Voorbeelden van het gebruik van Aankleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je haat het als ik je aankleed.
Du hasst, was ich aussuche.Aankleed tijd. Sta recht en probeer niets.
Stehen Sie auf. Zeit, sich umzuziehen.Iedere keer als ik mij aankleed.
Jedes Mal, wenn ich mich anziehe.Hoe ik haar aankleed, vasthoud, verschoon en was.
Haal de auto terwijl ik me aankleed.
Hol das Auto während ich mich anziehe.
De manier waarop ik haar aankleed, haar vasthoud, haar omkleed, haar in bad doe.
Die Art, wie ich sie kleide, sie trage, sie wickle, sie bade.Drink dit, terwijl je je aankleed.
Trink was, solange du dich fertig machst.Ik kijk graag toe hoe jij je aankleed, het is bijna net zo leuk als kijken hoe jij je uitkleed.
Ich genieße es, Dir beim Anziehen zuzusehen. Fast so sehr wie ich es genieße, Dir Drink dit, terwijl je je aankleed.
Nipp daran, während du dich fertig machst.Soms wil hij dat ik me aankleed als tovenaar.
Waarom open je dat niet terwijl ik mij aankleed?
Vindt u het erg als ik me aankleed terwijl we praten?
Sie haben nichts dagegen, dass ich mich weiter ankleide?Vind je het erg als ik me eerst aankleed?
Darf ich mir vorher noch was anziehen?Vinny komt m'n kamer binnen als ik me aankleed. Wat, Vinny?
Als mijn examen nu voorbij is kun je dan oprotten terwijl ik mij aankleed?
Also, wenn meine Prüfung vorbei ist, verpiss dich, wenn ich mich anziehe.Nee… ik wil niet dat jij mij aankleed.
Het is bijna net zo leuk als kijken hoe jij je uitkleed. Ik kijk graag toe hoe jij je aankleed.
Ich genieße es fast so sehr, dir beim Anziehen zuzusehen wie Je moet stil zijn als ik me aankleed.
Sie müssen still sein, wenn ich mich anziehe!Kun je je omdraaien terwijl ik me aankleed?
Drehst du dich um, wenn ich mich anziehe?Het maakt niet uit als ik mij netjes aankleed.
Ik wil dat jullie twee je eigen aankleed.
Ich will, dass Vind je het erg als ik mij eerst aankleed?
Was dagegen, wenn ich mir erst was anziehe?Heb je er wat op tegen als ik me aankleed?
Hast du was dagegen, wenn ich mich anziehe?En jij wacht daar terwijl ik me aankleed, oké?
Du wartest jetzt brav, und ich ziehe was an, okay?Ik kan niet geloven dat de manier dat je je aankleed.
Ich kann nicht glauben wie du dich anziehst.Kun je je omdraaien terwijl ik me aankleed?
Kannst du dich einfach umdrehen, während ich mein Hemd anzieh?Ga maar in de grote spiegel kijken, terwijl ik me aankleed.
Schau dich doch im Spiegel an, während ich mich anziehe.Soms vraag ik me af waarom ik me 's ochtends nog aankleed.
Ich frag mich manchmal, wozu ich mich morgens noch anziehe.Blijf daar maar om vechten terwijl ik me aankleed.
Sobald ich mich angezogen habe, können wir weiter darüber streiten.Laat de olie goed intrekken in de huid voordat u zich aankleed.
Lassen Sie das Öl in die Haut einweichen, bevor Sie sich anziehen.
