Voorbeelden van het gebruik van De sprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor de sprong.
Para un salto.Mij zul je moeten duwen voor de sprong.
Hij had de sprong moeten nemen.
Problemen op de sprong.
Problemas en los saltos.De sprong naar 't toneel nadat hij Lincoln had neergeschoten.
Mensen vertalen ook
Hij gaat na de sprong open.
Se abre después de saltar.Ik hoorde dat Holly gedrogeerd werd voor de sprong.
He oído que drogaron a Holly antes de saltar.Klaar voor de sprong op uw commando.
Listo a saltar a sus órdenes.Ik brak m'n rug na de sprong.
Soms moet je de sprong gewoon wagen.
A veces sólo tienes que tener algo de fe.(2) de sprong van de noodsituatieschakelaar.
(2) la despedida del interruptor de emergencia.Een geschiedenis van de sprong seconden.
De sprong van morgen vertel je nog aan je kleinkinderen.
Le contarán a sus nietos los saltos que verán mañana.Het schip maakte de sprong naar hyperspace.
El crucero logró saltar al hiperespacio.De sprong die oudere vrouwen gemaakt hebben is nog groter.
Het resurrectie schip heeft de sprong niet gemaakt.
La nave resurrección no ha saltado.We nemen niet de sprong in de afgrond van het onbekende.
No damos el salto al abismo de Het was een complete verrassing, als de sprong van een tijger.
Fue como un relámpago súbito, como un tigre saltando.Eindelijk is de sprong naar de sterren gelukt!
¡Por fin hemos logrado dar el salto hacia El gobierno federal está empezando a saltar sobre el carro.Vooral als de sprong voorbij was of de film klaar was.
Especialmente después de haber hecho un salto o Ze hebben niet genoeg vuurkracht, we redden het tot aan de sprong.
No tienen la suficiente capacidad de disparo. Sobreviviremos hasta saltar.Hun ijzers. Hoe kan de sprong als ze geboeid?
Sus cadenas.¿Cómo pueden saltar si están encadenados?Net voor de sprong naar €3.000 was bitcoin geprijsd op €6.385 op november.
Justo antes de la caída de Wat hij doet voor de sprong, de late beslissing.
Lo que hace antes de saltar… la última decisión.Hardlopend is de gemiddelde sprong van een volwassene 3 meter.
Un adulto corriente puede saltar unos 3 metros.Slechts een kwartier na de sprong was Kittinger weer op aarde.
Sólo 15 minutos después de saltar, Kittinger estaba de vuelta sobre la tierra.Talrijke LR Partners hebben de sprong naar zelfstandigheid gewaagd.
De mislukte sprong van de hond.
El salto fallido de perro.
