Voorbeelden van het gebruik van Agentes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe zouden agentes eruit moeten zien?
Mank heeft niets tegen agentes.
Mank hat gar nichts gegen weibliche Polizisten.Allemaal agentes of informantes.
Alles Agentinnen oder zivile Kontakte.In mijn tijd waren er niet zulke mooie agentes.
Früher gab es nicht so hübsche Polizistinnen.Toe, agentes, kunnen jullie ons helpen?
Als Collins een affaire had,wil zijn vrouw niet met agentes praten.
Wenn Collins eine Affäre hatte,wird seine Frau nicht mit weiblichen Detectives reden.Zijn alle agentes zo zacht en knuffelig als jij?
Sind alle Bullendamen so zart und kuschelig?Augustus- Een man trekt aan de ingang van een politiekantoor in het BelgischeCharleroi een machete en valt daar twee agentes mee aan, terwijl hij"Allahu akbar" roept.
Charleroi/Belgien: Ein Mann greift, nachdemer„Allahu Akbar“ gerufen hat, zwei Polizistinnen vor der Hauptwache mit einer Machete an und verletzt diese.Agentes mogen niet op patrouille in New York.
Polizistinnen dürfen in New York keine Streife fahren.Zelfs zwangere agentes mogen er niet komen… vanwege de chemicaliën.
Nicht mal schwangere Polizistinnen dürfen den Tatort betreten, aufgrund der Chemikalien.Agentes mogen niet op patrouille in New York.
New Yorker Polizistinnen dürfen keinen Streifendienst übernehmen.Er zijn heel wat agenten die hen een handje helpen.
Es gibt viele Cops, die ihm bei etwas helfen.Er zijn flink wat agenten die hem het liefst in een lijkenhuis willen zien.
Es gibt einige Cops, die ihn im Leichenschauhaus sehen wollen.En hij verraadt foute agenten.
Er liefert uns korrupte Cops.Ik zei datwe op straat worden afgeschoten door blanke racistische agenten.
Wir werden auf denStraßen abgeknallt von weißen, rassistischen Cops.Het zit daar vol met agenten.
Dort sind viele Cops.Gang criminaliteit stijgt… endeze drive-by was bedoeld voor onze agenten.
Die Bandengewalt steigt an, unddieser… Drive-by war auf unsere Cops abgezielt.Agente Perez kwam bij me.
Agente Perez, wat je deed was fout.
Officer Perez, was Sie taten, war falsch.Agente Peck, jij bent de vriendin?
Officer Peck, du bist die Freundin?We hadden continu agenten op ze zitten.
Agente Grant zegt dat je nogal opvliegend bent.
Officer Grant sagt, dass Sie sehr temperamentvoll sind.Agente Candy, onderweg.
Officer Candy. Bin unterwegs.Er zijn heel wat agenten en mensen op de been.
Bedankt, agenten. We hebben een afspraak.
Wir haben eine Abmachung? Danke, Officer.U beseft natuurlijk wel dat de huidige regering agenten heeft… die u zullen proberen te hinderen.
Ihnen ist sicher bewusst, dass die momentane Regierung Agenten hat.Agente Grant van de verkeerspolitie, die bij het ongeval was?
Officer Grant, der Verkehrspolizistin, die beim Unfall war?Agente Grant, bedankt om langs te komen.
Officer Grant, danke, dass Sie reingekommen sind.Agente Grant heeft een advocaat.
Officer Grant hat einen Anwalt.Misschien steun jij agenten niet, maar ik wel.
