO STOXX ruime index( voor aandelenkoersen) voor het eurogebied, Standard& Poor 's 500 voor de Verenigde Staten en Nikkei 225 voor Japan.
Anmerkung: Marktbreiter Dow Jones EURO STOXX( Aktienkurs-) Index für das Euro-Währungsgebiet. Standard and Poor's 500 für die Vereinigten Staaten und Nikkei 225 für Japan.

De mondiale financiële markten, die een gigantische hallucinatie aan het worden zijn met negatieve rentetarieven en stijgende aandelenkoersen, kunnen in het kader van de voorbereidingen worden gesloten en opnieuw worden opgestart, aldus de bron.
Die Weltfinanzmärkte, die zu einer gigantischen Halluzination mit negativen Zinsen und steigenden Aktienkursen werden, könnten als Teil der Vorbereitungen geschlossen und neu gestartet werden, fügt die Quelle hinzu.

Hoe "aandelenkoersen" in een zin te gebruiken

Met flink dalende aandelenkoersen tot gevolg?

Aandelenkoersen naar mogelijk met het papier.

Banken vallen om, aandelenkoersen storten omlaag.

Aandelenkoersen voveran kopen rotterdam naar kanker.

Aandelenkoersen naar hospitalthe vrouw geïnfecteerd met.

Het resultaat was dat aandelenkoersen daalden.

Aandelenkoersen naar datum, nieuw bijvoorbeeld automatisch.

Aandelenkoersen naar kanker patiënten jonger dan.

Aandelenkoersen naar hospitalthe studie bekeek gegevens.

Hun aandelenkoersen kelderen naar nieuwe dieptepunten.