Voorbeelden van het gebruik van Antidumping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Antidumping Taiwan/rijwielen.
Dit punt heeft betrekking op de algemene houding van de EU ten opzichte van antidumping.
Dieser Punkt steht in Zusammenhang mit der Frage nach der allgemeinen Haltung der EU zu Antidumpingmaßnahmen.Antidumping- Rusland en China.
Antidumping- Rußland und China.Verordening(EG) nr. 393/98 van de Raad tot instelling van een defintief antidumping.
Verordnung(EG) Nr. 393/98 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Verbindungselementen.Antidumping- Rusland en China IV.
Antidumping- Rußland und China IV.Daarnaast hoop ik datde politiek-economische dialoog van de toekomst vooral het onderwerp antidumping opneemt.
Ferner hoffe ich, daßder künftige Dialog im politisch- wirtschaftlichen Bereich vor allem das Thema Anti-Dumping-Maßnahmen umfaßt.Antidumping- China en Vietnam- rijwielen.
Antidumping- China und Vietnam- Fahrräder.De gebruikelijke werkzaamheden van de comités antidumping, subsidies en compenserende maatregelen gingen ondertussen gewoon door.
Parallel zu diesen Tätigkeiten wurde die reguläre Arbeit der Ausschüsse für Antidumping, Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen fortgesetzt.Antidumping- Belarus, Rusland en Oekraïne.
Antidumping- Belarus, Rußland und Ukraine.Ook over meer"klassieke" onderwerpen wordt er stevig onderhandeld: handel in landbouwproducten(een van de hoekstenen van de agenda van Doha),douanerechten, antidumping.
Auch einige klassischere Themen sind Gegenstand zäher Verhandlungen: Landwirt schaft- offenbar einer der Eckpfeiler der Doha-Agenda-,Zölle, Antidumpingmaßnahmen.Antidumping- houten laadborden uit Polen.
Antidumpingmaßnahmen- Holzpaletten aus Polen.In dit verband hechtte de Raad een bijzonder belang aan de onderhandelingen over antidumping en subsidies, en zei een ambitieus resultaat op deze gebieden binnen het ondeelbare onderhandelingsproces te steunen.
In diesem Zusammenhang misst der Rat den Verhandlungen über Anti-Dumping-Maßnahmen und Subventionen große Bedeutung bei, und er brachte zum Ausdruck, dass er die Verwirklichung ehrgeiziger Ziele in diesen Bereichen im Rahmen des Verhandlungspakets unterstützt.Antidumping- Grafietelektrodesystemen- India.
Antidumping- Grafitelektrodensysteme- Indien.Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(F. G)nr. 772/1999 van de Raad tot instelling van defi nitieve antidumping en compenserende rechten op de invoer van gekweekte Allantische zalm van oorsprong uit Noorwegen.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung(EG)Nr. 772/1999 des Rates zur Einführung endgültiger Antidumping- und Ausgleichszölle auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischem Lachs mit Ursprung in Norwegen.Antidumping- polyestergaren Taiwan en Turkije.
Antidumping- Polyestergarn Taiwan und Türkei.Er moet gepraat worden over voorstellen inzake diensten die echt nieuwe businesskansen bieden, en de WTO-regels moeten aanzienlijk worden versterkt, ofhet nu gaat om het vergemakkelijken van de handel, antidumping of geografische aanduidingen.
Es sollten Dienstleistungen angeboten werden, die echte neue Geschäftschancen eröffnen, und das WTO-Regelwerk sollte entscheidend gestärkt werden,sei es nun in Bezug auf die Förderung des Handels, Anti-Dumping oder geografische Ursprungsbezeichnungen.Antidumping- China en Taiwan- Zakaanstekers.
Antidumping- China und Taiwan- Taschenfeuerzeuge.Dat het systeem van regels en discipline wordt versterkt voor alle landen, niet alleen voor de ontwikkelingslanden als het gaat over de betalingsbalans, maar ook voor ons alshet gaat over clause de sauvegarde en antidumping.
Antidumping- Japan- Televisiecamerasystemen.
Anti-Dumping-Maßnahmen- Japan- Fernsehkamerasysteme.De verdedigingsmechanismen op handelsgebied, zoals antidumping en dus handhaving van douanerechten, zijn het noodzakelijke minimum, maar die stellen mij niet helemaal tevreden, aangezien de oneerlijke concurrentie, waardoor de markt wordt overspoeld met veel goedkopere producten, het resultaat is van enorme voordelen bij de productiefactoren.
Handelsschutzinstrumente wie Antidumpingmaßnahmen, und somit die Beibehaltung von Zöllen, sind die wichtigste und unabdingbare Mindestvorkehrung; gleichwohl sind sie nicht völlig ausreichend, weil der unlautere Wettbewerb, der die Märkte mit weitaus billigeren Waren zu überschwemmen droht, das Ergebnis enormer Vorteile ist, die die Produktionsfaktoren bieten.Antidumping- Polyester stapelvezels uit Belarus.
Anti-Dumping- Polyester-Spinnfasern aus Belarus.Antidumping- invoer van zakken uit India.
Anti-dumping- Einfuhren von Säcken und Beuteln aus Indien.Antidumping- Rusland en Oekraïne- Ammoniumnitraat.
Antidumping- Russland und Ukraine- Ammoniumnitrat.Antidumping- Polyester stapelvezels uit Belarus II.
Anti-Dumping- Polyester-Spinnfasern aus Belarus II.Antidumping- China en de VS- Trichloorisocyanuurzuur.
Antidumping- China und USA- Trichlorisocyanursäure.Antidumping- China, Thailand en Taiwan- buisleidingen.
Antidumping- China, Thailand und Taiwan- Rohrstücke.Antidumping- Polen, Tsjechische Republiek en Hongarije.
Antidumping- Polen, Tschechische Republik und Ungarn.Antidumping- China en India- Polyethyleentereftalaat;
Antidumping- China und Indien- Polyethylenterephthalat.Antidumping- vetalcoholen- India, Indonesië en Maleisië.
Antidumping- Fettalkohole- Indien, Indonesien und Malaysia.Antidumping- Wolfraamelektroden- Ringbindmechanismen- China.
Antidumpingmaßnahmen- Wolframelektroden- Ringbuchmechaniken- China.
