Voorbeelden van het gebruik van Afschiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik wil dat jij ze afschiet.
Als Dreyfuss het pistool afschiet, gaat jullie wereld aan stukken.
Ik zweer dat ik je van die muur afschiet.
Voordat hij nog een hotsticker op ons afschiet! We moeten uit het bereik van Zuko komen.
Weet je zeken dat je niet wil, dat ik hem afschiet?
Denk je dat de Gouverneur nu nietjes afschiet op haar personeel momenteel?
Glauben Sie, die Gouverneurin bewirft ihre Mitarbeiter jetzt mit Tackern?Je krijgt 100 kronen als je er één afschiet.
Als u iedereen met wie we praten afschiet, vinden wij de dader nooit.
Können Sie nicht jeden umbringen, mit dem wir reden. Wenn Sie wollen, dass wir seinen Mörder finden.De politie wil dus dat je die poema afschiet.
Ik wil niet dat je dingen afschiet in het huis.
Nochmal Sachen im Haus abfeuerst.- Ich will nicht, dass du.Schiet mij maar lek alsdat ding geen 90 meter per seconde afschiet.
Ik weet van ontlasting enbloedtesten… en voor ik de kudde afschiet, vraag ik een autopsie.
Ich weiß, dass ich eine Blut und Kotprobe brauche.Und ehe ich meinen Bestand abknalle, lasse ich eine Autopsie machen.Degene die vooraan op de boot staat en het harpoen afschiet.
Moet ik iedereen eraan herinneren datDr Alchemy een steen heeft die lasers afschiet, dus wie weet… wat hij nog achter de hand houdt?
Also wer weiß,was er noch so draufhat. Doktor Alchemy hat einen Stein, der Laserstrahlen abfeuert,?Of als de wind waait, of als het regent, of alser iemand pijlen op je afschiet.
Und wenn der Wind weht oderes regnet oder jemand mit Pfeilen auf Sie schießt.De CIA schat dat zeven van de tien keer datde moedjahedien een Stinger afschiet… er een helikopter of vliegtuig neerstort.
Die CIA schätzt, dass in sieben von zehn Fällen,in denen die Mudschaheddin eine Stinger abfeuert, ein Sowjet-Helikopter oder ein Flieger vom Himmel fällt.Als Barry kogels kan vangen,kan Zoom misschien alles vangen wat je op hem afschiet.
Wenn Barry Kugeln fangen kann, wer sagt denn, dassZoom nicht alles fangen kann, was wir auf ihn abfeuern?Moet ik iedereen eraan herinneren datDr Alchemy een steen heeft die lasers afschiet, dus wie weet… wat hij nog achter de hand houdt?
Muss ich alle daran erinnern, dassDr. Alchemy einen Klunker hat, der Laser schießt, also,- wer weiß, welchen Trick er noch auf Lager hat?- Cisco hat recht?Gaat hij door het lichaam. Hoe dan ook, als je van dichtbij een kogel afschiet.
Und wenn Sie eine Kugel abfeuern aus nächster Nähe, Ja. dann durchdringt sie den Körper.Dan bedekt Morpheus, de god der dromen, alles met zijn mantel der nacht terwijlDiana de maan als boog gebruikt en een brandende pijl afschiet die de hemel met sterren bedekt.
Dann kommt Morpheus, der Gott des Schlafes, der alles mit seinem Nachtumhang bedeckt. Diana,die den Neumond als Bogen benutzt, schießt einen Feuerpfeil, aus dem ein Himmel voller Sterne entsteht.Dus de enige reden waarom wij geen zeppelin hebben is omdatik jouw ideeën altijd afschiet?
An unserem Postkasten ist also nur kein Luftschiff angebunden, weilich immer deine großartigen Ideen abschieße?Voelt het zo aan als je een torpedo afschiet?
Fühlt es sich auch so an, wenn man einen Torpedo abfeuert?Je hebt een keus… helden, één in 't bijzonder,die dit zal stoppen voordat je de raketten afschiet.
Sie haben eine Wahl… Helden, einer im Besonderen,der das aufhalten wird, bevor sie die Raketen losjagen.Voelt het zo aan als je een torpedo afschiet?
Wenn man einen Torpedo abfeuert? Fühlt es sich auch so an,?Door de correctiestuwraket kan de eerste raket z'n baan wijzigen voor die de kernkoppen in z'n neuskegel afschiet.
Und die North American Aviations's Korrekturschubdüse erlaubt es der primären Rakete seine Flugbahn zu korrigieren, bevor sie mehrere Sprengköpfe abschießt, die in seiner Spitze versteckt sind.Hij heeft op Google opgezocht hoe je een revolver laadt en afschiet. Dit is.
Es gab auch viele Google-Suchanfragen, Das ist… wie man Revolver lädt und schießt.Brandweerlieden kregen een afschrikwekkend dagprogramma te zien toen een vuurwerkfabriek ontplofte en raketten envonkenregen in alle richtingen afschiet.
Feuerwehrleute wurden mit einer furchterregenden Tagesanzeige konfrontiert, als eine Feuerwerksfabrik explodierte und Raketen undFunkenschauer in alle Richtungen schoss.Maar het triestige is, datik'losse flodders' afschiet.
Die traurige Wahrheit ist aber,dass ich mit Platzpatronen schieße.Ik weet nooit of je hier zal zijn, dus ik moet weten hoe ik lampen aandoe… tractors bestuur, Swahili spreek, alles in het huis moet maken… leeuwen wegjaag,onze hond afschiet!
Ich weiß nie, ob du da bist, daher ist es besser, ich kann Lampen anmachen, Traktoren fahren, Swahili sprechen, alles im Haus erledigen, mit Löwen kämpfen,unseren Hund erschießen!Blijf weg bij de opening wanneer u de sonde afschiet.
Wenn Sie 
