Wat Betekent ANDREOTTI in het Duits - Duits Vertaling

• Andreotti
• Andreaotti

Voorbeelden van het gebruik van Andreotti in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed. Is dat Andreotti?
Sehr wohl. Ist das Andreotti?

Andreotti is niet gevaarlijk.
Andreotti ist nicht gefährlich.

Maar je bent Andreotti.
Aber du bist Giulio Andreotti.

De heer Andreotti stelde drie punten voorop.
Herr Andreotti hob drei Punkte hervor.

Hebt u ooit senator Andreotti ontmoet?
Haben Sie Senator Andreotti je getroffen,?

Andreotti was bezorgd dat ze zouden uitlekken.
Andreotti mache sich Sorgen, sie könnten durchsickern.

Hij zal zonder Andreotti nergens komen.
Ohne Andreotti wird gar nichts aus einem.

Een uur in de rij bij bakker Andreotti.
Eine Stunde Schlange stehen bei Andreotti.

Luister Andreotti, het doel van dit diner is duidelijk.
Hören Sie, Andreaotti, das Ziel dieses Essens ist klar.

U komt te laat voor uw lunch met Mr. Andreotti.
Sie kommen zu spät zum Lunch mit Mr. Andreotti.

Andreotti in het Quirinaal en Forlani als hoofd van de D.
Andreotti im Quirinale und Forlani als Parteivorsitzender.

En in die tijd was Andreotti een marionet van de Amerikanen.
Und Andreotti war damals der Statthalter der Amerikaner.

Net als toen Thatcher doodging en een maand daarna Andreotti.
Das ist wie damals, als Thatcher starb und einen Monat später Andreotti.

Ik weet niet of Riina en Andreotti elkaar hebben ontmoet.
Ich weiß nicht, ob Rina und Andreotti sich getroffen haben oder nicht.

Massamoorden en samenzweringen waren het werk van Craxi en Andreotti.
Massaker und Komplotte gehen auf das Konto von Craxi und Andreaotti.

Politicus Giulio Andreotti, die later zeven keer premier wordt.
Der Politiker Giulio Andreotti, später sieben Mal Ministerpräsident.

Het is een biografie over de voormalige Italiaanse premier Giulio Andreotti.
Film über den ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Giulio Andreotti.

Badalamenti vertelde me dat Andreotti hem feliciteerde, zeggende.
Badalamenti sagte, dass Andreotti ihn beglückwünscht und zu ihm gesagt habe.

Andreotti herinnerde zich iets 33 keer achter elkaar niet.-Bedankt, voorzitter.
Andreotti hat sich 33 Mal hintereinander nicht erinnern können. -Danke, Herr Präsident.

Sebastiano Nardo vertelde me dat Andreotti was'geprikt', hij werd geïntroduceerd.
Sebastiano Nardo hat mir gesagt, dass Andreotti"gestochen" war.

Gelli en Andreotti presenteerden zich aan de Amerikanen als invloedrijke mensen….
Gelli und Andreotti haben sich den Amerikanern als einflussreiche Persönlichkeiten präsentiert.

Naarmate de tijd verstrijkt, raak ik overtuigder dat Andreotti buitenaards is.
Je mehr Zeit vergeht, desto überzeugter bin ich davon, dass Andreotti ein Außerirdischer ist.

Nou… Deze beelden van Andreotti zijn onderdeel van de nationale iconografie.
Diese Bilder von Andreotti sind Teil der Ikonografie des Landes. Ja.

Gemarkeerd is als opdrachtgever in de Pecorelli moord. Ik ben niet verbaasd dat Andreotti.
Dass Andreotti als Auftrageber des Mordes an Pecorelli angegeben wird. Ich bin überhaupt nicht erstaunt darüber.

An8}… en over Andreotti, die hem steunde en belangrijke feiten verzweeg.
Wir reden über Andreotti, der hinter ihm stand und wichtige Tatsachen vorenthielt.

Dankzij de ruzie tussen Forlani en Andreotti is Scalfaro gekozen.
Der Bruderkampf zwischen Forlani und Andreotti hat sich nicht ausgezahlt… und am Ende hat Scalfaro gewonnen.

De Gasperi en Andreotti gingen samen naar de massa, iedereen dacht dat ze hetzelfde ding deden, maar dat was niet zo.
De Gasperi und Andreaotti sind zusammen zur Messe gegangen… aber so war es nicht. und alle haben geglaubt, sie würden das Gleiche tun.

Pecorelli zei dat hij Moro's complete memoires had en dat die onthullingen over Andreotti bevatten.
Die brisante Enthüllungen über Andreotti enthielten. Pecorelli hat gesagt, er hätte die kompletten Memoiren von Moro in Händen.

En Bontate klaagde bij Andreotti over het gedrag van de edelachtbare Mr. Mattarella, die voor de maffia geen helpende hand meer was.
Der die Interessen der Cosa Nostra nicht mehr vertrat. Bontate beklagte sich bei Andreotti über das Verhalten des ehrenwerten Mattarella.

En zullen we eindelijk weten… als een wonderbaarlijke geluksduik. Toen Andreotti stierf, namen ze de zwarte doos uit zijn bult.
Und dann endlich werden wir wissen… An dem Tag, an dem Andreotti sterben wird, werden sie ihm"die Black Box aus seinem Buckel schneiden".

Hoe "andreotti" in een zin te gebruiken

Andreotti is nooit beschuldigd van persoonlijke verrijking.

Wat minister Andreotti zei is zeker behartigenswaard.

Want Andreotti is veel meer dan Andreotti.

Tegen Andreotti loopt nog een tweede beroepszaak.

Alleen van corruptie is Andreotti nooit beschuldigd.

Andreotti ging op zoek naar een duurzame oplossing.

Andreotti is sinds 1946 zeven keer minister-president geweest.

Was Andreotti een moeilijke rol of juist simpel?

Andreotti lijkt overal mee weg te kunnen komen.

Tot nu toe heeft Andreotti zich steeds verzet.