Voorbeelden van het gebruik van Azkaban in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zit je soms in Azkaban?
Bist du im Azkaban?In Azkaban! Twaalf jaar lang!
Jahre! In Askaban!Twaalf jaar lang. In Azkaban!
In Askaban! 12 Jahre!Azkaban.- Ik heb beide versies gezien.
Azkaban.- Habe beides schon gehört.Hij is ontsnapt uit Azkaban.
Er ist aus Askaban entflohen.Wolkenveldt, breng Perkamentus naar Azkaban… alwaar hij berecht wordt wegens samenzwering en opruiing.
Seinem Aufenthaltsort bis zu Dawlish, Shacklebolt, Sie beide eskortieren Dumbledore nach Askaban, und Aufwiegelung.Hij stierf rond 1890 in Azkaban.
Dieser starb um 892 in Bagdad.In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004) en Harry Potter and the Order of the Phoenix(2005) speelde ze de rol van Sybilla Zwamdrift.
In dem Fantasyspektakel Harry Potter und der Gefangene von Askaban(2004) übernahm er für Regisseur Alfonso Cuarón die Kamera.Stuur een uil naar Azkaban.
Schicken wir eine Eule nach Askaban.Zonder pauze, de volledige film Harry Potter and the Prisoner of Azkaban heeft een geschatte lengte van 142 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Harry Potter und der Gefangene von Askaban ganzer film hat eine Länge Wat zijn de bewakers Azkaban?
Wie heißen die Wächter von Askaban?Harry Potter en de Gevangene van Azkaban(oorspronkelijke titel:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) is de derde Harry Potterfilm, gebaseerd op het gelijknamige boek van schrijfster J.K. Rowling.
Harry Potter undder Gefangene von Askaban(Originaltitel: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) ist der dritte Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling.Stuur een bericht naar Azkaban.
Schicken wir eine Eule nach Askaban.Daarvoor zit hij in Azkaban opgesloten!
Dafür ist er in Askaban eingesperrt worden!Het was een Dementor,een bewaker van Azkaban.
Das war ein Dementor,eine Wache aus Askaban.Er is vast al een cel in Azkaban met jouw naam erop.
Sicher wartet schon ein Verlies in Askaban auf dich.Alleen dat hij is ontsnapt uit Azkaban.
Er ist aus Askaban entflohen.Ik heb geen zin om naar Azkaban te gaan.
Ich habe keinerlei Absicht, nach Askaban zu gehen.Alwaar hij berecht wordt wegens samenzwering en opruïng. Donders, WoIkenveldt, breng Perkamentus naar Azkaban.
Dawlish, Shacklebolt, Sie beide eskortieren Dumbledore und Aufwiegelung. nach Askaban.En daarom is hij uit Azkaban ontsnapt.
Und genau aus diesem Grund ist er aus Askaban ausgebrochen.LUMOS MAXIMA! HARRY POTTER en de gevangene van Azkaban.
Harry Potter und der Gefangene von Askaban Lumos Maxima!Maar er is nog nooit iemand uit Azkaban ontsnapt.
Nur ist eben niemand vor ihm aus Askaban ausgebrochen.In de tussentijd we zullen je terugsturen naar Azkaban.
In der Zwischenzeit bringen wir Sie wieder nach Askaban.HARRY POTTER en de gevangene van Azkaban LUMOS MAXIMA!
Lumos Maxima! Harry Potter und der Gefangene von Askaban.Ondertussen zul je terugkeren naar Azkaban.
In der Zwischenzeit bringen wir Sie wieder nach Askaban.Hij is zo'n krachtige tovenaar, dat hij in Azkaban zit voor zwarte magie.
Er ist nämlich so mächtig, dass er für schwarze Magie in Azkaban ist.Ik heb nog nooit een scène met zoveel goede acteurs gedaan. In Azkaban.
In Askaban! Ich habe noch nie eine Szene gemacht.Igor Karkarov, je bent hier naartoe gebracht vanuit Azkaban op je eigen verzoek.
Igor Karkaroff, Sie wurden auf eigenen Wunsch aus Askaban hierher überführt.In de tussentijd sturen we je terug naar Azkaban.
In der Zwischenzeit bringen wir Sie wieder nach Askaban.En daarom zat hij in Azkaban.
Dafür ist er in Askaban eingesperrt worden.
