Wat Betekent ATALUREN in het Duits - Duits Vertaling

• Ataluren

Voorbeelden van het gebruik van Ataluren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk sachet bevat 1000 mg ataluren.
Jeder Beutel enthält 1000 mg Ataluren.

Ataluren dient driemaal daags oraal te worden toegediend.
Ataluren sollte jeden Tag in 3 Dosen eingenommen werden.

Algemene eigenschappen van ataluren na toediening.
Allgemeine Eigenschaften von Ataluren nach der Anwendung.

Ataluren verspreidt zich niet naar rode bloedcellen.
Es erfolgt keine Verteilung von Ataluren in rote Blutkörperchen.

Translarna is een geneesmiddel dat de werkzame stof ataluren bevat.
Translarna ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Ataluren enthält.

Er was geen verschil tussen ataluren 20, 20, 40 mg/kg en placebo.
Zwischen Ataluren 20, 20, 40 mg/kg und Placebo gab es keinen Unterschied.

Het effect van andere geneesmiddelen op de farmacokinetiek van ataluren.
Wirkung anderer Arzneimittel auf die Pharmakokinetik von Ataluren.

Passage van radioactief gelabeld ataluren door de placenta werd waargenomen bij ratten.
Bei Ratten wurde ein Übergang von radioaktiv markiertem Ataluren in die Plazenta nachgewiesen.

Translarna is verkrijgbaar in de volgende sachetsterkten: 125 mg, 250 mg en 1000 mg ataluren per sachet.
Translarna ist in den folgenden Stärken erhältlich: 125 mg, 250 mg und 1000 mg Ataluren pro Beutel.

De plasmaconcentraties van ataluren bij steady-state stijgen evenredig met de dosering.
Die Plasmakonzentrationen von Ataluren im Steady State nehmen proportional zur Dosiserhöhung zu.

Het is aangetoond dat aminoglycosiden de “read-through”-activiteit van ataluren in vitro verminderen.
Es wurde für Aminoglykoside nachgewiesen, dass sie die Durchleseaktivität von Ataluren in vitro reduzieren.

Bovendien bleek dat ataluren de nefrotoxiciteit van intraveneuze aminoglycosiden verhoogde.
Zudem hat sich gezeigt, dass Ataluren die Nephrotoxizität intravenöser Aminoglykoside erhöht.

In een distributieonderzoek bij ratten werd een hoge concentratie ataluren in de bijnier waargenomen.
In einer Verteilungsstudie an Ratten wurde eine hohe Konzentration von Ataluren in den Nebennieren beobachtet.

De veiligheid en werkzaamheid van ataluren bij patiënten van 65 jaar en ouder zijn nog niet vastgesteld zie rubriek 5.2.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Ataluren bei Patienten ab 65 Jahren ist bisher noch nicht erwiesen. Siehe Abschnitt 5.2.

Deze gegevens wijzen niet op een duidelijke geneesmiddeleninteractie tussen corticosteroïden en ataluren, en er zijn geen dosisaanpassingen nodig.
Diese Daten weisen darauf hin, dass zwischen Kortikosteroiden und Ataluren keine Wechselwirkungen bestehen; daher sind keine Dosisanpassungen erforderlich.

Het effect van ataluren op de rijvaardigheid, fietsvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen is niet onderzocht.
Die Wirkung von Ataluren auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen wurde nicht untersucht.

Op basis van gegevens van gezonde vrijwilligers is de relatieve biologische beschikbaarheid van ataluren ongeveer 40% lager bij steady-state dan na de eerste dosis.
Basierend auf Daten von gesunden Freiwilligen ist die relative Bioverfügbarkeit von Ataluren im Steady State ungefähr 40% geringer als nach der Anfangsdosis.

Deze resultaten wijzen erop dat ataluren 10, 10, 20 mg/kg het verlies van het loopvermogen bij nmDMD- patiënten vertraagt.
Diese Ergebnisse weisen darauf hin, dass Ataluren 10, 10, 20 mg/kg den Verlust der Gehfähigkeit von nmDMD-Patienten hinauszögert.

Voor deze bijwerkingen was in het algemeen geen medisch ingrijpen noodzakelijk en er waren geen patiënten die de behandeling met ataluren staakten vanwege bijwerkingen.
Diese Nebenwirkungen erforderten im Allgemeinen kein medizinisches Eingreifen, und keiner der Patienten hat die Behandlung mit Ataluren aufgrund von Nebenwirkungen abgebrochen.

Het effect van gelijktijdige toediening van ataluren en andere nefrotoxische geneesmiddelen is niet bekend.
Die Wirkung einer gleichzeitigen Anwendung von Ataluren mit anderen nephrotoxischen Arzneimitteln ist nicht bekannt.

In vitro is ataluren voor 99,6% gebonden aan menselijke plasma-eiwitten en de binding is onafhankelijk van de plasmaconcentratie.
In vitro wird Ataluren zu 99,6% an menschliche Plasmaproteine gebunden, und die Bindung ist nicht von der Plasmakonzentration abhängig.

Gelijktijdige toediening van corticosteroïden(deflazacort, prednison of prednisolon) en ataluren was niet van invloed op de plasmaconcentraties van ataluren.
Die gleichzeitige Anwendung von Kortikosteroiden(Deflazacort, Prednison oder Prednisolon) mit Ataluren hatte keine Auswirkungen auf die Plasmakonzentrationen von Ataluren.

De plasmahalfwaardetijd van ataluren varieert van twee tot zes uur en verandert niet bij een andere dosis of herhaalde toediening.
Die Plasma-Halbwertzeit von Ataluren liegt zwischen 2-6 Stunden und wird weder von der Dosis noch von einer wiederholten Anwendung beeinflusst.

Omdat bij sommige patiënten in klinische studies hypertensie werd gemeld bij gelijktijdig gebruik van systemische corticosteroïden, wordt geadviseerd de in rust gemeten systolische en diastolische bloeddruk bij nmDMD-patiënten die gelijktijdig met corticosteroïden ataluren toegediend krijgen, iedere zes maanden, of vaker indien nodig op basis van de klinische status van de patiënt, te controleren.
Da bei gleichzeitiger Anwendung von systemischen Kortikosteroiden bei einigen Patienten in klinischen Studien Hypertonie beobachtet wurde, wird empfohlen, bei nmDMD-Patienten, die Ataluren gleichzeitig mit Kortikosteroiden erhalten, alle 6 Monate oder je nach klinischem Status des Patienten häufiger den systolischen und diastolischen Blutdruck in Ruhe zu messen.

De veiligheid en werkzaamheid van ataluren bij patiënten met nier- en leverinsufficiëntie zijn niet vastgesteld zie rubriek 4.4.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Ataluren bei Patienten mit Nieren- und Leberfunktionsstörungen ist nicht erwiesen siehe Abschnitt 4.4.

Ataluren maakt een ribosomale'read-through' van mRNA dat een dergelijke voortijdige stopcodon bevat, mogelijk, wat resulteert in de productie van een eiwit van volledige lengte.
Ataluren ermöglicht ein ribosomales Durchlesen der mRNS, die ein derartiges Stopcodon enthält, und infolgedessen wird ein Protein voller Länge erzeugt.

Deze resultaten duiden erop dat van de patiënten die ataluren 10, 10, 20 mg/kg toegediend kregen, bij een kleiner aantal een verslechtering in de 6MWD optrad gedurende 48 weken.
Diese Ergebnisse zeigen, dass sich bei weniger Patienten, die Ataluren 10, 10, 20 mg/kg erhielten, die 6MWD im Laufe von 48 Wochen verschlechterte.

De eliminatie van ataluren is waarschijnlijk afhankelijk van hepatische en intestinale glucuronidering van ataluren gevolgd door renale klaring van de resulterende glucuronidemetaboliet.
Die Elimination von Ataluren ist wahrscheinlich von der hepatischen und intestinalen Glukuronidation von Ataluren abhängig, der die Ausscheidung des entstehenden Glukuronidmetaboliten über die Niere folgt.

Voorzichtigheid is geboden wanneer ataluren wordt toegediend in combinatie met geneesmiddelen die substraten of inductoren van UGT1A9, remmers van BCRP of substraten van OAT1, OAT3 of OATP1B3 zijn zie rubriek 4.5.
Vorsicht ist geboten, wenn Ataluren gleichzeitig mit Arzneimitteln angewendet wird, die UGT1A9- Substrate bzw. -Induktoren, BCRP-Inhibitoren oder OAT1-, OAT3- oder OATP1B3-Substrate sind siehe Abschnitt 4.5.

Op basis van in-vitro-onderzoeken is ataluren een remmer van UGT1A9, organisch aniontransporteiwit 1(OAT1), organisch aniontransporteiwit 3 (OAT3) en organisch aniontransporterend polypeptide 1B3 OATP1B3.
Basierend auf in vitro-Studien ist Ataluren ein UGT1A9-Inhibitor, Inhibitor des organischen Anionentransporters 1(OAT1), des organischen Anionentransporters 3(OAT3) und des organischen, Anionen transportierenden Polypeptids 1B3 OATP1B3.

Hoe "ataluren" in een zin te gebruiken

McDonald CM et al.McDonald CM 11 Ataluren placebo groep leeftijd invloed: fig.

Ataluren for the treatment of nonsense-mutation cystic fibrosis: a randomised, kopen coumadin online.

Ataluren is niet een middel dat artsen op eigen initiatief volgens eigen recept maken.

Twee dagen na staken van het aminoglycoside kan de behandeling met ataluren worden hervat.

Evenmin is uit de onderzoeken gebleken dat Ataluren als geneesmiddel voor Duchennepatienten effectief is.

Daarom namen Brent en Esra deel aan een experiment, waarbij het middel Ataluren werd verstrekt.

Uit een eerder fase-3-onderzoek bleek dat deze groep patiënten mogelijk baat bij Ataluren zou hebben.

Ik ben zo benieuwd naar of ik nu de placebo of het echte ataluren heb.

Evenmin is uit de onderzoek gebleken dat Ataluren bij Duchennepatienten werkt en in welke doses.

Ataluren for the treatment of nonsense-mutation cystic fibrosis: a randomised, Aideitorol (propranolol) 80mg, 40mg, 20mg.