Voorbeelden van het gebruik van Aldi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ga jij maar naar Aldi.
Du reist also nach Aldi-noch-was.Je kunt niet de Aldi binnenlopen.
Du kannst nicht mehr alleine unter Leute gehen.KIJKWIJZER Gemaakt door Nino Aldi.
Unter der regie von Nino Aldi.Aldi, Lidl, Mercadona, Consum in de directe omgeving.
Aldi, Lidl, Mercadona, Consum in unmittelbarer Nähe.We zullen een ronde cake moeten kopen bij de Aldi.
Geschikt voor een verblijf Aldi en Lidl op 500m afstand.
Zum Übernachten gut geeignet Aldi und Lidl ca 500m entfernt.Jan Beta heeft een video gemaakt over zijn C64- ALDI.
Jan Beta hatte ein Video über seine C64- ALDI gemacht.Want ik denk niet dat er een Aldi zal zijn onderweg naar de top.
Denn es wird wohl auf halber Strecke keinen Starmarkt geben.Je stoomt de labels van mijn flessen en plakt ze op de wijn van de Aldi.
Du dampfst die Etiketten von meinen Flaschen und klebst sie auf Aldi-Wein.Binnen 300m alle winkels(Aldi, Lidl, bakkers) aanwezig zijn….
Im Umkreis von 300m sind alle Einkaufsmöglichkeiten(Aldi, Lidl, Bäcker)vorhanden.Je stoomt de labels van mijn flessen en plakt ze op de wijn van de Aldi.
Und klebst sie auf deinen Aldi-Wein. Du dampfst die Etiketten von meinen Flaschen.Een Commodore C64(Aldi) en een 1530 Datassette in de komedie Was guckst du?!
Ein Commodore C64(Aldi) und ein 1530 Datassette in der Komödie"Was guckst du?!Winkels op loopafstand 10 min ALDI, ATU 10 min.
Einkaufsmöglichkeiten in Fußnähe ALDI 10 Min., ATU 10 Min.Aldi, Rewe en andere winkels zijn beschikbaar in de aangrenzende woonwijk….
Aldi, Rewe und sonstige Einkaufsmöglichkeiten sind im angrenzenden Wohngebiet vorhanden.Ik werd gisteren nog opgepakt omdat ik de Aldi binnen ging.
Gestern wurde ich verhaftet, nur weil ich in einen Biosupermarkt gegangen bin.Einkaufen in Wath(Aldi, Lidl, Rewe tankstation) voor ongeveer 1 km. Kein VE, maar gratis.
Einkaufen in Wathlingen(Aldi Lidl Rewe Tankstelle) ca 1 km. Kein VE dafür aber Kostenlos.Op 1,5 kilometer afstand vindt u de grotere winkels zoals Lidl en Aldi.
Km entfernt befindet sich ein Geschäftsviertel mit größeren Läden wie Lidl und Aldi.Heel fijn appartement, dichtbij het centrum,ruim en een aldi aan de overkant van de straat.
Sehr schöne Wohnung, in der Nähe des Stadtzentrums,geräumige und ein Aldi auf der anderen Straßenseite.Supermarkten in Duitsland zoals Aldi Süd, Aldi Nord en Lidl zijn al geruime tijd bezig met het doorvoeren van sociale- en milieu-eisen.
Strengere Anforderungen des Einzelhandels Lebensmitteleinzelhändler in Deutschland wie Aldi Süd, Aldi Nord und Lidl sind schon seit Längerem dabei, Sozial- und Umweltstandards einzuführen.U kunt de kaartjes voor het toneelstuk van ForceRental krijgen/ Aldi Reizen in Alanya.
Die Karten für das Spiel können Sie über ForceRental/ Aldi Tours in Alanya bekommen.Hier is een video van mij bij Aldi, om voor mijn vrouw wat tamp-je-weet-wel-wats te kopen.
Hier ist ein Video von mir beim Minimarkt, wo ich gerade meiner Frau ein paar Tamp-du-weißt-schon-was kaufe.Op de fiets naar centrum,een goedee frietzaak, Belgische winkels, Aldi, Albert Heijn etc.
Auf dem Rad Center,eine belgische Shops fries Aldi, Galal Fall Albert Heijn etc….Er zijn verschillende supermarkten, waaronder Aldi en Carrefour, en de meer typische"Mercadonas" en"Mas Y Mas.
Es gibt eine Auswahl an Supermärkten, darunter Aldi und Carrefour sowie die typischeren"Mercadonas" und"Mas Y Mas.En veel mensen als gevolg van hun inkomen(Hartz IV)nog steeds gedwongen om te winkelen bij de Aldi of Lidl.
Und viele Menschen sind aufgrund ihres Einkommens(Hartz IV)immer noch gezwungen bei Aldi oder Lidl einzukaufen.We wisten dat, dat er in Australië ALDI, maar had nog niet gezien, endus gingen we onze eerste Australische Aldi.
Wir wussten ja, dass es in Australien De typen verkooppunten zijn: hypermarkten(H)( > 2500 m2), supermarkten(S)(400-2499 m2), buurtwinkels(B)( < 400 m2),discountzaken(D)(zonder Aldi) en overige(O) kiosken, drogisterijen, selfservicewinkels, bakkerijen enz.
Verkaufsstellentypen sind: Verbrauchermärkte(V)(Größe 2.500 m2), Supermärkte(S)(Größe 400 bis 2.499 m2), Traditionelle Einzelhandelsgeschäfte(T)(Traditionelle Geschäfte 400 m2),Discountmärkte(D)(Ohne ALDI), Andere(A) Kioske, Apotheken, Selfservice, Bäckereien usw.Ontdek hoe klanten zoals Aldi, Furniture Village, Tesco en Scientific Games onze afvalvrije oplossingen gebruiken om meer te verwezenlijken met minder invloed op het milieu.
Finden Sie heraus, wie unsere Kunden z. B. Aldi, Furniture Village, Tesco oder Scientific Games unsere Null-Abfall-Lösungen dazu nutzen, mit weniger Umweltbelastung mehr Kevin de Wortel en de Wicked Pastinaak In het Verenigd Koninkrijk, heeft Aldi een promotie-clip vrijgegeven, spelen net voor de heilige festival.
Kevin the Carrot and the Wicked Parsnip In Großbritannien hat Aldi einen Werbeclip veröffentlicht, der knapp vor dem heiligen Fest spielt.Maar de negende grootste supermarkt ter wereld vandaag is Aldi. Die biedt maar 1.400 producten aan- één soort tomaten in blik.
Aber der neuntgrößte Supermarkt, der heute neuntgrößte Supermarkt der Welt ist Aldi, und sie bieten Ihnen nur 1.400 Produkte-- eine Art von Tomatensauce in Dosen.Uit een ander overzicht„Produktgroep: ijs in kleine verpakkingen(waarde)", uitgesplitst naar levensmidde lenhandel(Nielsen),oude deelstaten, zonder Aldi, thuisbezorg diensten, C& C en warenhuizen, blijkt een marktaandeel van L-I van voor de periode januari september 1990 en van[…]% voor de periode januari september 1991. 581.
Eine weitere Zusammenstellung„Produktgruppe: Kleinpackungen(Wert); Aufschlüsselung: Bund- Lebensmittelhandel(Nielsen),alte Bundesländer- ohne Aldi, Heimdienst, C& C und Kauf/ Warenhäuser" weist den L-I Anteil für den Zeitraum Januar bis September 1990 mit und für Januar bis September 1991 mit aus. 581.
