Voorbeelden van het gebruik van Baadt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of je baadt in hete chili!
Ik geloof dat hij regelmatig baadt.
Ich glaube schon, dass er regelmäßig badet.Daar baadt alleen de haute volee.
Da badet nur die Haute Volée.Ze ontmoet 'n rabbijn,leest 'n boek, baadt.
Sie geht zum Rabbi,liest ein Buch, badet.Baadt u erin voor uw aambeien?
De buurt baadt in het bloed!
Ik zie hoe je eet en slaapt en baadt… Ja.
Ja, ich sehe, wie du frisst, schläfst und badest….Vanavond baadt hij in zijn vieze glorie.
Heute badet er in seiner schmutzigen Glorie.Maar de dienaar wacht,terwijl de meester baadt.
Aber der Diener friert,während der Herr sich verlustiert.Oh, ze baadt de baby, en ik denk dat Mr. Jones haar helpt.
Oh, sie badet das Baby, glaube, Mr. Jones hilft ihr dabei.Mijn complimenten aan de maagden in wiens bloed je baadt.
Meine Komplimente an die Jungfrauen, in deren Blut du badest.Alles stroomt en men baadt zich niet tweemaal in dezelfde stroom.
Alles fließt und man badet sich nicht zweimal in demselben Strom.Het is ongepast als een Castithaanse vrouw alleen baadt.
Es gehört sich nicht für eine castithanische Frau allein zu baden.De goede meester Finch baadt in het licht van de Martyr.
Der hochverehrte Master Finch badet im Lichte des Märtyrers, dem er sein Lebtag gedient hat.Zijn magie schenkt onsterfelijkheid aan degene die erin baadt.
Het licht komt van links. Zijn gezicht baadt in een gloeiend licht. Het is het centrum van het schilderij.
Alle mensen zijn dood, enwij Cylons download allemaal, en het heelal baadt in gerechtigheid.
Alle Menschen sind tot,wir Zylonen laden alle herunter, und das Universum sonnt sich in Gerechtigkeit.De Lasercomb baadt je haar wortel met een voedend aansteekt en is ontworpen je haar te stimuleren.
Das LaserComb badet Ihre Haarwurzel mit einem ernährenden Licht und wird entworfen, Ihr Haar anzuziehen.Maar indien hij die niet wast, en zijn vlees niet baadt, zo zal hij zijn ongerechtigheid dragen.
Wo er seine Kleider nicht waschen noch sich baden wird, so soll er seiner Missetat schuldig sein.Het baadt in onvergelijkbare gouden zandstranden en ondiepe wateren, kalm, transparant en gematigd.
Es wird von unvergleichlichen Stränden mit goldenem Sand und flachem Wasser gebadet, ruhig, transparent und gemäßigt.Maar als hij zijn kleren niet wast en zich niet baadt, zal hij zelf de gevolgen van zijn zonde dragen.
Winter en zomer baadt de groene omgeving in vrolijk zonlicht en de zonsondergangen vanop het terras zijn vaak spectaculair.
Winter und Sommer badet die grüne Umgebung in hellem Sonnenlicht und die Sonnenuntergänge von der Terrasse sind oft spektakulär.Maar indien hij die niet wast, en zijn vlees niet baadt, zo zal hij zijn ongerechtigheid dragen.
Lev 17:16 Wäscht Maar niets verslaat de aangrijpende schoonheid van de Taj gezien wanneerhet koele witte marmer in het zachte zilver licht van de maan baadt.
Aber nichts schlägt die schärfe Schönheit des gesehenen Taj, wennder kÃ1⁄4hle weiße Marmor im weichen silbernen Licht des Mondes gebadet wird.Dat bepaalt of het balkon praktisch in zonnelicht baadt of zelfs in het midden van de zomer nog in de schaduw blijft.
Sie bestimmt, ob der Balkon quasi im Sonnenlicht badet oder selbst im Hochsommer ein Schattendasein führt.Allergieën voor water kunnen verschijnen als na een gebruikelijke douche, en nadat een persoon nat wordt in de regen ofin een vijver of zee baadt.
Allergien auf Wasser können wie nach einer üblichen Dusche erscheinen, und nachdem eine Person im Regen nass Door oleander bomen van het terras kunt u de barokke kerk ensemble, dat baadt in een warm licht bij zonsondergang te zien.
Durch die Oleanderbäumchen des Innenhofes kann man das barocke Kirchenensemble sehen, das bei Sonnenuntergang in ein warmes Licht getaucht ist.Een studie uitgevoerd in deze context, analyse van de vraag, de onderzoekswereld, vakantie en reizen met meer dan 2.000 De respondenten zien, dat de meerderheid van de Duitsers(60%)op vakantie in de zee of in meren baadt.
Eine in diesem Zusammenhang durchgeführte Nachfrageanalyse der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen mit mehr als 2.000 Befragten zeigte, dass die Mehrheit der Deutschen(60%)im Urlaub im Meer oder in Seen badet.In zdravnitse werk LOR en stomatologicheskii kabinetten, de vodolechebnitsa,waar otpuskaiutsya khloridno-natrievye baadt van en polostnye uitspoeling termalnoi door de spa.
In Op Calle Padre Pico, een paar meter van de trap die het zijn naam geeft, precies tussen de Céspedes Park en de baai van Santiago de Cuba, het is een uitstekende plek voor ontspanning, rust, sightseeing, avontuur en wie weten ofte vinden, een paar meter van de zee die de baai, het genoegen van een verblijf meerdere dagen in dit prachtige land in het oosten van Cuba baadt.
In der Calle Padre Pico, nur wenige Meter von der Treppe, die es seinen Namen, direkt zwischen dem Céspedes Park und die Bucht von Santiago de Cuba gibt, ist es ein ausgezeichneter Ort für Entspannung, Ruhe, Stadtrundfahrt,Abenteuer und die wissen, ob zu finden, ein paar Meter vom Meer entfernt, die die Bucht badet, das Vergnügen, im östlichen Kuba mehr Tage in diesem schönen Land zu bleiben.
