Voorbeelden van het gebruik van Autoritaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jaar oud autoritaire traditie.
Autoritaire moeder, afwezige vader.
Hebben wij geleefd onder autoritaire regimes.
Haben wir unter autoritären Regimen gelebt.En autoritaire macht nodig. Maar het land heeft een sterke.
Eine starke und autoritäre Macht. Aber das Land braucht.Dit is oude koek van autoritaire populisten.
Das ist ein alter Hut bei autoritären Populisten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Autoritaire staten beheersen vaak hun eigen drugshandel.
Autoritäre Staaten kontrollieren den Drogenhandel normalerweise.Marcus en Ty hebben geen autoritaire trekjes vertoont.
Marcus und Ty haben keine autoritären Tendenzen gezeigt.Augustus Heisenberg was:… een tamelijk stijf, zeer streng gecontroleerd worden, autoritaire figuur.
August Heisenberg war:… eine eher steif, streng kontrolliert, autoritäre Figur.Beschrijving: Autoritaire of Afdwingende leider.
Naam van deze pagina is Slot Autoritaire Marshall.
Der Name dieser Seite ist Ablagefach die Autoritäre Marschall.Autoritaire stijl wordt gekenmerkt door categorische eisen en koppigheid zelfs in kleine dingen.
Der autoritäre Stil ist auch in kleinen Dingen durch kategorische Forderungen und Eigensinn gekennzeichnet.In een notendop zijn er twee soorten autoritaire kiezers.
Kurz gesagt, es gibt zwei Arten von autoritären Wählern.Tegenover elk van deze succesvolle autoritaire regeringen in Oost-Azië, kan je wel een mislukking plaatsen.
Auf jede erfolgreiche autoritäre Regierung in Ostasien fällt ein Versager.Waarom kiezen steeds meer kiezers kandidaten met autoritaire agenda's?
Warum wählen immer mehr Wähler Kandidaten mit einer autoritären Agenda?Tientallen jaren hebben wij geleefd onder autoritaire regimes- in de Arabische wereld, in het Midden-Oosten.
Für Jahrzehnte haben wir unter autoritären Regimen gelebt- in der arabischen Welt, im Nahen Osten.Ik zie in geen enkel land gevaar op een afglijden naar autoritaire structuren.
Ich sehe in keinem einzigen Land die Gefahr eines Abgleitens in autoritäre Strukturen.Zijn autoritaire trekken zijn later in versterkte mate overgenomen door zijn veel minder populaire opvolgers.
Sein autoritärer Stil wurde später von seinen weniger populären Nachfolgern übernommen und verstärkt.We maken ons zorgen over autoritaire tendensen in Rusland.
Wir sind über autoritäre Tendenzen in Russland besorgt.Esteban leeft enis n legendarische handhavingsinstantie… voor een aantal autoritaire regimes.
Esteban ist wohlauf undder legendäre Vollstrecker… für eine ganze Reihe autoritärer Regime.De Commissie mag geen ondoorzichtige, autoritaire procedures zonder volksinstemming volgen.
Die Kommission sollte keinen Verfahren folgen, die undurchsichtig, autoritär und von der Bevölkerung nicht gewollt sind.Sociale en politieke onrust:monarchiële regeringen hebben weg naar democratische of autoritaire regimes gegeven.
Sozialen und politischen Umbruch:monarchische Regierungen haben sich die demokratischen oder autoritären Regimen gegeben.Ik denk dat we af moeten van autoritaire bedrijven die van hun werknemers geen kritiek op de kwaliteit van hun producten dulden.
Meines Erachtens müssen wir von autoritären Unternehmen abkommen, die Kritik ihrer Arbeitnehmer an der Qualität ihrer Produkte nicht dulden.Nep gevaar dient alleen de belangen zij die autoritaire ambities hebben.
Behauptete Gefahr dient jenen, die autoritäre Ambitionen hegen.Satelliet-tv en sociale media kunnen dergelijke autoritaire tactieken omzeilen en kunnen de frustraties van jonge mensen in geà ̄soleerde, achtergestelde gebieden snel bijeenbrengen in een brede beweging.
Satellitennachrichten und Soziale Medien können diese autokratischen Methoden umgehen und den Frust junger Menschen in abgelegenen und benachteiligten Regionen schnell zu einer breiten Bewegung bündeln.Dat imperialistische, post-Hegeliaanse autoritaire gelul hoef ik niet.
Imperialistischen, post-Hegelianischen, autoritären Scheiß für mein Ego. Ich verzichte gerne auf diesen ganzen.In 1982 is onder het militaire regime een grondwet aangenomen.Deze is nog steeds van kracht en blijft autoritaire kenmerken vertonen.
Sie hat immer noch eine Verfassung, die aus dem Jahr 1982,d. h. aus der Zeit des Militärregimes, stammt und autoritär geprägt ist.Voor het gemak zullen we ze autoritaire regimes noemen.
Der Einfachheit halber werden wir sie autoritäre Regime nennen.Ze kwamen er, dankzij de opbrengsten uit gaswinning, op bevel van de excentrieke en autoritaire president Berdimuhamedow.
Awaza entstand vor allem durch Einnahmen aus dem Export von Erdöl und Gas und wird von der Regierung und dem autoritär regierenden Präsidenten Gurbanguly Berdimuhammedow zu propagandistischen Zwecken verwendet.Verdeling van de antwoorden door Autoritaire kiezers voorgelegd.
Verteilung der Antworten von autoritären Wählern vorgelegt.De naam van deze pagina is Slot Autoritaire Marshall Fey Auteur.
Der Name dieser Seite ist Ablagefach Autoritärer Autor von Marshall Fey.
