Voorbeelden van het gebruik van Aether in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meneer, de Aether.
De Aether ontwaakt ons.
Der Äther erweckt uns.Wij hebben de Aether.
Wir besitzen den Äther.De Aether kan niet vernietigd worden!
Du kannst den Äther nicht zerstören!Zullen we de Aether vernietigen?
Der Äther, sollen wir ihn zerstören?Correct. We beginnen met de Aether.
Korrekt. Beginnen wir mit dem Äther.Ten eerste, de Aether is geen steen.
Der Äther ist zunächst einmal kein Stein.Correct. We beginnen met de Aether.
Also fangen wir mit dem Äther an. Korrekt.En toen zette de Aether zichzelf vast in haar.
Und dann steckte der Äther plötzlich in ihr drin.Dit is een interessant verhaal over de Aether.
Hier ist was Interessantes zum Äther.Dit was niet gebeurd als ik de Aether niet had gevonden.
Hätte ich nie den Äther gefunden.Zulk kwaad was mogelijk met de kracht van de Aether.
Dies war nur möglich mit der Macht des Äthers.Dit was niet gebeurd als ik de Aether niet had gevonden.
Ich hätte den Äther nie finden sollen.Dit is een interessant verhaal over de Aether.
Da gibts eine interessante Geschichte über den Äther.De Aether zou met hen vernietigd zijn, maar toch is hij hier.
Der Äther wurde zerstört, und er ist hier.Malekith wist dat de Aether hier was.
Malekith wusste, wo der Äther ist.Er was eens Aether en Hemera, Gaea(aarde) verscheen.
Sobald es Aether und Hemera gab, erschien Gaea die Erde.Laten we beginnen met de Aether.- Correct.
Beginnen wir mit dem Äther. Korrekt.Als Malekith de Aether uit Jane haalt, zal hij kwetsbaar zijn.
Wenn Malekith ihr den Äther nimmt, ist diese Kraft verwundbar.Laten we beginnen met de Aether.- Correct.
Korrekt. Beginnen wir mit dem Äther.Wanneer Malekith de Aether uit Jane onttrekt, zal hij blootgesteld en kwetsbaar zijn.
Wenn Malekith den Äther aus Jane holt, ist er ungeschützt.Laten we beginnen met de Aether.- Correct.
Also fangen wir mit dem Äther an. Korrekt.Malekith zal de Aether afvuren op de plek waar de Negen Rijken verbonden zijn.
Malekith wird den Äther da einsetzen, wo alle Welten verbunden sind.Malekith werd overwonnen en de Aether was niet langer.
Malekith war besiegt und der Äther beseitigt.Wanneer Malekith de Aether uit Jane onttrekt, zal hij blootgesteld en kwetsbaar zijn.
Wenn Malekith ihr den Äther nimmt, ist diese Kraft verwundbar.Malekith was verslagen en de Aether bestond niet meer.
Malekith war besiegt, den Äther gab es nicht mehr.Is de Aether vloeibaar en altijd veranderend. Terwijl andere overblijfselen als steen verschijnen.
Währende andere Relikte oft Steine sind, ist der Äther flüssig und ändert sich.De andere relikwieën leken vaak op stenen, maar de Aether is vloeibaar en altijd in beweging.
Währende andere Relikte oft Steine sind, ist der Äther flüssig und ändert sich.Een kracht van oneindige verwoesting.Zoiets kwaadaardigs was mogelijk door de macht van de Aether.
Eine uralte Waffe von unendlicher Zerstörungskraft.Möglich war dieses Unheil durch die Macht des Äthers.Ze stak haar hand in een rots… de Aether vestigde zich in haar en zij werd heel erg ziek.
In einen Felsen und dann fuhr der Äther in sie Sie steckte mal ihre Hand und sie wurde sehr krank.
