Wat Betekent AANGEKLOPT in het Duits - Duits Vertaling

• geklopft

Voorbeelden van het gebruik van Aangeklopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb aangeklopt.
Ich hab geklopft.

Ik heb twee à drie keer aangeklopt.
Ich habe zwei- bis dreimal an ihre Tür geklopft.

Ik had aangeklopt.
Ich habe geklopft.

Ik ben blij dat we bij jou hebben aangeklopt.
Ich bin froh, dass wir an Ihre Tür geklopft haben.

Ik had aangeklopt.
Ich hatte geklopft.

Als je een deur had gehad, hadden we eerst aangeklopt.
Wenn du eine Tür hättest, hätten wir vorher angeklopft.

Heb je aangeklopt?
Hast du angeklopft?

Baas. U raadt nooit wie er net heeft aangeklopt.
Boss? Sie werden nie erraten, wer gerade an die Tür geklopft hat.

Ik heb aangeklopt en er was niemand.
Ich hab geklopft, da war niemand.

We hebben aangeklopt.
Wir haben geklopft.

Ik heb aangeklopt, maar krijg geen antwoord.
Ich habe geklopft, aber es kam keine Antwort.

Toen heb ik aangeklopt.
Frau Ich habe angeklopft.

Ik heb aangeklopt, maar er werd niet opengedaan.
Ich habe geklopft, aber niemand hat aufgemacht.

Ik heb bij 'm aangeklopt.
Ich hab bei ihm geklopft.

Ik heb boven aangeklopt en heb je huurder wakker gemaakt.
Ich hab oben geklopft und deinen Mieter geweckt.

Er heeft niemand aangeklopt.
Es hat niemand geklopft.

Ik heb net aangeklopt, maar toen kwam er geen antwoord.
Ich habe vorhin geklopft, aber es kam keine Antwort.

Dan had ik aangeklopt.
Was dann? Ich hätte geklopft.

Ik heb aangeklopt bij het huis, maar niemand reageerde.
Ich habe geklopft, aber im Haus hat niemand aufgemacht.

Ze heeft misschien aangeklopt.
Sie hat vielleicht geklopft.

Hij schiet een kogel door ons allebei nog voordat we hebben aangeklopt.
Er würde uns beiden eine Kugel verpassen, bevor wir an die Tür geklopft haben.

Maar als je niet bij mij had aangeklopt, was er verder niemand geweest.
Wenn du nicht bei mir angeklopft hättest, niemand sonst hätte angeklopft..

De ELEMENT-panelen worden in verband dicht tegen elkaar aansluitend in het lijmbed gelegd en aangeklopt.
Die ELEMENT-Platten werden im Verband dicht aneinanderstoßend in das Kleberbett eingelegt und angeklopft.

We hebben twee keer aangeklopt, maar.
Haben geklopft, aber wir haben nicht.

Je zou kunnen hebben aangeklopt.
Du hättest anklopfen können.

Jij hebt bij mij aangeklopt.
Du hast an meine Tür geklopft.

Hallo. Nee, ik heb aangeklopt.
Hallo. Nein, ich habe geklopft.

Pardon. We hebben aangeklopt.
Entschuldigung, wir haben geklopft.

Heeft u bij de gemeente aangeklopt?
Haben Sie es bei der Stadt probiert?

Ik heb zelfs bij haar aangeklopt.
Ich habe sogar an ihre Haustür geklopft.

Hoe "aangeklopt" in een zin te gebruiken

Daarvoor heeft het aangeklopt bij Anderlecht.

Voor het interieur werd aangeklopt bij Pagani.

Even aangeklopt maar hij was niet thuis.

Daarvoor werd aangeklopt bij schlagerlegende Paul Severs.

Daarvoor heb ik aangeklopt bij Regina Coeli.

Vele houtsoorten moeten van bovenop aangeklopt worden.

En als daar tegelijk veelvuldig aangeklopt wordt?

Hiervoor heeft ICT4Handicap aangeklopt bij lokale organisaties.

Ook bij de voedselbank kan aangeklopt worden.

Dus hebben ze aangeklopt bij het NOC/NSF.