Voorbeelden van het gebruik van Altijd ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is altijd ons probleem.
Es ist immer unser Problem.Bijvoorbeeld krijgen we allebei altijd ons mannetje.
Wir kriegen immer unseren Mann.Dat is altijd ons doel.
Das ist grundsätzlich unser Ziel.We houden ervan en we doen ons altijd ons best.
Wir lieben es und wir tun immer unser Bestes.Dat is altijd ons ding geweest.
Das war schon immer unser Ding.
Mensen vertalen ook
De beste kwaliteit is altijd ons streven.
Die beste Qualität ist immer unser Streben.Dit is altijd ons land geweest.
Das war schon immer unser Land.Persoonlijk, intiem…… en altijd ons eiland.
Persönlich, intim und immer unsere Insel.Dit is altijd ons territorium geweest.
Das hier war immer unser Land.Persoonlijk, intiem…… en altijd ons eiland.
Und immer unsere Insel. Persönlich, intim.Dat is altijd ons ding geweest.
De beste kwaliteit is altijd ons streven.
Die beste Qualität sind immer unsere Verfolgung.En altijd ons eiland. Persoonlijk, intiem….
Persönlich, intim und immer unsere Insel.En we houden altijd ons woord.
Wir halten immer unsere Versprechen.En altijd ons eiland. Persoonlijk, intiem….
Und immer unsere Insel. Persönlich, intim.De beste kwaliteit zijn altijd ons streven naar.
Die beste Qualität ist immer unser Streben.Probeer altijd ons beste om aan uw vereisten te voldoen.
Versuchen Sie immer unser Bestes, um Ihre Bedingungen zu erfüllen.De beste kwaliteit zijn altijd ons streven naar.
Der besten Qualität sind immer unser Streben.Het is altijd ons beleid geweest om nooit terug te komen op een deal.
Es war schon immer unsere Politik, niemals neu zu verhandeln.Hoe oud? Het maakt niet uit hoe oud ze zijn,ze blijven altijd ons kleintje?
Egal, wie alt,sie bleiben immer unsere Babys. Wie alt?De aarde is altijd ons beginpunt.
Die Erde ist immer unser Ausgangspunkt.Hoge kwaliteit, concurrerende prijs enbetere service is altijd ons doel.
Highquality, konkurrenzfähiger Preis undbesserer Service ist immer unser Zweck….Borja was altijd ons grote probleem.
Borja war immer unser großes Problem.Het optimaal benutten van de door ons verworven bevoegdheden en het tegelijkertijd najagen van nieuwe democratische?veroveringen",is altijd ons doel geweest.
Die Befugnisse, die wir uns erkämpft hatten, zu optimieren, aber zugleich neue Siege für die Demokratie zu erringen,das war stets unser Ziel.Het eiland is altijd ons thuis geweest.
Die Insel ist immer unsere Heimat gewesen.Als we altijd ons verstand volgden, zou de wereld een trieste plek zijn.
Folgten wir immer unserer Vernunft, wäre die Welt ein dunkler Ort.Het maakt niet uit wat de zielen zeggen Je zult altijd ons kleine broertje blijven.
Egal, was die Geister sagen, du bleibst immer unser kleiner Bruder.We proberen altijd ons best om hoge kwaliteit.
Wir versuchen immer unser bestes, um hohe qualität.Wij doen altijd ons uiterste de perfecte dienst aan klanten van hart v….
Wir tun immer unser Äußerstes, um die vollkommene Dienstleistung Ku… Ursprungsort.Maar dit is altijd ons thuis geweest.
Aber… dieser Winkel der Welt war schon immer unsere Heimat.
