Wat Betekent APTT in het Duits - Duits Vertaling

• Aptt

Voorbeelden van het gebruik van Aptt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verhoogde APTT.
Erhöhter PTT-Wert?

PT, APTT en stollingstijd.
PT, PTT und die Blutungszeit.

Geactiveerde partiële tromboplastinetijd aPTT.
Aktivierte partielle Thromboplastinzeit aPTT.

Wacht, PT en APTT zijn normaal.
Sekunde, PT und PPT sind normal.

APTT X keer de bovengrens van normaal.
APTT x-faches der oberen Norm.

Geactiveerde partiële tromboplastinetijd(aPTT) test.
Bestimmung der aktivierten partiellen Thromboplastinzeit aPTT.

De aPTT is bij alle hemofiliepatiënten verlengd.
Die aPTT ist bei allen Blutern verlängert.

Een richttijd van 50-70 seconden voor de aPTT werd aanbevolen.
Ziel war die Einhaltung einer aPTT von 50- 70 Sekunden.

Bepaling van de aPTT is een gebruikelijke in-vitro-test voor de biologische activiteit van factor VIII.
Die Bestimmung der aPTT ist ein gebräuchlicher in-vitro-Test für die biologische Faktor VIII-Aktivität.

We gaan stollingsonderzoek doen: PT, APTT, factor 5, proteïne C en S.
Die Proben ins Labor zur Analyse: PT, PTT, Faktor 5, Protein C und S.

Deze proeven omvatten de enkelvoudige protrombinetijd(OSPT) en geactiveerde partiële tromboplastinetijd APTT.
Diese Tests umfassen die einstufige Prothrombinzeit(OSPT) und aktivierte partielle Thromboplastinzeit APTT.

Daarom is strikte controle van de aPTT nodig ook gedurende langdurige therapie.
Daher ist eine strenge Überwachung der aPTT auch während längerer Therapie notwendig.

Doseringsaanpassingen worden gemaakt op grond van nierfunctie, gewicht, en aPTT zie rubriek 4.2.
Dosisanpassungen müssen unter Berücksichtigung der Nierenfunktion, des Gewichtes und der aPTT(siehe Abschnitt 4.2) erfolgen.

Je moet een CBC, APTT, ABG en een kruisproef met vier eenheden doen en een hoofd en nek CT maken.
Sie sollten ein großes Blutbild, PT/PTT, Blutgasanalyse, und Typ und Kreuzprobe vier Einheiten und ein Kopf und Nacken CT. Ja.

Verlengde geactiveerde partiële tromboplastinetijd(aPTT), verlengde protrombinetijd(PT) Soms.
Verlängerte aktivierte partielle Thromboplastinzeit(aPTT), verlängerte Prothrombinzeit PT.

Als eptifibatide alleen wordt toegediend, heeft het geen meetbaar effect op de protrombinetijd(PT) of de geactiveerde partiële tromboplastinetijd aPTT.
Bei alleiniger Verabreichung hat Eptifibatid keine messbare Wirkung auf Thromboplastinzeit(PT) oder aktivierte partielle Thromboplastinzeit aPTT.

STOP de Refludan toediening onmiddellijk bepaal aPTT en andere stollingsparameters, als nodig.
Refludan-Gabe SOFORT abbrechen aPTT bestimmen und andere Gerinnungsparameter, soweit notwendig.

Als gevolg van FXa-remming verlengt apixaban stollingstests zoals protrombinetijd(PT), INR en geactiveerde partiële tromboplastinetijd aPTT.
Als Folge der FXa-Hemmung verlängert/erhöht Apixaban Gerinnungsparameter wie die Prothrombinzeit(PT), die INR und die aktivierte partielle Thromboplastinzeit aPTT.

Behandeling met rFVIII zorgt voor een normalisatie van de aPTT vergelijkbaar met die bereikt na toediening van uit plasma bereide factor VIII.
Behandlung mit rFVIII normalisiert die aPTT in ähnlicher Weise wie die mit aus Plasma isoliertem Faktor VIII.

Bij patiënten met een milde tot matig gestoorde leverfunctie(zie rubriek 4.4) wordt een regelmatige aPTT controle aangeraden.
Bei Patienten mit leichten bis mäßigen Leberfunktionsstörungen(siehe Abschnitt 4.4) wird eine Überwachung der aPTT empfohlen.

Op de vierde dag na de laatste dosis warfarine gaven alle testen(met inbegrip van PT, APTT, remming van factor Xa-activiteit en ETP) uitsluitend het effect van rivaroxaban weer.
Am vierten Tag nach der letzten Warfarindosis weisen alle Tests(einschließlich PT, aPTT, Hemmung der Faktor Xa-Aktivität und ETP) nur die Wirkung von Rivaroxaban nach.

Als gevolg van FXa-remming, verlengt edoxaban ook de stollingstijd in tests, zoals protrombinetijd(PT) en geactiveerde partiële tromboplastinetijd aPTT.
Infolge der FXa-Hemmung verlängert Edoxaban auch die Gerinnungszeit in Tests wie der Bestimmung der Prothrombinzeit(PT) und der aktivierten partiellen Thromboplastinzeit aPTT.

Indien nodig dient de behandeling met desirudine onderbroken te worden tot de aPTT lager is dan twee maal de controlewaarde.
Falls erforderlich, ist die Desirudinbehandlung zu unterbrechen, bis die aPTT auf weniger als das Doppelte des Ausgangswertes absinkt.

Na gecombineerde toediening van enoxaparine(enkele dosis 40 mg) en rivaroxaban(enkele dosis 10 mg) werd een additief effect op antistollingsfactor Xa-activiteit waargenomen, zonder enig extra effect op stollingstesten PT, APTT.
Bei gleichzeitiger Gabe von Enoxaparin(40 mg Einmalgabe) und Rivaroxaban(10 mg Einmalgabe) wurde ein additiver Effekt auf die Anti-Faktor Xa-Aktivität ohne weitere Auswirkungen auf die Gerinnungstests(PT, aPTT) beobachtet.

Omdat drotrecogin alfa(geactiveerd) de APTT-bepalingen kan beïnvloeden, kan drotrecogin alfa(geactiveerd) aanwezig in plasmamonsters interfereren met éénstaps-stollingstesten gebaseerd op de APTT zoals factor VIII-, IX-, en XI-bepalingen.
Da Drotrecogin alfa(aktiviert) die aPTT Messung beeinflussen kann, können einstufige Gerinnungstests, die auf der aPTT basieren(wie Faktor VIII-, IX- und XI-Assays), durch Drotrecogin alfa(aktiviert) in Plasmaproben gestört werden.

Bij gebruik van enoxaparinenatrium in hogere doses kan een verlenging van de geactiveerde partiële tromboplastinetijd(APTT) en geactiveerde stollingstijd(ACT) optreden.
Bei der Anwendung von Enoxaparin-Natrium in höheren Dosen kann es zu einer Verlängerung der aktivierten partiellen Thromboplastinzeit(aPTT) und der aktivierten Gerinnungszeit(ACT) kommen.

Verlenging van de APTT bij patiënten met ernstige sepsis, die Xigris krijgen, kan veroorzaakt worden door de onderliggende coagulopathie, het farmacodynamische effect van drotrecogin alfa(geactiveerd), en/of het effect van andere gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.
Eine aPTT- Verlängerung bei Patienten mit schwerer Sepsis unter Xigris-Behandlung, kann durch eine Gerinnungsstörung, die pharmakodynamische Wirkung von Drotrecogin alfa(aktiviert) und/oder die Wirkung der Begleitmedikation hervorgerufen werden.

Bij gezonde vrijwilligers en patiënten, vertoont bivalirudine een dosis- en concentratie-afhankelijke antistollingsactiviteit zoals blijkt uit de verlenging van de ACT, aPTT, PT, INR en TT.
Bei gesunden Probanden und bei Patienten zeigt Bivalirudin eine dosis- und konzentrationsabhängige antikoagulatorische Wirkung, die durch die Verlängerung von ACT, aPTT, PT, INR und TT belegt wird.

Voor de infusie van INTEGRILIN worden de volgende laboratoriumtesten aanbevolen om voorafbestaande hemostatische afwijkingen te identificeren: protrombinetijd(PT) en aPTT, serumcreatinine, trombocytentelling, hemoglobine- en hematocrietwaarden.
Die folgenden Labortests werden vor der Infusion von INTEGRILIN empfohlen, um vorbestehende Störungen der Blutgerinnung zu erkennen: Prothrombinzeit(PT) und aPTT, Serumkreatinin, Thrombozytenzahl, Hämoglobin- und Hämatokritwert.

In onderzoeken met gezonde vrijwilligers traden na toediening van enkelvoudige en meervoudige doses(28 dagen) vorapaxar geen veranderingen op in de expressie van trombocyt-P-selectine en oplosbaar CD40-ligand(sCD40L) of in de coagulatietestparameters TT, PT, aPTT, ACT, ECT.
Nach Gabe von Vorapaxar in Einzel- oder Mehrfachdosen(28 Tage) kam es in Studien mit gesunden Freiwilligen zu keiner Änderung des P-Selektin der Thrombozyten, der Expression des löslichen CD40-Liganden(sCD40L) oder der Koagulationsparameter TZ, PT, aPTT, ACT, ECT.

Hoe "aptt" in een zin te gebruiken

Verhoging protrombinetijd (PT; bij ca. 85%), verlenging aPTT (bij ca. 80%).

Controleer net voor de neuraxisblokkade de aPTT en het aantal trombocyten.

Bloeding/ingreep waarbij PT en aPTT > 1,5 x bovengrens van normaal.

Zwangere gemarkeerd verkorting van aPTT gevolg van de verhoogde hoeveelheid fibrinogeen.

Resultaten worden gepresenteerd voor zowel de MAA en aPTT assay cartridges.

Sommige aptt reagentia vertonen eveneens verlies van gevoeligheid in het hoge gebied.

Een verlengde aptt kan hoogstens de recente inname van dabigatran doen vermoeden.

De uitslag van de aPTT test is afhankelijk van de gebruikte methode.

Een normale aPTT én trombinetijd sluit een klinisch relevante dabigatranspiegel nagenoeg uit.