Voorbeelden van het gebruik van Austerlitz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Austerlitz.
Und"Austerlitz.Ik herinner me je sinds Austerlitz.
Ich kenne dich seit Austerlitz.Maar Austerlitz!
Aber Austerlitz!Ze kent de datum van Austerlitz.
Sie kennt das Datum von Austerlitz.Dat jij Austerlitz niet kent!
Dass du nicht weißt, wann Austerlitz war!
En hier weer.5 maart, Austerlitz.
Und hier wieder:5. März, Austerlitz.Jena… Austerlitz… Friedland, Wagram.
Friedland, Wagram. Austerlitz, Jena.Welkom op Austerlitz.
Willkommen in Austerlitz.In Austerlitz blijft z'n regiment stand-by.
Wird sein Regiment nicht angefordert. In Austerlitz.Weet je dat Willa nu in Austerlitz woont?
Willa wohnt jetzt in Austerlitz.Austerlitz zou er bij zijn, maar hij zal er vandaag niet zijn.
Austerlitz wollte kommen, aber er schafft es heute nicht.Omdat m'n achternaam Austerlitz is. Waarom?
Weil ich Austerlitz heiße.- Wieso?Juffrouw Austerlitz is de dochter van onze accountant.
Mademoiselle Austerlitz, die Tochter unseres Aufsichtsratsvorsitzenden.Opmerking: plaats bezocht(Austerlitz), gedocumenteerd.
Hinweis: Ort besucht(Austerlitz), dokumentiert.Hij is gemaakt van het brons van de kanonnen van Austerlitz.
Man erstellte sie aus der Bronze der 1200 Kanonen von Austerlitz.Ik dacht dat Dirk Austerlitz de directeur was.
Ich dachte, Dirk Austerlitz wäre unser Ansprechpartner.In die hoedanigheid was hij aanwezig bij de Slag bij Austerlitz.
In dieser Funktion nahm er an der Schlacht bei Austerlitz teil.A l'Escargot d'Or en Austerlitz Cafe zijn gelegen binnen 50 meter loopafstand.
Gäste können in A l'Escargot d'Or und Austerlitz Cafe 50 Meter entfernt speisen.Voor cijfers envoor het bloedbad het was een Austerlitz of Dresden.
Für Zahlen undGemetzel war es ein Austerlitz oder Dresden.Bij De Pyramide van Austerlitz kunnen de kinderen spelen in de speeltuin, botsen in de botsauto's en draaien in de draaimolen.
Bei der Pyramide von Austerlitz können Kinder auf dem Spielplatz herumtoben, Autoskooter und Karussell fahren.Op 2 december 1805 verloor Oostenrijk de Slag bij Austerlitz.
Am 2. Dezember 1805 kam es zur entscheidenden Schlacht bei Austerlitz.Zoals jullie hebben gehandeld bij Austerlitz, bij Friedland, bij Vitebsk, bij Smolensk, en het nageslacht zal met trots over u zeggen.
Kämpft so, wie bei Austerlitz, bei Friedland, Witebsk und Smolensk, und man wird über euch stolz sagen.Op het grondgebied van de gemeente vond in 1805 de Slag bij Austerlitz plaats.
Auf den Fluren der Gemeinde fand 1805 die Schlacht bei Austerlitz statt.Het treinstation Austerlitz ligt op 3,8 km van de accommodatie, en de dichtstbijzijnde luchthaven is de luchthaven Orly, op 25 km afstand.
Der Bahnhof Austerlitz liegt 3,8 km entfernt und vom nächstgelegenen Flughafen Orly trennen Sie 25 km.In 1806 was hij bevelhebber van de Oostenrijkse cavalerie in de Slag bij Austerlitz.
Als Major nahm er 1806 während des Vierten Koalitionskrieg an der Schlacht bei Auerstedt teil.Fred Astaire, geboren als Frederick Austerlitz, was een Amerikaans film-en Broadway danser, choreograaf, zanger en acteur.
Fred Astaire, geborener Frederick Austerlitz, war ein amerikanischer Film- und Broadway Tänzer, Choreograph, Sänger und Schauspieler.De rivier de Seine vindt u op 600 meter van het hotel, en treinstation Austerlitz ligt op 400 meter afstand.
Die Seine liegt 600 m und der Bahnhof von Austerlitz 400 m vom Hotel entfernt.Napoleon stond niet stil, en versloeg op 2 december 1805 Oostenrijk enRusland bij de Slag bij Austerlitz.
Am 2. Dezember 1805 siegte Napoléon gegen Russland undÖsterreich in der Schlacht bei Austerlitz.Argenton heeft een treinstation met dagelijks treinen naar Austerlitz(Parijs) en in minder dan 2 uur!
Argenton hat einen Bahnhof mit täglichen Verbindungen nach Austerlitz(Paris) und in weniger als 2 Stunden!Bijzonder belangrijk was de overwinning van Napoleon op het Russisch-Oostenrijkse leger in Austerlitz in 1805.
Besonders bedeutsam war der Sieg Napoleons über die russisch-österreichische Armee in Austerlitz im Jahr 1805.
