Voorbeelden van het gebruik van Absurd idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat een absurd idee.
Der Gedanke ist absurd.Nog altijd vind ik het maar een absurd idee.
Wat een absurd idee.
Was für eine absurde Idee!Serieuze onderzoekers vinden dit een absurd idee.
Seriösen Forschern ist dieser Gedanke absurd.Wat een absurd idee.
Was für ein alberner Gedanke.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goed ideeeen goed ideeslecht ideegeen goed ideegeweldig ideenieuwe ideeënflauw ideeandere ideeënhet beste ideehetzelfde idee
Meer
Ik ben teruggekomen omdat mijn therapeute een absurd idee had.
Wat een absurd idee.
Diese Vorstellung ist doch absurd.Op een absurd idee dat Bauer er is ingeluisd door President Logan.
Auf Grund einer absurden Idee, dass Präsident Logan Bauer reingelegt hat.Maar dat is een absurd idee.
Een absurd idee, nietwaar?
Het is een absurd idee.
Es ist eine absurde Idee.Zo'n absurd idee is het niet.
Sehe ich so aus, Es ist doch keine so abwegige Idee.Dat is een absurd idee.
Das ist eine absurde Idee.Een of ander absurd idee dat president Logan Bauer erin geluisd heeft.- Waarom?
Wieso? Sie hat die absurde Idee, dass Präsident Logan die Sache Bauer nur angehängt hat?Het is een absurd idee.
Das ist eine absurde Idee.Wat een absurd idee. Zijn deze kaartjes voor de wedstrijd van de Monstropolis Griezels?
Das ist absurd. Ließen Sie zufällig diese Karten fürs nächste Creepees-Spiel fallen?Het is inderdaad een absurd idee.
Lk vond het eerst een absurd idee, nu krijg ik de smaak te pakken.
Erst fand ich die Idee absurd, doch sie wird mir immer sympathischer.Natuurlijk wel. Wat een absurd idee.
Doch, was für eine absurde Idee.Momenteel hebben we dus een absurd idee, een nieuwe en geschiktere datum én een bruisende stad om onze Europese reis te starten.
Jetzt haben wir eine absurde Idee, ein neues und besseres Datum und eine pulsierende Stadt, um unsere europäische Reise anzutreten.De opsplitsing van de elektriciteitsmarkt in een netwerkdeel voor distributie eneen productiedeel is een absurd idee, in economisch opzicht, in ecologisch opzicht en in industrieel opzicht.
Die Trennung des Übertragungsnetzes und der Produktionsstätten von Elektroenergie ist aus wirtschaftlicher,ökologischer und industrieller Sicht abwegig.Omdat hij aan syfilis lijdende Turken afgeslacht heeft. Wat een absurd idee, half Schotland weggeven aan een maniak in een kilt.
Es sei eine absurde Idee, halb Schottland an einen Irren im Kilt zu geben, weil er ein paar syphiliskranke Türken abgeschlachtet hat.U had tien absurde ideeën tegen eentje van mij.
Sie haben zehn absurde Ideen, ich nur eine.Zulke absurde ideeën vindt men bij deze drie religies: christenen, joden en moslims.
Solch absurde Ideen gibt es in diesen drei Religionen: Christen, Juden und Moslems.Zelfs Filipijnse mannen hebben deze absurde idee van wat een Pinay is-volgzaam, onderdanig maar perfect huisvrouwen.
Auch Filipino Männer haben diese absurde Vorstellung davon, was ein Pinay ist-fügsam, unterwürfig, aber perfekt Hausfrauen.Misschien zit hier wel een les in voor diegenen die het absurde idee van een Hoog Commissariaat van de Europese Unie voor Buitenlandse Zaken menen te moeten steunen om het steeds absurdere gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid een gezicht te geven.
Vielleicht können daraus jene etwas lernen, die die lächerliche Idee unterstützen, ein EU-Hochkommissar für Auswärtige Angelegenheiten sollte der immer absurderen gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Gemeinschaft ein Gesicht geben.Hoe komt u aan die absurde ideeën?
Woher haben Sie diese absurden Einfälle?Het idee is absurd.
Heeft het iets moois. En hoewel ik dat idee absurd vind.
Und obwohl ich diese Idee absurd finde, ist es irgendwie schön.En hoewel ik dat idee absurd vind, heeft het ook iets moois.
Und obwohl ich diese Idee absurd finde.
