Voorbeelden van het gebruik van Aldea in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dokter en mevrouw Aldea.
Dr. Und Frau Aldea.Papaja in La Aldea “Een land om te eten”.
Papayas in La Aldea“Ein Land, zu essen”.Er zijn geen controles bij Mi Aldea.
Das Essen im Mi Aldea ist mies.En daarna naar Aldea Mineras.
Danach nach Aldea Mineras.Voorzitter: de HEER VERDE I ALDEA.
Vorsitz: josep verde i aldea vizepräsident.Veemarkt van La Aldea toonde huisje stad.
Viehmarkt von La Aldea zeigte Hütte Stadt.Waarom de physalis heeft vond La Aldea?
Warum die Physalis, die Sie gerne La Aldea?Nieuwe Cursus in La Aldea op bananen teelt.
Neuer Kurs in La Aldea auf Bananenpflanzenanbau.Lima egel verslindt de kust van La Aldea.
Lima Bengel verschlingt die Küste von La Aldea.Ron Aldea' maakt de sprong naar het continent.
Ron Aldea' macht den Sprung auf den Kontinent.Huizen te huur in Aldea del Rey.
Häuser mieten in Aldea del Rey.Aldea zal zijn op het recht op de volgende hoek.
Aldea auf der rechten Seite an der nächsten Ecke sein.Project voor integrale sociale integratie in Aldea Moret.
Projekt für integrierte soziale Dienste in Aldea Moret.La Huerta de La Aldea krijgt uitstekend in zijn debuut.
La Huerta de La Aldea bekommt hervorragend in seinem Debüt.TVE programma 'Un land te eten' zal stoppen in La Aldea.
TVE-Programm‚Un Land zu essen' wird in La Aldea stoppen.La Aldea tomaat gaat naar Berlijn om de markten te consolideren.
La Aldea Tomate geht nach Berlin Märkten zu festigen.Vee uit andere gemeenten bespaart veemarkt van La Aldea.
Rinder aus anderen Gemeinden sparen Viehmarkt von La Aldea.Tijdens het verblijf in La Aldea, Garcia en Antonio Rguez.
Während des Aufenthalts in La Aldea, Garcia und Antonio Rguez.COALDEA activiteit beëindigt kaasbereiding fabriek in La Aldea.
COALDEA Aktivität aufhört Käseherstellung Fabrik in La Aldea.Het Comité van Toezicht van het RDP 2007/2013 Het voldoet aan in La Aldea.
Der Begleitausschuss des RDP 2007/2013 Es trifft in La Aldea.De heer VERDE I ALDEA, vice-voorzitter van het Europees Parlement.
Herr VERDE I ALDEA, Vizeprêsident des Europêischen Parlaments.Menigte reactie ter verdediging van de tomaat in de provincie La Aldea.
Multitudinären Abwehrreaktion von Tomaten in der Gemeinde La Aldea.La Aldea producten blijven om zich op nationaal niveau te bevorderen.
La Aldea Produkte weiterhin selbst auf nationaler Ebene zu fördern.Tien centimeter blijft de overloop van de drie stuwdammen van La Aldea.
Zehn Zentimeter restlichen für den Überlauf der drei Dämme von La Aldea.Met onze unieke inrichting en ambiance, Aldea is als geen andere plaats.
Mit unserem einzigartigen Dekor und Ambiente, ist Aldea wie kein anderer Ort.De Cabildo de Gran Canaria verwerft de ontziltingsinstallaties van La Aldea.
Das Cabildo de Gran Canaria erwirbt die Entsalzungsanlagen von La Aldea.Namens mijn fractie feliciteer ik de heer Verde i Aldea met zijn verslag.
Im Namen meiner Fraktion möchte ich Herrn Verde i Aldea zu seinem Bericht gratulieren.The Island Water Council definitief uitgesloten van de overdracht van de La Aldea.
Der Insel-Wasser-Rat entschieden, endgültig die Übertragung des La Aldea out.De minister van Landbouw bekend dat betaalt tomatentelers met de boeren van La Aldea overeengekomen.
Der Minister für Landwirtschaft bekannt, dass zahlt Tomatenzüchter mit den Bauern von La Aldea vereinbart.De technische coördinator van Koppert Spanje gewaardeerd zeer positief werk in La Aldea.
Der technische Koordinator von Koppert Spanien bewerten sehr positive Arbeit in La Aldea.
