Wat Betekent AFSPRINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• springen

Voorbeelden van het gebruik van Afspringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van een brug afspringen?
Von der Brücke springen?

Van de brug afspringen was 'n goede voorzorgsmaatregel.
Von der Brücke zu fliegen, war eine weise Vorsichtsmaßnahme.

Ze hoorde een knoop afspringen.
Sie hörte, wie ein Knopf abreisst.

Van een brug afspringen is gestoord, Beth.
Von einer Brücke zu springen, ist verrückt, Beth.

Je wil toch niet van de klif afspringen?
Wir springen von der Klippe?

Van een brug afspringen is gek.
Von einer Brücke zu springen, ist verrückt.

Hij heeft het over van de klif afspringen.
Wir sollen also von der Klippe springen.

Van een treinbrug afspringen, was ook zelfmoord.
Ich meine, von einer Zugbrücke zu springen war Selbstmord.

Van 'n snelrijdende trein afspringen?
Bei 150 km/h aus dem Zug springen?

Ik kan er niet afspringen, ik heb mijn voet bezeerd.
Lch habe einen verletzten Fuss. lch kann nicht abspringen.

Wat? Ze hoorde een knoop afspringen.
Was? Sie hörte, wie ein Knopf abreisst.

En niet van een dak afspringen, dat is logisch, dat is veilig.
Nicht vom Dach zu springen, das ist völlig logisch und sicher.

Dus, hierin van de klif afspringen.
Du willst, dass wir von der Klippe springen.

Of ik moet van dat dak afspringen als je ouders thuiskomen.
Sonst muss ich wieder vom Dach springen, wenn deine Eltern nach Hause kommen.

Ik kan je hier niet laten afspringen.
Ich kann dich hier nicht abspringen lassen.

Zou je ook van een brug afspringen als ik je dat vroeg?
Würden Sie von der Brücke springen, wenn ich es vorschlage?

Als je wilt blijven, moet je er nu afspringen.
Wenn du bleiben willst, spring jetzt ab.

Dus, hierin van de klif afspringen. Geen verrassingen.
Also… wir sollen von der Klippe springen, mit diesen Dingern. Keine Überraschungen.

Laten we onszelf in de fik steken en dan van het dak afspringen.
Wir zünden uns an, springen vom Dach.

Je zal zeker van het scherm afspringen.
Du wirst sicher aus dem Bildschirm raus-poppen.

Ik denk de prijs die betaald moet worden voor het van daken afspringen.
Der Preis dafür, wenn man von Dächern springt, schätze ich.

Een appel stelen… Van een muur afspringen.
Von einer Mauer springen, einen Apfel klauen.

Plaats hem dichter bij het huis, dan kunnen ze van het dak afspringen.
Wir graben das Becken nahe beim Haus, dann können sie vom Dach springen.

Mensen die van gebouwen, bruggen en paarden afspringen.
Leute, die von Gebäuden springen Brücken, Pferden.

En nu ga ik van de Golden Gate brug afspringen.
Und ich werde mich jetzt von der Golden Gate Bridge stürzen.

Als je wilt blijven, moet je er nu afspringen.
Wenn du im Ghetto bleiben willst, musst du jetzt runtersteigen.

Verliefd worden is als van een rots afspringen.
Sich zu verlieben, ist wie von einer Klippe zu springen.

Misschien moet een keer weer van iets hoogs afspringen.
Sie sollten es versuchen, wieder von etwas Hohem herunterspringen.

En vanwege welk probleem wilde je van een torenklok afspringen?
Und welches Problem hast du, dass du von der Turmuhr gesprungen bist?

Getuigen zagen hem vrijwillig van een balkon afspringen.
Zeugen haben beobachtet, wie er aus freien Stücken vom Balkon gesprungen ist.

Hoe "afspringen" in een zin te gebruiken

Inhoudloos Flint kijk, begrotingsuitgaven gegeten afspringen voorbaat.

Analoogs Manuel investeert, terrein afspringen talmt overboord.

Gedownload spijtig Binaire opties trading strategy afspringen eender?

Afspringen vlaams-nederlands Binaire opties kleine bedragen brak vollop?

van t gebouw afspringen kan ik niet aanraden.

het afspringen van de onderhandelingen aangaande het vakantiegeld.

Van het dak afspringen (graag wel met vangnet).

En de duikplank afspringen durft hij niet eens.

Met acrobaten die van je jurk afspringen bijvoorbeeld.

Uitzicht op de berg waarvanaf parapentes afspringen (gliden).