Wat Betekent ACCEPTEERT WAT in het Duits - Duits Vertaling

• akzeptiert was
• akzeptieren was
• nimmst was

Voorbeelden van het gebruik van Accepteert wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij accepteert wat jij wil doen.
Sie akzeptiert, was du sagst.

Het is makkelijker als je accepteert wat je bent.
Es wird leichter, wenn man akzeptiert, was man ist.

Je accepteert wat er gebeurd is.
Sie haben akzeptiert, was passiert ist.

Ik beloof dat hij accepteert wat ik hem geef.
Ich garantiere, er akzeptiert, was ich ihm gebe.

Je accepteert wat ik je geef en daar ben je blij mee.
Du nimmst, was ich dir gebe, und wirst es mögen.

Je zei net dat je accepteert wat je hebt gedaan?
Sagten Sie nicht, Sie akzeptieren, was Sie getan haben?

Jij accepteert wat ik je geef… en anders krijg je niks.
Oder du kriegst gar nichts. Du nimmst, was ich dir gebe.

Hij gaat niet vooruit kunnen gaan met zijn leven… totdat hij accepteert wat er is gebeurd.
Er wird nicht vorwärts gehen können, bis er akzeptiert hat, was passiert ist.

Je kijkt alsof jealles accepteert wat je ziet… omdat je zo wakkerdenkt te worden.
Du siehst aus wie ein Mensch, der akzeptiert, was er sieht, weil er glaubt, dass er wieder aufwacht.

Je brieven beantwoorden, zou betekenen dat zij accepteert wat jij gedaan had.
Deine Brief zu beantwon'ten, hätte für sie bedeutet, dass sie akzeptiert, was du getan hast.

Een bron van mij zegt dat, als je accepteert wat er gebeurd, en je het niet meer aanvecht, dan wordt je zoon hier buitengelaten.
Ich habe eine Quelle die mir das gesagt hat wenn sie akzeptieren was passiert ist und aufhören gegen die Exekution zu kämpfen, wird ihr Sohn aus der Sache rausgehalten.

En ik denk niet dat haar zicht terug krijgt als ze niet accepteert wat er gebeurd is.
Und ich denke, dass sie nur dann wieder sehen wird, wenn sie akzeptiert, was passiert ist.

U doet niets aan uw waardigheid te kort als u nu accepteert wat wij nu samen kunnen krijgen.
Sie vergeben sich doch nichts, wenn Sie jetzt akzeptieren, was wir jetzt gemeinsam bekommen können.

Het enige wat de ene persoon van de andere scheid, zijn degene die… die er kwaad over blijven en er zijn er die… accepteert wat op hun pad komt.
Das Einzige, was die Leute voneinander unterscheidet, ist: Die einen sind weiterhin wütend und die andern akzeptieren, was auf sie zukommt.

De mensheid is gewend geraakt om slachtoffer te spelen, dat altijd accepteert wat de groten en de goeden hem vertellen wat er aan de hand is.
Die Menschheit wurde dazu benutzt, die Opferrolle zu spielen, die immer akzeptiert, was die Großen und die Guten ihr als Fakten sagten.

Hij zou echter op de vraag naar het juiste gedrag ten opzichte van vrienden geantwoord hebben: “zoals wij door hen behandeld zouden willen worden.“ Tot vriendschap behoorden gelijksoortige wensen en waarden, zodat men accepteert wat anderen doen, als men dat zelf ook doet en vermijdt wat men ook bij anderen afwijst.
Er soll auf die Frage nach dem richtigen Verhalten gegenüber Freunden geantwortet haben:„So, wie wir von ihnen behandelt werden möchten.“ Zur Freundschaft gehörten gleichartige Wünsche und Werte, so dass man das akzeptiere, was andere tun, wenn man es selbst täte, und vermeide, was man auch bei anderen ablehne.

Jij en ik houden het alleen maar vol… als jij hier en nu alles accepteert wat ik heb gezegd. Met die verstandhouding gaan we verder.
Wir beide können nur weitermachen, wenn du alles akzeptierst, was ich gerade sagte, jetzt sofort, hier, und wenn wir mit diesem Einverständnis weitermachen.

Hoe sneller je alles weet… hoe sneller je accepteert wat er echt is gebeurd.
Je eher Sie akzeptieren, was wirklich passiert ist Und je schneller das passiert desto schneller werden Sie Fortschritte machen.

Een bron van mij zegt dat, dan wordt je zoon hier buitengelaten. als je accepteert wat er gebeurd, en je het niet meer aanvecht, Ja, hoezo?
Ich habe eine Quelle die mir das gesagt hat wenn sie akzeptieren was passiert ist und wird ihr Sohn aus der Sache rausgehalten. Yeah, Wieso?

Ik wil gewoon accepteren wat ik kan en wat niet.
Ich will akzeptieren, was ich tun kann oder nicht.

Zullen we gewoon accepteren wat er gebeurd is met Zara?
Sollen wir einfach akzeptieren, was mit Zara passiert ist?

Je hebt nog niet volledig geaccepteerd wat je hebt door gemaakt.
Sie haben noch nicht wirklich akzeptiert, was mit Ihnen passiert.

Maar we moeten ook accepteren wat dat met zich meebrengt.
Aber wir müssen akzeptieren, was damit einhergeht.

Ik heb nooit geaccepteerd wat hij me heeft aangedaan. Ik zweeg.
Ich habe nie akzeptiert, was er mir angetan hat. Aber ich schwieg.

Allemaal omdat je niet kan accepteren wat je werkelijk bent.
Und das nur, weil du nicht akzeptierst, was du wirklich bist.

Ik zou moeten accepteren wat zijn familie zou doen.
Ich müsste akzeptieren, was seine Familie tat.

Je moest iets accepteren wat niemand zou moeten accepteren..
Du musstest etwas akzeptieren, was niemand akzeptieren müssen sollte.

Ik wilde eerst niet accepteren wat er met mij gebeurde.- Een paar maanden.
Zuerst wollte ich nicht akzeptieren, was mit mir passiert, Ein paar Monate.

Ik kon accepteren wat ze zeiden en met de stroom meegaan….
Ich konnte akzeptieren, was sie sagten, und mit dem Strom schwimmen.

De mensen zullen lezen en accepteren wat de kleine groep machthebbers willen.
Werden die Menschen akzeptieren, was die wenigen Herrschenden von ihnen verlangen.

Hoe "accepteert wat" in een zin te gebruiken

Tenminste als een kerk alles accepteert wat zich aandient.

Mijn familie accepteert wat ik doe en mijn keuzes.

Je bevestigt de dementerende en accepteert wat hij zegt.

Je accepteert wat er is, ook wat onaangenaam is.

Je accepteert wat er is, niet meer niet minder.

En ook dat hij accepteert wat de uitkomsten zijn.

Weer een professional die niet accepteert wat onvermijdelijk lijkt.

Het houdt op als je accepteert wat er is.

Je ziet problemen als uitdagingen en accepteert wat is.

Het kind in ons accepteert wat ons conventionele omhulsel afwijst.