Wat Betekent ARBEIDSOVEREENKOMSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Arbeitsverträge
• Beschäftigungsverträge
• Verträge
• Arbeitsverhältnisse
• Tarifverträgen
• Arbeitsverträgen
• Arbeitsvertrag

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsovereenkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Arbeidsovereenkomsten.
Arbeitsverträge.

Bilaterale arbeidsovereenkomsten.
Bilaterale Arbeitskräfteabkommen.

Voorafgaande raadpleging voor het sluiten of verbreken van arbeidsovereenkomsten.
Vorherige Anhörung zu Abschluß oder Auflösung von Arbeitsverträgen.

Individuele arbeidsovereenkomsten artikel 6.
Individuelle Arbeitsverträge Artikel 6.

Er zijn drie belangrijke soorten van arbeidsovereenkomsten.
Es gibt drei Arten von Arbeitsverträgen.

De arbeidsovereenkomsten zijn daar anders.
Sie haben dort unterschiedliche Arbeitsverträge.

Flexibele en zekere arbeidsovereenkomsten.
Flexible und sichere Arbeitsverträge.

Arbeidsovereenkomsten zeevarenden bevatten altijd de volgende gegevens.
Beschäftigungsverträge für Seeleute müssen in jedem Falle die folgenden Angaben enthalten.

Informatie over alle arbeidsovereenkomsten.
Information über alle Arbeitsverträge.

Atypische arbeidsovereenkomsten, verzekerde beroepstrajecten, flexizekerheid en nieuwe vormen van sociale dialoog.
Atypische Verträge, gesicherte Berufslaufbahnen, Flexicurity und neue Formen des sozialen Dialogs.

Artikel 6- Individuele arbeidsovereenkomsten.
Artikel 6- Individuelle Arbeitsverträge.

Van de mensen vindt dat arbeidsovereenkomsten flexibeler moeten worden om het scheppen van arbeidsplaatsen te bevorderen.
Meinten, man sollte Beschäftigungsverträge flexibler gestalten, um die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern.

Opstellen en nakijken van arbeidsovereenkomsten.
Verfassung und Analysen von Arbeitsverträgen.

Norm A2.1- Arbeidsovereenkomsten zeevarenden.
Norm A2.1- Beschäftigungsverträge für Seeleute.

Benaming:"Steun voor de omzetting van arbeidsovereenkomsten.
Titel: Beihilfen für die Umwandlung von Arbeitsverträgen.

Voorschrift 2.1- Arbeidsovereenkomsten zeevarenden.
Regel 2.1- Beschäftigungsverträge für Seeleute.

Een aantal lidstaten vermeldt ook de beëindiging van arbeidsovereenkomsten.
Mehrere Mitgliedstaaten beschäftigen sich auch mit der Beendigung von Arbeitsverträgen.

Er hoeven dus geen nieuwe arbeidsovereenkomsten gesloten te worden.
Es muss kein neuer Arbeitsvertrag abgeschlossen werden.

Inachtneming van de regeling inzake deeltijdarbeid en tijdelijke arbeidsovereenkomsten.
Einhaltung der Regelung der Teilzeitarbeit und befristeter Arbeitsverträge.

Verdeling van de arbeidsovereenkomsten, in%, 1990 behalve D, NL, IRL: 1989.
Verteilung der Arbeitsverträge, in% 1990 D, NL, IRL: 1989.

Dat is geregeld in cao's en arbeidsovereenkomsten.
Entsprechende Absprachen werden in den Arbeitsverträgen und kollektiven Verträgen festgelegt.

Marie Curie-bursalen ontvangen arbeidsovereenkomsten voor ten hoogste drie jaar, volledige socialezekerheidsdekking en een bijdrage aan hun pensioenfonds.
Marie-Curie-Stipendiaten erhalten Arbeitsverträge(mit einer maximalen Laufzeit von drei Jahren), umfassende Sozialversicherung und einen Beitrag zur Rentenversicherung.

Mogelijke andere factoren zijn arbeidsoppotting en flexibele arbeidsovereenkomsten.
Weitere Erklärungsfaktoren sind möglicherweise das"Horten" von Arbeitskräften und flexiblere Arbeitsverträge.

En dergelijke, maar al deze nuances in arbeidsovereenkomsten met werknemers voorschrijven.
Und dergleichen aufzustellen, sondern all diese Nuancen in Arbeitsverträgen mit Arbeitnehmern vorzuschreiben.

Bovendien zijn de arbeidsovereenkomsten van het personeel van het TCL twee keer verlengd, tot en met 28 februari, de datum waarop de huidige overgangsmaatregelen komen te vervallen.
Ferner wurden die Verträge der Bediensteten des TZL zweimal bis zum Zeitpunkt des Ablaufs der derzeitigen Übergangsmaßnahmen am 28. Februar 1986 verlängert.

Daarom moet de overgang van deze deeltijdse banen naar stabielere arbeidsovereenkomsten worden verbeterd.
Deshalb muss der Übergang von Minijobs zu stabileren Arbeitsverhältnissen verbessert werden.

Benaming: Steun voor het omzetten van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd.
Titel: Beihilfen für die Umwandlung befristeter Arbeitsverträge in unbefristete Arbeitsverträge.

Verplichting tot onderhandeling over wijzigingen van de personeelbezetting of de arbeidsovereenkomsten na een afstoting of fusie o30.
Verhandlungspflicht bei Veränderungen der Beschäftigungssituation oder der Verträge infolge einer Veräußerung oder eines Zusammenschlusses.

De lidstaten kunnen de arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen evenwel niet uitsluiten van de werkingssfeer van deze richtlijn, enkel en alleen omdat die betrekking hebben op.
Gleichwohl dürfen die Mitgliedstaaten Arbeitsverträge oder Arbeitsverhältnisse nicht lediglich deshalb aus dem Geltungsbereich dieser Richtlinie ausschließen, weil sie.

Het werk regels Seine ICBF actualziacion gezondheid en arbeidsovereenkomsten recuros protocoloe bij de mens.
Arbeit Regeln Seine ICBF actualziacion Gesundheits-und Arbeitsverträge recuros protocoloe beim Menschen.

Hoe "arbeidsovereenkomsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Rimec sluit arbeidsovereenkomsten met Portugese werknemers.

Veelal worden arbeidsovereenkomsten met ruzie beëindigd.

Scheepvaartbedrijf sluit arbeidsovereenkomsten met samenlevend stel.

Zij kunnen wel arbeidsovereenkomsten hebben, bv.

Download gratis voorbeeld, arbeidsovereenkomsten Gratis voorbeelden.

Arbeidsovereenkomsten zullen hierop moeten worden aangepast.

Bij arbeidsovereenkomsten zijn deze voorwaarden tweeledig.

Hoeveel opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur?

Voor welke arbeidsovereenkomsten geldt een aanzegtermijn?

WAB Arbeidsovereenkomsten Arbeidsrecht Personeelsbeheer WAB Arbeidsrecht

Hoe "beschäftigungsverträge" te gebruiken in een Duits zin

Le Pen dagegen propagiert im Namen der "nationalen Priorität" eine Strafsteuer auf Beschäftigungsverträge für Ausländer.

In Spanien läuft bereits ein Viertel der neuen Beschäftigungsverträge nur über eine Woche oder noch weniger.

Bleibt es bei dieser Entscheidung, muss das Bundesland Beschäftigungsverträge anbieten.

Laut der an Karstadt interessierten Investmentfirma Triton ist eine Flexibilisierung der Miet- und Beschäftigungsverträge Vorraussetzung für eine Übernahme.

Für die Schiffe wurden Beschäftigungsverträge mit dem Marktführer TUI Deutschland abgeschlossen.

Da wäre es natürlich auch günstig, die auf den linken Platz im Cockpit zu bringen und zu Piloten zu befördern", weist Minhard auf entsprechende Beschäftigungsverträge hin.

Die jeweiligen Beschäftigungsverträge werden von den Trägern der Kindertagesstätten in eigener Verantwortung geschlossen, das Jugendamt hat lediglich Vermittlungsfunktion.

Hintergrund seien die gescheiterten Verhandlungen über sichere Beschäftigungsverträge und einen tariflichen Sozialplan.

Dort werden alle befristeten Beschäftigungsverträge auslaufen.

Für beide Schiffe bestehen laut Premicon bereits jetzt Beschäftigungsverträge mit namhaften Reiseveranstaltern.