Wat Betekent AANKLEDING in het Duits - Duits Vertaling

• Dekoration
• Ausstattung

Voorbeelden van het gebruik van Aankleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is aankleding.
Es ist ein Designmerkmal.

Ik doe de posters, de muziek en de aankleding.
Ich bin verantwortlich für Plakate, Musik und Dekoration.

Billy, de aankleding? Maak je een geintje?
Billy, was macht die Verschönerung?

De kamer is voorzien van een moderne inrichting en aankleding.
Das Zimmer ist modern gestaltet und möbliert.

De rest is aankleding.
Alles andere ist Augenwischerei.

Geweldige aankleding. Ik wist niet dat hopeloos een kleur was?
Tolle Ausstattung. Ist hoffnungslos eine Farbe?

Er was veel feestelijke aankleding en bodypainting.
Es gab viel festliches Ankleiden und Körperbemalung.

Ik wist niet dat hopeloos een kleur was. Geweldige aankleding.
Ist hoffnungslos eine Farbe? Tolle Ausstattung.

Romantische aankleding met rozenblaadjes.
Romantische Dekoration mit Rosenblättern.

Er zijn steeds meer Indiërs te zien, maar we zijn aankleding.
Es kommen immer mehr Inder vor, aber wir sind nur Set-Dekoration.

Alles voor de aankleding van de installatie.
Alles für die Ausschmückung der Anlage.

Want aan elke kamer moet wat gebeuren. En de aankleding?
Weil jedes einzelne Zimmer muss ja hergerichtet werden. Und dekorieren?

Corsages, aankleding, het bruidsboeket of ontbijtbuffet.
Corsagen, Dekoration, Brautstrauß oder Frühstücksbuffet.

Het speelt allemaal mee bij de aankleding van de trouwlocatie.
Alles spielt eine Rolle bei der Dekoration der Hochzeitslocation.

Andere aankleding of kleuren tegen meerprijs verkrijgbaar.
Andere Ausstattung oder Farben gegen Aufpreis erhältlich.

Sierkussens zijn volgens ons een onderschat onderdeel van de aankleding van een interieur.
Kissen sind unserer Meinung nach ein unterschätzter Bestandteil der Dekoration der Innenausstattung.

De aankleding kwam tot stand onder leiding van bouwkundig adviseur Heinrich Otto Vogel.
Die Orgel wurde von Baurat Heinrich Otto Vogel entworfen.

Spelen, knutselen, verhalen, aankleding van de ruimte en de jaartafel.
Spielen, Basteln, Geschichten, Dekoration des Raumes und des Jahreszeitentisches.

We bieden je tientallen attracties en evenzoveel ideeën als het om decoratie en aankleding gaat.
Wir bieten Ihnen zahlreiche Attraktionen und ebenso viele Ideen, wenn es um Dekoration und Ausstattung geht.

Afhankelijk van de aankleding kan de auto ook zeer veilig en luxueus zijn.
Abhängig von der Ausstattung kann das Auto auch sehr sicher und luxuriös sein.

Jeff is het verblijf in Clarence huis tijdens Halloween, maar hij is alleen gelaten, en al de aankleding maken hem heilig.
Jeff ist an Clarence Haus während Halloween zu bleiben, aber er wird allein gelassen, und alle die Dekoration machen ihn heilig.

De indeling en aankleding van de ruimte kunnen afgestemd worden op jullie wensen.
Die Einteilung und die Dekoration des Raums können auf Ihre Wünsche abgestimmt werden.

Studio VollaersZwart heeft bij de tocht een spectaculair ontwerp gemaakt voor de aankleding van de gebouwen, onder de naam Cliffhangers.
VollaersZwart Studio hat eine Reise in die spektakuläre Design für die Dekoration von Gebäuden, onder de naam Cliffhangers.

Hoogwaardige aankleding waarheen men kijkt, maar helaas is het huis buiten niet volledig gestukadoord.
Hochwertige Ausstattung, wohin das Auge blickt, aber leider von außen nicht vollständig verputzt.

Onder leiding van de creatieve breinen, wordt ook dit jaar weer veel aandacht besteed aan de aankleding van deze unieke, bijzondere locatie.
Angeführt von den kreativen Köpfen, gibt es auch dieses Jahr viel Aufmerksamkeit auf die Dekoration von diesem einzigartigen und außergewöhnlichen Ort.

Ook is er aan de aankleding van het huis gedacht waarbij zachte materialen niet weg te denken zijn.
Es wird auch auf die Dekoration des Hauses gegeben, wo weiche Materialien, die nicht unerlässlich sind.

Onze schoonschrijvers en cursieve handschrift schade-experts aanpassen ieder stelen nummer kaart met de krant kleuren, monograms, illustraties, indelingen, en woordtypes dat wedstrijd boven met de viering onderwerp en aankleding op.
Unsere Kalligraphen und kursive Handschriftexperten passen jede Tischnummernkarte mit Papierfarben, Monogrammen, Abbildungen, Anordnungen und Taufbecken an, die mit dem Feierthema und der Ausstattung aufwärts zusammenpassen.

Primaire verwerking en aankleding van de navelstreng wordt uitgevoerd onmiddellijk nadat de baby is geboren.
Die erste Verarbeitung und das Ankleiden der Nabelschnur werden unmittelbar nach der Geburt des Babys durchgeführt.

Op de ene kant is het uitzicht onvergelijkbaar, verder zijn stijl en aankleding van dit vastgoed zeer veel hoger dan alle gebruikelijke standaards.
Einerseits ist die Lage und daran verbunden die Aussicht unvergleichlich, andererseits sind Stil und Ausstattung der Immobilie weitaus höher als alle üblichen Standards.

De aankleding en plantenkeuze gebeurden in samenspraak met de eigenaars, waardoor iedere tuin toch heel verschillend is.
Über Ausstattung und Pflanzenwahl wurde gemeinsam mit den Eigentümern entschieden und so ist jeder Garten individuell verschieden.

Hoe "aankleding" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeer verzorgde aankleding van het hotel.

Super vette aankleding van het hotel.

Maar soms schiet aankleding daarbij in.

Geen bombastische klassieke aankleding zoals dikwijls.

Heeft een grote ruimte aankleding nodig?

Met aankleding van het meubel d.m.v.

Kan wel een nieuwe aankleding gebruiken.

Sfeervolle aankleding altijd een warm ontvangst.

Dus mijn aankleding blijft zeer basic.

Aankleding leuk geprobeerd, maar totaal mislukt.

Hoe "ausstattung" te gebruiken in een Duits zin

Zimmer, Ausstattung und Service sehr gut!

Die Ausstattung ist sauber und originell.

Gleichzeitig begann die Ausstattung mit Minenräumgeräten.

Elegante Ausstattung und ein tolles Preis-Genuss-Verhätnis!

Ausstattung des Wohnwagen ist sehr gut.

Die weitere Ausstattung umfasst eine Hydromassage-Dusche.

Beste Ausstattung für Rad und Fahrer.

Die Ausstattung ist modern und sorglos.

Passend dazu ist die Ausstattung gewählt.

Zur weiteren Ausstattung zählt eine Zeitschaltuhr.