Voorbeelden van het gebruik van Autoritaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autoritaire omwenteling in Tanzania.
Wij leven niet meer in een tijd van autoritaire regimes!
Dat autoritaire van rechts toch altijd.
Naam van deze pagina is Slot Autoritaire Marshall.
Autoritaire populisten winnen nog steeds veel grondgebied en limiteren grondrechten.
Los autoritarios populistas siguen ganando terreno y restringiendo derechos fundamentales;
Mensen vertalen ook
Prins is hoge kwaliteit afdrukken autoritaire illustratie.
Ramitas FKA es alta calidad de impresión ilustración autoral.Mensen met deze autoritaire persoonlijkheid zouden dan waarschijnlijk het nazisme steunen.
Era probable que las personas con esta personalidad del autoritario apoyaran al Nazismo.Het nationalisme dat zo sterk is in autoritaire mensen.
En dit is precies waarom autoritaire leiders de vrijheid van vergadering haten.
Precisamente por eso los autoritarios odian Oekraïne heeft omzeild de lijst van autoritaire landen.
Ucrania ha pasado por alto la lista de países con regímenes autoritarios.Autoritaire en neoliberale maatregelen gaan hand in hand en moeten samen bestreden worden.
Totalitaire regimes zijn verschillend van andere autoritaire degenen.
De mensen van vandaag willen geen autoritaire en droevige kerk meer, alsof ze op hun eigen begrafenis komen.
Las personas de hoy ya no aceptan una Iglesia autoritaria y triste, como si fuesen a su proprio entierro.Een tweede incoherentie houdt verband met de hulp aan autoritaire regimes.
In werkelijkheid is elke autoritaire"wet" een bevel met de achterliggende dreiging van represailles tegen hen die niet meewerken.
Pero la verdad es que toda"ley" autoritaria es una orden respaldada por la amenaza de retaliación agresiva hacia aquellos que no la cumplan.De naam van deze pagina is Slot Autoritaire Marshall Fey Auteur.
El nombre Werkstijl en management van een democraatleiderMirror anders dan de autoritaire.
Democrático Estilo de trabajo y gestión de un líder demócrata. Espejo diferente al autoritario.De naam van deze pagina is Slot Autoritaire Marshall Fey auteur van Quot.
El nombre Vandaag kan hij verhalen vertellen over hoe hij het weekend heeft doorgebracht,en morgen zal hij de rol spelen van de autoritaire"Pablo Escobar".
Hoy puede contar historias sobre cómo pasó el fin de semana,y mañana jugará el papel del autoritario"Pablo Escobar".Een intiem ritueel in acht neemt dat hem verplicht een autoritaire, aardse, feodale basis aan het beeld te geven.
Observa un ritual íntimo según el cual el dará a la estatua una base autoritaria, terrestre, feudal.De autoritaire en fascistoïde drijfveren van de Staat Israel worden door de Europese leiders en media schromelijk onderschat.
Las derivas autoritarias y fascistizantes del Estado de Israel son en gran medida subestimadas por los medios y responsables políticos de Europa.Tito bijvoorbeeld kopieerde vele facetten van onze economie, maar helaas met een autoritaire, centralistische invulling.
Por ejemplo, Tito copió muchas cosas de nuestra economía, desgraciadamente con carácter autoritario, centralista.Johanna groeit op in een gezin met een autoritaire, liefdeloze vader, een lieve maar angstige moeder, en het benauwende geloof van een christelijke sekte.
Johanna crece en una familia con un padre autoritario y sin amor, una madre dulce pero temerosa y la fe opresiva de un culto cristiano.Het is heel goed mogelijk dat die onzekerheid voor het kind ende complete omgeving verborgen is gebleven achter een harde, autoritaire en zelfs totalitaire fa�ade.
Esta inseguridad podía muy bien quedar oculta, de cara al niño ya todo el entorno, tras una fachada de dureza, autoritarismo e, incluso, totalitarismo.Het kan best zijn dat de autoritaire, seculiere regimes worden vervangen door agressieve, destabiliserende, islamistisch fundamentalistische theocratieën.
Es posible que los regímenes laicos autoritarios puedan ser reemplazados por teocracias islámicas fundamentalistas agresivas y desestabilizadoras.Mevrouw de Voorzitter, de begroting voor 2004 illustreert het autoritaire, asociale beleid van de Europese Unie.
Señora Presidenta, el presupuesto de 2004 es contrario a las bases, es una expresión de la política autocrática de la Unión Europea.Instellingen waar sprake is van organisatorische verwarring of een overdreven autoritaire, laissez-faire of crisisgecentreerde managementstijl zijn allemaal psychologisch stressvol.
Los entornos donde reinan la confusión organizacional o un estilo de administración sumamente autoritario, excesivamente liberal o centrado en las crisis son psicológicamente estresantes.De Amerikaanse regering heeftdecennialang programma's gesteund die onafhankelijke media in autoritaire of disfunctionele landen met weinig hulpbronnen bevorderen.
Durante décadas, el gobierno de Estados Unidos ha apoyado programas parafomentar medios de comunicación independientes en países autoritarios, disfuncionales o privados de recursos.Neem de opstanden in Europa in 1848,waarbij de burgers protesteerden tegen autoritaire, feodale systemen en het gebrek aan economische kansen.
Pensemos en los levantamientos de 1848 en Europa,cuando los ciudadanos salieron a protestar contra el autoritarismo, los sistemas feudales y la falta de oportunidades económicas.
