Voorbeelden van het gebruik van Afspringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van de zijkant afspringen?
Ik kan er niet afspringen, ik heb mijn voet bezeerd!
En kan je van gebouwen afspringen?
Y,¿puedes saltar de edificios?Van een treinbrug afspringen, was ook zelfmoord.
Saltar desde el puente del tren también fue un suicidio.Ik heb hem van die klif zien afspringen.
Lo vi saltar de ese acantilado.
Of ik moet van dat dak afspringen als je ouders thuiskomen.
O tendré que saltar por tu techo cuando lleguen tus padres.Van 'n snelrijdende trein afspringen?
¿Saltar de un tren que va 145 km por hora?Topatleten kunnen van het blok afspringen als ze aan het trainen zijn voor een wedstrijd waarbij de tijd belangrijk is.
Los mejores atletas pueden saltar del bloque cuando están entrenando para una competencia donde el tiempo es importante.Zoals van die brug afspringen.
Como eso de saltar MACARTHUR: Je zou kunnen geloven dat je kunt vliegen en vervolgens van een gebouw van vijf hoog afspringen.
MACARTHUR: Usted puede creer que puede volar y saltar de un edificio de cinco pisos.Dat zijn mensen die van de trein afspringen voor de botsing.
De vier indrukwekkende paarden enhun ruiters schetsen zo'n levendig plaatje dat het haast lijkt alsof ze van de bladzijden van de Bijbel afspringen.
Los cuatro jinetes ysus caballos crean una imagen tan vívida que parecen saltar de las páginas de la Biblia.Er zijn moeilijker dingen dan van een rots afspringen als je negen bent.
Mensen die van gebouwen, bruggen en paarden afspringen.
Het spijt me… dat ik je van het dak liet afspringen, dat was zot en gevaarlijk.
Lamento… haberte hecho saltar desde el techo. Eso fue muy loco. Y peligroso.En vanwege welk probleem wilde je van een torenklok afspringen?
¿Y qué problema te tiene saltando de una torre del reloj?Staat er op het etiket:"Mogelijke bijwerkingen… van gebouwen afspringen of juweliers overvallen"?
¿La etiqueta dice, los efectos colaterales pueden incluir, no se, saltar de edificios, o asaltar joyerías?En wanneer je leert zwemmen, mag je van de duikplank afspringen.
Y cuando aprendas Wat vind jij van gebouwen afspringen?
¿Que piensa acerca de saltar desde un edificio?Hij heeft het over van de klif afspringen.
Está hablando de saltar al acantilado.Je wil toch niet van de klif afspringen?
¿No estás hablando de saltar al acantilado?Geweldig, laten we van een brug afspringen.
En ik ga nu van de Golden Gate Brug afspringen.
Ahora iré a saltar del puente Golden Gate.Meer als van balkons en ramen afspringen.
El saltar de balcones, saltando de las ventanas.Zij neuken, en ik ga van een brug afspringen.
Cogen, y yo me arrojaré del puente Triborough.Jij, die er nooit nadenkt over van gebouwen afspringen.
¿Tú, que nunca piensas en saltar de un edificio?Nou, ik denk zeker niet na over gebouwen afspringen.
Bueno, realmente no pienso en saltar de un edificio.Ik zou van de verdomde Tower Bridge afspringen voor jou.
Dan kan ik net zo goed hier van de toren afspringen.
Sería el máximo de lo deplorable o igual que saltar de una torre.Gelieve in de toekomst doen en hoe we geven een tutorial doorgaan naar die sites enquête ofhoe ze afspringen spullen bypass of overslaan enquêtes enquêtes.
Por favor, haga un tutorial en el futuro y cómo le damos omitir hasta estudiar estos sitios o cómo saltar ellos o saltar encuestas encuestas derivación cosas.
