Wat Betekent AREAALSTEUN in het Duits - Duits Vertaling

• Flächenbeihilfen
• flächenbezogene Beihilfe
• Flächenzahlungen
• Flächenbeihilfe
• Flächenprämie

Voorbeelden van het gebruik van Areaalsteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Areaalsteun voor rijst.
Flächenbeihilfen für Reis.

De schaduwkanten van het landbouw- en milieubeleid(bijv. uniforme areaalsteun);
Die Schattenseiten der Agrar- und Umweltpolitik(z.B. einheitliche Flächenzahlung);

Areaalsteun voor hop.
Flächenbeihilfen für Hopfen.

Olijfolie _BAR_ Titel IV, hoofdstuk 10 ter, van deze verordening _BAR_ Areaalsteun _BAR.
Olivenöl _BAR_ Titel IV Kapitel 10b dieser Verordnung _BAR_ Flächenbezogene Beihilfe _BAR.

Areaalsteun voor katoen.
Flächenbeihilfe für Baumwolle.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor areaalsteun voor rijst in het kader van de regelingen voor de POSEI-gebieden en de Egeïsche eilanden.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit der Flächenzahlung für Reis infolge der Anwendung der Regelung"POSEI" und"Inseln des Ägäischen Meeres.

Areaalsteun kwaliteitspremie.
Flächenbezogene Beihilfe Qualitätsprämie.

Volgens de meest recente informatie die van de lidstaten is ontvangen, zullen iets minder kredieten nodig zijn voor de areaalsteun aan de producenten van granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en kuilgras en de braakleggingssteun(- 1 miljoen EUR), voor de specifieke regionale steun voor akkerbouwgewassen(- 3 miljoen EUR) en voor de premie voor eiwithoudende gewassen- 6 miljoen EUR.
Nach den neuesten Informationen aus den Mitgliedstaaten ist der Mittelbedarf für die Flächenbeihilfe für die Erzeuger von Getreide, Ölsaaten, Eiweißpflanzen, Grassilage und die Flächenstilllegung(-1 Mio. EUR), die spezifische Regionalbeihilfe für Ackerkulturen(-3 Mio. EUR) und die Eiweißpflanzenprämie(-6 Mio. EUR) leicht rückläufig.

Areaalsteun voor krenten en rozijnen.
Flächenbeihilfen für getrocknete Weintrauben.

POSEI- Areaalsteun voor rijst.
POSEI- Flächenbeihilfen für Reis.

Areaalsteun- correctie voorgesteld voor onzorgvuldigheden bij LPIS-GIS.
Flächenbeihilfen- vorgeschlagene Berichtigung wegen Ungenauigkeit des LPIS-GIS.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor areaalsteun voor katoen overeenkomstig titel IV, hoofdstuk 10 bis, van Ver-ordening(EG) nr. 1782/2003 en titel IV, hoofdstuk 1, afdeling 6, van Verordening(EG) nr. 73/2009.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Flächenbeihilfe für Baumwolle gemäß Titel IV Kapitel 10a der Verordnung(EG) Nr. 1782/2003 sowie Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 6 der Verordnung(EG) Nr. 73/2009.

De areaalsteun voor rijst zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening(EG) nr. 3072/958.
Die Ausgleichszahlung für Reis gemäß Artikel 6 der Verordnung(EG) Nr. 3072/958.

Wij nemen beslist afstand van de voorstellen om champignonkwekers en telers van kersen en zacht fruit te ondersteunen, areaalsteun voor knoflook in te voeren, de mogelijke invoering van een EU-kwaliteitslabel te onderzoeken, een Europese autoriteit voor de kwaliteitscontrole van groente en fruit uit derde landen in het leven te roepen, en een garantiefonds voor bovengenoemde sector op te richten.
Wir lehnen entschieden die Vorschläge ab, die Erzeuger von Pilzen, Kirschen und Beerenfrüchten zu subventionieren, Flächenbeihilfen für Knoblauch einzuführen, die Möglichkeiten für die Einführung eines EU-weiten Gütezeichens zu untersuchen und eine Europäische Behörde zur Kontrolle der Qualität von aus Drittstaaten eingeführtem Obst und Gemüse zu schaffen.

Areaalsteun- correctie voorgesteld voor tekortkomingen in controles ter plaatse.
Flächenbeihilfen- vorgeschlagene Berichtigung wegen Mängeln bei den Vor-Ort-Kontrollen.

De maximumoppervlakte die in aanmerking komt voor de areaalsteun voor producenten van akkerbouwgewassen wordt berekend op basis van de geconstateerde braakgelegde oppervlakte en in evenredigheid met de verschillende verbouwde gewassen.
Die Berechnung der Hoechstfläche, die für die Flächenzahlungen an die Erzeuger von Kulturpflanzen in Betracht kommt, erfolgt auf der Grundlage der ermittelten Stilllegungsfläche und entsprechend dem Anteil der einzelnen Kulturen.

Areaalsteun- tekortkomingen in het LPIS en bij de controles ter plaatse.
Flächenbezogene Beihilfe- vorgeschlagene Berichtigung wegen Mängeln beim LPIS und bei den Vor-Ort-Kontrollen.

Akkerbouwgewassen(areaalsteun)- tekortkomingen interpretatie orthofotokaarten en controleprocedure op basis van beelden uit eerdere jaren.
Flächenbeihilfen für Ackerkulturen: Mängel bei der Interpretation von Orthofotokarten sowie auf Aufnahmen früherer Jahre gestütztes Kontrollverfahren.

Areaalsteun- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen in de berekening van toeslagrechten.
Flächenbeihilfen- finanzielle Berichtigung für Mängel bei der Berechnung von Zahlungsansprüchen.

De evenredige verlaging van de areaalsteun voor het volgende verkoopseizoen als bepaald in artikel 3, lid 7, van Verordening(EG) nr. 1251/1999 is niet van toepassing.
Die proportionale Kürzung der Flächenbeihilfe für das folgende Wirtschaftsjahr gemäß Artikel 3 Absatz 7 der Verordnung(EG) Nr. 1251/1999 kommt nicht zur Anwendung.

Areaalsteun voor hop als bedoeld in titel IV, hoofdstuk 10 quinquies, van Verordening(EG) nr. 1782/2003.
Flächenbeihilfe für Hopfen gemäß Titel IV Kapitel 10d der Verordnung(EG) Nr. 1782/2003.

De vaststelling van de areaalsteun vindt plaats in het kader van de verordening inzake de steunregeling voor producenten van akkerbouwgewassen, en daarom moet deze ook worden aangepast aan de specifieke aspecten van vlas en hennep.
Die Festlegung der Flächenprämie erfolgt im Rahmen der Verordnung über die Stützungsregelung für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen, und aus diesem Grund muß diese Verordnung auch den neuen Besonderheiten von Flachs und Hanf angepaßt werden.

Areaalsteun- correctie voorgesteld voor tekortkomingen in de toewijzing van de toeslagrechten.
Flächenbeihilfen- vorgeschlagene Berichtigung wegen Mängeln bei der Zuweisung der Zahlungsansprüche.

De areaalsteun voor zaaddragende leguminosen zoals bedoeld in artikel 1 van Verordening(EG) nr. 1577/967.
Die Hektarbeihilfe für Körnerleguminosen gemäß Artikel 1 der Verordnung(EG) Nr. 1577/967.

Areaalsteun- correctie voorgesteld voor Noord-Ierland vanwege tekortkomingen in LPIS-GIS, controles ter plaatse en betalingen en sancties.
Flächenbeihilfen- finanzielle Berichtigung für Nordirland für Mängel im LPIS-GIS, bei den Vor-Ort-Kontrollen sowie den Zahlungen und Sanktionen.

Areaalsteun voor vlas en hennep op grond van artikel 4 van Verordening(EEG) nr.1308/70(11) wordt in de berekening opgenomen.
Die Hektarbeihilfen für Flachs und Hanf gemäß Artikel 4 der Verordnung(EWG) Nr. 1308/70 des Rates(11) werden in die Berechnung einbezogen.

Areaalsteun- correctie voorgesteld voor tekortkomingen in de LPIS kruiscontroles en verkeerde meettolerantie gebruikt voor de controles ter plaatse.
Flächenbeihilfen- vorgeschlagene Berichtigung wegen Mängeln bei den LPIS-Gegenkontrollen und der bei den Vor-Ort-Kontrollen angewendeten falschen Messtoleranz.

Areaalsteun- correctie voorgesteld voor tekortkomingen in het LPIS, in controles ter plaatse en berekening van de betalingen en sancties.
Flächenbeihilfen- vorgeschlagene Berichtigung wegen Mängeln bei der Funktionsweise des LPIS, bei den Vor-Ort-Kontrollen und bei der Berechnung der Zahlungen und Sanktionen.

Areaalsteun- correctie voorgesteld voor tekortkomingen in het LPIS-GIS, in de werking van de controles ter plaatse en bij de toepassing van sancties en betalingen.
Flächenbeihilfen- vorgeschlagene Berichtigung wegen Mängeln beim LPIS-GIS, bei der Funktionsweise der Vor-Ort-Kontrollen und bei der Anwendung von Sanktionen und Zahlungen.

Areaalsteun- correctie voorgesteld voor Engeland vanwege tekortkomingen in LPIS-GIS, bij verwerking van aanvragen, bij administratieve kruiscontroles en bij controles ter plaatse.
Flächenbeihilfen- finanzielle Berichtigung für England für Mängel im LPIS-GIS, bei der Antragsbearbeitung, den administrativen Gegenkontrollen und den Vor-Ort-Kontrollen.