Wat Betekent AGRIPPA in het Duits - Duits Vertaling

• Agrippa

Voorbeelden van het gebruik van Agrippa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze trouwt met Agrippa.
Sie heiratet Agrippa.

Agrippa vertelde het me.
Agrippa hat es erzählt.

Ik kwam Agrippa tegen.
Ich bin Agrippa begegnet.

Agrippa, je moet gaan.
Agrippa, du solltest gehen.

Ik ga weg uit Rome, Agrippa.
Ich verlasse Rom, Agrippa.

En Agrippa houdt van Rome.
Und Agrippa liebt Rom.

Weet je het zeker van Agrippa?
Bist du sicher mit Agrippa?

Agrippa, we moeten gaan.
Agrippa, wir müssen gehen.

Je hebt vele talenten, Agrippa.
Du hast viele Talente, Agrippa.

Agrippa zal met je trouwen.
Agrippa wird dich heiraten.

Je dochter vertelde het aan Agrippa.
Deine Tochter hat es Agrippa erzählt.

Agrippa keerde terug naar Rome.
Immanuel kehrte nach Rom zurück.

Je beloofde Agrippa die campagne.
Du hast Agrippa den Feldzug versprochen.

Agrippa hield me op de hoogte.
Agrippa hielt mich auf dem Laufenden.

En hij geeft zijn ambtsring… aan Agrippa.
Er übergibt seinen Amtsring an Agrippa.

Marcus Agrippa, wat doe jij hier?
Marcus Agrippa, was tut Ihr hier?

Octavia? Ik heb maar één zuster, Agrippa.
Octavia? Ich habe nur eine Schwester, Agrippa.

Agrippa bracht mijn ring terug.
Agrippa hat meinen Ring zurückgebracht.

Weet je hoeveel een Agrippa nu opbrengt?
Weißt du, was man heutzutage für ein Agrippa bekommt?

Agrippa hield me op de hoogte.
Agrippa hat mich auf dem Laufenden gehalten.

Dat de macht van Gaius gedeeltelijk berust op angst voor Agrippa.
Gaius' Macht beruht zum Teil auf der Angst vor Agrippa.

Agrippa wil met Julia trouwen.
Agrippa will Julia heiraten. Agrippa..

Hij gaat altijd rond het negende uur met Agrippa naar de baden.
Er geht oft mit Agrippa in der neunten Stunde in die Thermen.

Dit is Agrippa, vriend van Octavianus.
Dies ist Agrippa, ein Freund von Octavian.

In de Renaissance werd door de geschriften van Marsilio Ficino en Cornelius Agrippa de idee aan populariteit dat de melancholici onder invloed van de planeet Saturnus stonden.
In der Renaissance wurde die Auffassung populär- vor allem durch die Schriften Marsilio Ficinos und Agrippas von Nettesheim- die Melancholiker stünden unter dem Einfluss des Planeten Saturn.

Is Agrippa te ver weg om ons te redden.
Ist Agrippa zu weit weg, um uns zu retten.

Daarom had hij ze reeds toen Agrippa nog leefde als zijn zonen geadopteerd.
Aus diesem Grund hatte er sie schon zu Agrippas Lebzeiten als Söhne adoptiert.

Agrippa kan komen en gaan zoveel hij wil.
Agrippa kann kommen und gehen, wie er will.

Hij benoemde Agrippa om hem op te volgen… mijn oom.
Er… Mein Onkel hat Agrippa als seinen Nachfolger benannt.

Agrippa en jij hebben een goede reden om discreet te zijn.
Du und Agrippa habt beide guten Grund, diskret zu sein.

Hoe "agrippa" in een zin te gebruiken

Wat zeide Koning Agrippa bij deze gelegenheid?

Festus legt zijn geval aan Agrippa voor.

Naast Festus en Agrippa staan ook WIJ.

Herodes Agrippa is degene uit dit verhaal.

Zie het kader „Koning Herodes Agrippa I”.

Agrippa zei tegen Paulus: ‘Ga uw gang.

Wie was Agrippa en wat deed hij?

Agrippa wil die Paulus wel eens horen.

Agrippa von Nettesheim, de Occulta philosophia, Lib.

Verde St Laurent Agrippa Fijn marmer beschermen.